Éxodo 29
1Questo è quello cheאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → farai perלְ/קַדֵּ֥שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → consacrarli perchéלָ/הֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mi esercitinoוְ/זֶ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → l’ufficio di sacerdoti.
2Prendi un giovenco eוְ/לֶ֣חֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → due montoni senza difetto, de’ pani senza lievito, delle focacce senza lievito impastate conבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → olio, eוְ/חַלֹּ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → delle gallette senza lievito unte d’olio; tutte queste cose farai di fior di farina di grano.
3Le metterai inבַּ/סָּ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un paniere, eוְ/נָתַתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → le offrirai nel paniere al tempo stesso del giovenco eוְ/הִקְרַבְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → de’ dueשְׁנֵ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa → montoni.
4Farai avvicinare Aaronneאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiבָּנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli all’ingresso della tenda di convegno, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → li laverai conבַּ/מָּֽיִם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → acquaבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →.
5Poi prenderai i paramenti, eוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → vestirai Aaronneאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → della tunicaהַ/כֻּתֹּ֔נֶת · H3801: tunic
Ver concordancia completa →, del manto dell’efodוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →, dell’efodוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → del pettorale, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo cingerai della cintura artisticaל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dell’efodוְ/אָפַדְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
6Gli porrai in capo la mitra, eוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → metterai sulla mitra il santo diadema.
7Poi prenderai l’olio dell’unzione, glielo spanderai sul capo, eוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’ungerai.
8Farai quindi accostare i suoiבָּנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → li vestirai delle tunicheכֻּתֳּנֹֽת\׃ · H3801: tunic
Ver concordancia completa →.
9Cingerai Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/חָגַרְתָּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiבָּנָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli con delle cinture, eוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → assicurerai sul loroאֹתָ֨/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → capo delle tiare; eוְ/חָבַשְׁתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdozio apparterràלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → perלָ/הֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → legge perpetuaלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →. Così consacrerai Aaronneאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוּ/בָנָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiוּ/בָנָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli.
10Poi farai accostare il giovenco davanti alla tenda di convegno; eוְ/הִקְרַבְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Aaronneלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/סָמַ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli poseranno le mani sul capo del giovenco.
11Eוְ/שָׁחַטְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → scannerai il giovenco davanti allלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno, all’ingresso della tenda di convegno.
12Eוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → prenderai del sangue del giovenco, eוְ/נָתַתָּ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ne metterai col dito suiבְּ/אֶצְבָּעֶ֑/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → corni dell’altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → spanderai tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il sangue appiè dell’altareהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
13Prenderai pure tutto il grasso che copre le interiora, la rete ch’è sopraעֲלֵי/הֶ֑ן · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il fegato, i dueשְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → arnioni eוְ/לָֽקַחְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa → il grasso cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → v’è sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa → farai fumar tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → sull’altareהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
14Ma la carne del giovenco, la suaבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiעֹר֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → escrementiוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → li brucerai col fuoco fuori del campoלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →: è un sacrifizio perלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il peccato.
15Poi prenderai unoהָ/אֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → de’ montoni; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/סָ֨מְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli poseranno le loroיְדֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → mani sul capo del montone.
16Eוְ/שָׁחַטְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → scannerai il montone, ne prenderai il sangue, eוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo spanderai sull’altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, tutto all’intorno.
17Poi farai aלִ/נְתָחָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pezzi il montone, laverai le sue interiora eוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le sue gambe, eוְ/רָחַצְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → le metterai sui pezzi eוּ/כְרָעָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → sulla sua testa.
18Eוְ/הִקְטַרְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → farai fumare tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il montone sull’altareהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →: è un olocausto allלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno; è un sacrifizio di soave odore fatto mediante il fuoco allלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno.
19Poi prenderai l’altro montone, eוְ/לָ֣קַחְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/סָמַ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli poseranno le loroיְדֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → mani sul capo dei montone.
20Scannerai il montone, prenderai del suoבָּנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → sangue eוְ/שָׁחַטְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo metterai sull’estremitàוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → dell’orecchio destro d’Aaronneאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/זָרַקְתָּ֧ · H9001: e
Ver concordancia completa → sull’estremitàוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dell’orecchio destro de’ suoiמִ/דָּמ/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, eוְ/נָֽתַתָּ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sul pollice della loroרַגְלָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → man destra eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sul dito grosso del loroיָדָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → piè destro, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → spanderai il sangue sull’altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, tutto all’intorno.
