Éxodo 23

1🖍️📝📤🖼️🔗Non spargere alcunaלִ/הְיֹ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voce calunniosa e non tener di mano all’empio nell’attestare il falso.

2🖍️📝📤🖼️🔗Non andarלְ/רָעֹ֑ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dietro alla folla per fare il male; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non deporre in giudizio schierandoti dalla parte dei più perלִ/נְטֹ֛ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pervertireלְ/הַטֹּֽת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la giustizia.

3🖍️📝📤🖼️🔗Parimente non favorire il povero nel suoבְּ/רִיבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → processo.

4🖍️📝📤🖼️🔗Se incontri il bue del tuo nemico o il suoחֲמֹר֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → asinoלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → smarrito, non mancare di ricondurglielo.

5🖍️📝📤🖼️🔗Se vediתִרְאֶ֞ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → l’asino di colui che t’odia steso a terra sottoתַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → il carico, guardati bene dallמֵ/עֲזֹ֣ב · H9006: da
Ver concordancia completa →’abbandonarlo, ma aiuta il suoמַשָּׂא֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padrone aל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → scaricarlo.

6🖍️📝📤🖼️🔗Non violare il diritto del povero del tuo popolo nel suoבְּ/רִיבֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → processo.

7🖍️📝📤🖼️🔗Rifuggi daמִ/דְּבַר\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → ogni parola bugiarda; eוְ/נָקִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → non far morire l’innocenteוְ/נָקִ֤י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa → eוְ/צַדִּיק֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il giusto; perché io non assolverò il malvagio

8🖍️📝📤🖼️🔗Non accettar presenti; perché il presente acceca quelli che ci veggon chiaro, eוְ/שֹׁ֖חַד · H9002: e
Ver concordancia completa → perverteוִֽ/יסַלֵּ֖ף · H5557: to pervert
Ver concordancia completa → le parole dei giusti.

9🖍️📝📤🖼️🔗Non opprimere lo straniero; voi lo conosceteבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’animo dello straniero, giacché siete stati stranieri nel paese d’Egittoוְ/גֵ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →.

10🖍️📝📤🖼️🔗Per sei anni semineraiתִּזְרַ֣ע · H2232: seminare
Ver concordancia completa → la tua terraאַרְצֶ֑/ךָ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → eוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → ne raccoglierai i frutti;

11🖍️📝📤🖼️🔗ma il settimo annoלְ/כַרְמְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la lascerai riposare eוְ/הַ/שְּׁבִיעִ֞ת · H9002: e
Ver concordancia completa → rimanere incolta; i poveri del tuo popolo ne godranno, eוּ/נְטַשְׁתָּ֗/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → le bestie della campagna mangeranno quel che rimarrà. Lo stesso farai della tua vigna eוְ/אָֽכְלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → de’ tuoi ulivi.

12🖍️📝📤🖼️🔗Per sei giorni farai il tuo lavoro; ma il settimo giornoיָמִים֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → ti riposerai, affinché il tuo bue eוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo asino possano riposarsi, eוַ/חֲמֹרֶ֔/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → il figliuolo della tua serva eוְ/יִנָּפֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → il forestiero possano riprender fiato.

13🖍️📝📤🖼️🔗Porrete ben mente a tutteאֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → le cose cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io vi ho dette, eוּ/בְ/כֹ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → non pronunzierete il nome di dèi stranieri: non lo si oda uscire dalla vostra bocca.

14🖍️📝📤🖼️🔗Tre volte allלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’annoבַּ/שָּׁנָֽה\׃ · H8141: anno
Ver concordancia completa → mi celebrerai una festa.

15🖍️📝📤🖼️🔗Osserverai la festa degli azzimi. Per sette giorni mangerai pane senza lievito, comeכַּֽ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa → te l’ho ordinato, alלְ/מוֹעֵד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tempo stabilito del mese di Abibהָֽ/אָבִ֔יב · H0024: Abib
Ver concordancia completa →, perché inב֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel mese tu uscisti dalמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: da
Ver concordancia completa → paese d’Egittoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →; e nessuno comparirà dinanzi a me a mani vuote.

16🖍️📝📤🖼️🔗Osserverai la festa della mietitura, delle primizie del tuo lavoro, di quello cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avrai seminatoתִּזְרַ֖ע · H2232: seminare
Ver concordancia completa → nei campi; eוְ/חַ֤ג · H9002: e
Ver concordancia completa → la festa della raccolta, alla fine dell’annoהַ/שָּׁנָ֔ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →, quando avrai raccolto dai campi i frutti del tuo lavoro.

17🖍️📝📤🖼️🔗Tre volte all’annoבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → tutti i maschi compariranno davanti al Signore, l’Eterno.

18🖍️📝📤🖼️🔗Non offrirai il sangue della mia vittima insieme con pane lievitato; eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il grasso dei sacrifizi della mia festa non sarà serbato durante la notteלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → fino al mattino.