21Eוְ/לָקַחְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → prenderai del sangue cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è sull’altareהַ/מִּזְבֵּחַ֮ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוּ/מִ/שֶּׁ֣מֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → dell’olio dell’unzione, eוְ/הִזֵּיתָ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne aspergerai Aaronneאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiבְּגָדָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → paramenti, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiבָּנָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i paramenti de’ suoiבָנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli con luiאִתּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →. Così saranno consacrati lui, i suoiוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → paramenti, i suoiוּ/בְגָדָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli eוְ/קָדַ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → i loro paramenti con luiאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
22Prenderai pure il grasso dei montone, la coda, il grasso che copre le interiora, la rete del fegato, i dueשְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → arnioni eוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → il grasso cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → v’è sopraעֲלֵ/הֶ֔ן · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → eוְ/הָֽ/אַלְיָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → la coscia destra, perché è un montone di consacrazione;
23prenderai anche un pane, una focaccia oliata eוְ/כִכַּ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → una galletta dal paniere degli azzimi cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è davantiמִ/סַּל֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → allלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוַֽ/חַלַּ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →;
24eוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → porrai tutte queste cose sulle palmeכַּפֵּ֣י · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa → delle mani Aaronneאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → sulle palmeכַּפֵּ֣י · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa → delle mani de’ suoiבָנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, eוְ/הֵנַפְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → le agiteraiלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → come offerta agitata davanti all’Eterno.
25Poi le prenderai dalle loroאֹתָ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → mani eוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → le farai fumare sull’altareהַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l’olocausto, come un profumo soave davantiמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: da
Ver concordancia completa → allלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/הִקְטַרְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →; è un sacrifizio fatto mediante il fuoco allלְ/רֵ֤יחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno.
26Eוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → prenderai il petto del montone cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avrà servito allaלְ/מָנָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → consacrazione d’Aaronneלְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, e lo agiteraiלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → come offerta agitataלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → davantiמֵ/אֵ֤יל · H9006: da
Ver concordancia completa → allלְ/אַהֲרֹ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/הֵנַפְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → questa sarà la tua parte.
27Eוְ/קִדַּשְׁתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → consacrerai, di ciò cheוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → spetta ad Aaronneלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ai suoiלְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, il petto dell’offerta agitata e la coscia dell’offerta elevata: vale aלְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dire, ciò cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → del montone della consacrazione sarà stato agitatoלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → edוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → elevatoוּ/מֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →;
28essoוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → apparterràלְ/אַהֲרֹ֨ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ad Aaronneלְ/אַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → aiוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoiוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, per legge perpetua daמִ/זִּבְחֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa → osservarsi daiמֵ/אֵ֤ת · H9006: da
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → è un’offerta fatta per elevazione. Sarà un’offerta fatta per elevazione daiמֵ/אֵת֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nei loroתְּרוּמָתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → sacrifizi di azioniלְ/חָק\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di grazie: la loroשַׁלְמֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → offerta per elevazioneוּ/תְרוּמָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sarà perלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’Eterno.
29Eוּ/בִגְדֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → i paramenti sacri di Aaronneלְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → saranno, dopo di luiאַחֲרָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, perלְ/מָשְׁחָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i suoiלְ/בָנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → se li metteranno allלְ/אַהֲרֹ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’attoלְ/בָנָ֖י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della loroבָ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → unzione eוּ/לְ/מַלֵּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → della loroבָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → consacrazioneבָ/הֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
30Quello de’ suoiמִ/בָּנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → gli succederà nel sacerdozio, li indosserà perלְ/שָׁרֵ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sette giorni quando entrerà nella tenda di convegnoבַּ/קֹּֽדֶשׁ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → per fare il servizio nel luogo santo.