19🖍️📝📤🖼️🔗Porterai alla casa dell’Eterno, ch’è il tuo Dioאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, le primizie de’ primi frutti della terraאַדְמָ֣תְ/ךָ֔ · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →. Non farai cuocere il capretto nel latte di suaבַּ/חֲלֵ֥ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → madre.

20🖍️📝📤🖼️🔗Eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, ioאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → mando un angeloלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → davanti aלִ/שְׁמָרְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te per proteggerti per via, eוְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa → perוְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → introdurtiבַּ/דָּ֑רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nel luogoהַ/מָּק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ho preparato.

21🖍️📝📤🖼️🔗Sii guardingo in suaבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → presenza, eוּ/שְׁמַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa → ubbidisci alla suaבּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voce; non ti ribellare a lui, perch’egli non perdoneràלְ/פִשְׁעֲ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le vostre trasgressioni; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → il mio nome è inבְּ/קֹל֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiבּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.

22🖍️📝📤🖼️🔗Ma se ubbidisci fedelmente alla suaבְּ/קֹל֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voce eוְ/עָשִׂ֕יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → fai tuttoכֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ti dirò, io sarò il nemico de’ tuoi nemici, l’avversario de’ tuoi avversari;

23🖍️📝📤🖼️🔗poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → il mio angeloלְ/פָנֶי/ךָ֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → andrà innanzi a te eוֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa → t’introdurrà nel paese degli Amorei, degli Hittei, dei Ferezei, dei Cananei, degli Hivvei eוְ/הַ֣/חִתִּ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → dei Gebusei, eוְ/הַ/פְּרִזִּי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → li sterminerò.

24🖍️📝📤🖼️🔗Tu non ti prostrerai davanti aiלֵ/אלֹֽהֵי/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלֵ/אלֹֽהֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → dèi, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non servirai loroתָֽעָבְדֵ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →. Non farai quello ch’essiוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → fanno; ma distruggerai interamente quegli dèi eוְ/שַׁבֵּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → spezzerai le loroכְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → colonne.

25🖍️📝📤🖼️🔗Servirete all’Eternoוַ/עֲבַדְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, ch’è il vostro Dioאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, edוּ/בֵרַ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → benediràוּ/בֵרַ֥ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → il tuo pane e la tua acquaמֵימֶ֑י/ךָ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →; edוַ/הֲסִרֹתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → io allontanerò la malattia di mezzo a te.

26🖍️📝📤🖼️🔗Nel tuo paese non ci sarà donna che abortisca, né donna sterile. Io farò completo il numero de’ tuoi giorni.

27🖍️📝📤🖼️🔗Io manderò davanti a te il mio terroreאֵֽימָתִ/י֙ · H0367: terror
Ver concordancia completa →, eוְ/נָתַתִּ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa → metterò inבָּ/הֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → rotta ogni popolo presso il qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → arriveraiלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/הַמֹּתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → farò voltar le spalle dinanzi a te a tutti i tuoi nemici.

28🖍️📝📤🖼️🔗Eוְ/שָׁלַחְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → manderò davanti aלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te i calabroni, che scacceranno gli Hivvei, i Cananei eוְ/גֵרְשָׁ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → gli Hittei dalמִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → tuo cospetto.

29🖍️📝📤🖼️🔗Non li scaccerò dalמִ/פָּנֶ֖י/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa → tuo cospetto inבְּ/שָׁנָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un annoבְּ/שָׁנָ֣ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →, affinché il paese non diventi un deserto, eוְ/רַבָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → le bestie de’ campi non si moltiplichino contro di te.

30🖍️📝📤🖼️🔗Li scaccerò dalמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa → tuo cospetto a poco a poco, finché tu cresca di numero eוְ/נָחַלְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → possa prender possesso del paese.

31🖍️📝📤🖼️🔗Eוְ/שַׁתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → fisserò i tuoi confini dalמִ/יַּם\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → mar Rosso al mar de’ Filistei, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dalמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → deserto sino al fiume; poichéכִּ֣י\׀ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → io vi daròוּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר · H9006: da
Ver concordancia completa → nelle mani gli abitanti del paese; eוּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → tu li scaccerai d’innanziבְּ/יֶדְ/כֶ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a te.

32🖍️📝📤🖼️🔗Non farai alleanzaלָ/הֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di sorta con loroלָ/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, né coi loroוְ/לֵ/אלֹֽהֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → dèi.

33🖍️📝📤🖼️🔗Non dovranno abitare nel tuo paese, perchéלְ/מוֹקֵֽשׁ\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non t’inducanoבְּ/אַרְצְ/ךָ֔ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → peccare contro di meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →: tu serviresti aiלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → dèi, e questo ti sarebbe un laccio.