31Poi prenderai il montone della consacrazione, eוְ/אֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa → ne farai cuocere la carne inבְּ/מָקֹ֥ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un luogoבְּ/מָקֹ֥ם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → santo;
32eוְ/אָכַ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוּ/בָנָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiוּ/בָנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli mangeranno, all’ingresso della tenda di convegnoבַּ/סָּ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, la carne del montone eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il pane cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sarà nel paniere.
33Mangeranno le cose cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avranno servito a fare l’espiazioneוְ/אָכְל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → perלְ/קַדֵּ֣שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → consacrarliבָּ/הֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → e santificarli; ma nessun estraneoוְ/זָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → ne mangerà, perchéלְ/מַלֵּ֥א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → son cose sante.
34Eוְֽ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se rimarrà della carne della consacrazioneבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → o del pane fino alla mattinaהַ/בֹּ֑קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa → dopo, brucerai quel resto col fuoco; non lo si mangerà, perché è cosa santa.
35Eseguiraiוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → dunque, riguardo adלְ/אַהֲרֹ֤ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Aaronneלְ/אַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aiוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoiוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, tuttoכְּ/כֹ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ti ho ordinato: li consacrerai durante sette giorni.
36Eוּ/פַ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → ogni giornoלַ/יּוֹם֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → offrirai un giovenco, come sacrifizio per il peccato, per fare l’espiazione; purificherai l’altareלַ/יּוֹם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mediante questa tua espiazioneוְ/חִטֵּאתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוּ/מָֽשַׁחְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’ungerai perלְ/קַדְּשֽׁ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → consacrarloבְּ/כַפֶּרְ/ךָ֖ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
37Per sette giorni farai l’espiazioneוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → dell’altareהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוְ/קִדַּשְׁתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo santificherai; l’altareהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → sarà santissimo: tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò che toccherà l’altareבַּ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → sarà santo.
38Or questo è ciò cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → offrirai sull’altareהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →: dueשְׁנַ֥יִם · H8147: due
Ver concordancia completa → agnelliלַ/יּ֖וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → d’un annoשָׁנָ֛ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →, ogni giorno, del continuo.
39Unoהָ/אֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → degli agnelli l’offrirai la mattinaבַ/בֹּ֑קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →; eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’altro l’offrirai sullבַ/בֹּ֑קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’imbrunire.
40Col primo agnelloלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → offrirai la decima parte di un efaוְ/עִשָּׂרֹ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa → di fior di farina impastata conבְּ/שֶׁ֤מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la quarta parte di un hinהַ/הִ֔ין · H1969: hin
Ver concordancia completa → d’olio vergine, eוְ/נֵ֕סֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → una libazione di un quartoרְבִעִ֥ית · H7243: quarto
Ver concordancia completa → di hinהַ/הִ֖ין · H1969: hin
Ver concordancia completa → di vino.
41Il secondoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: secondo
Ver concordancia completa → agnelloלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’offrirai sull’imbrunire; l’accompagneraiלְ/רֵ֣יחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → con la stessa oblazione eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → con la stessa libazione della mattinaהַ/בֹּ֤קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →; è un sacrifizio di profumo soave offerto mediante il fuoco allלָּ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוּ/כְ/נִסְכָּ/הּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
42Sarà un olocausto perpetuoלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → offerto dai vostri discendenti, allלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ingresso della tenda di convegno, davanti allלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno, dove io v’incontrerò perלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → parlar quivi con te.
43Eוְ/נֹעַדְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → là io mi troverò coi figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוְ/נִקְדַּ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → la tenda sarà santificata dalla mia gloria.
44Eוְ/קִדַּשְׁתִּ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → santificherò la tenda di convegno eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’altareהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →; ancheלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiבָּנָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli santificherò, perchéלְ/כַהֵ֥ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mi esercitinoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’ufficio di sacerdoti.
45Eוְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י · H9001: e
Ver concordancia completa → dimorerò inבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → aiלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/הָיִ֥יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → sarò il loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → Dioלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
46Edוְ/יָדְע֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essi conoscerannoבְ/תוֹכָ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → che ioאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → sono l’Eterno, l’Iddio loroאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → li ho tratti dalמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → paese d’Egitto perלְ/שָׁכְנִ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dimorare tra loroאֹתָ֛/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →. Io sono l’Eterno, l’Iddioאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → loroבְ/תוֹכָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →.