Éxodo 27

1Farai anche un altareהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
di legno d’acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
, lungo cinque cubitiאַמּ֖וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
eוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
largo cinque cubitiאַמּ֣וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
; l’altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sarà quadrato, eוְ/חָמֵ֧שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
avrà tre cubitiאַמּ֨וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
d’altezza.

2Farai ai quattro angoli dei corni che spuntino dall’altare, il quale rivestirai di rame.

3Farai pure i suoiוּ/מַחְתֹּתָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
vasi perלְ/דַשְּׁנ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
raccoglier le ceneri, le sue palette, i suoiוּ/מִזְלְגֹתָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
bacini, i suoiוּ/מִזְרְקֹתָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
forchettoni eוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i suoiסִּֽירֹתָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
bracieri; tutti i suoiוְ/יָעָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
utensiliכֵּלָ֖י/ו · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →
li farai di rame.

4Eוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
farai una gratellaמִכְבָּ֔ר · H4345: grate
Ver concordancia completa →
di rame in forma di rete; eוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la rete, aiלּ/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoiקְצוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
quattro canti, farai quattro anelli di rame;

5eוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
la porrai sottoתַּ֛חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
la cornice dell’altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, nella parte inferiore, in modo che la rete raggiunga la metà dell’altezzaמִ/לְּ/מָ֑טָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dell’altareהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

6Farai anche delle stanghe per l’altareלַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
: delle stanghe di legno d’acaciaלַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le rivestirai di rame.

7Eוְ/הוּבָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
si faran passare le stanghe per gli anelli; eוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le stanghe saranno ai dueשְׁתֵּ֛י · H8147: due
Ver concordancia completa →
lati dell’altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, quando lo si dovrà portare.

8Lo farai di tavole, vuoto; dovrà esser fattoתַּעֲשֶׂ֣ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
, conforme ti è stato mostrato sulבָּ/הָ֖ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
monte.

9Farai ancheלִ/פְאַ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il cortile del tabernacolo; dal lato meridionale, ci saranno, perלֶ/חָצֵ֜ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
formare il cortile, delle cortine di lino fino ritorto, per una lunghezza di cento cubitiבָֽ/אַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, perלַ/פֵּאָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un lato.

10Questo lato avrà venti colonne con le loroוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
venti basi di rame; i chiodi eוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
le aste delle colonne saranno d’argento.

11Cosìוְ/כֵ֨ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
pure per il lato di settentrione, per lungo, ci saranno delle cortine lunghe cento cubiti, conבָּ/אֹ֔רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
venti colonne eוְ/כֵ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
le loroוְ/אַדְנֵי/הֶ֤ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
venti basi di rame; i chiodi eוְ/עַמּוּדָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
le asteלִ/פְאַ֤ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
delle colonne saranno d’argento.

12Eוְ/רֹ֤חַב · H9002: e
Ver concordancia completa →
per largo, dal lato d’occidente, il cortile avràלִ/פְאַת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cinquanta cubitiאַמָּ֑ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di cortine, con dieci colonne eוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
le loroעַמֻּדֵי/הֶ֣ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
dieci basi.

13Eוְ/רֹ֣חַב · H9002: e
Ver concordancia completa →
per largo, sul davanti, dal lato orientale il cortile avràלִ/פְאַ֛ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cinquanta cubitiאַמָּֽה\׃ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
.

14Da uno dei lati dell’ingresso ci saranno quindici cubitiאַמָּ֛ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di cortine, con tre colonne eוַ/חֲמֵ֨שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le loroעַמֻּדֵי/הֶ֣ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
tre basi;

15eוְ/לַ/כָּתֵף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dall’altroוְ/לַ/כָּתֵף֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lato pure ci saranno quindici cubiti di cortine, con tre colonne eוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
le loroעַמֻּדֵי/הֶ֣ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
tre basi.

16Perוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’ingresso del cortile ci sarà una portiera di venti cubitiאַמָּ֗ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, di filo violaceo, porporino, scarlatto, eוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H9002: e
Ver concordancia completa →
di lino fino ritorto, in lavoro di ricamo, con quattro colonne eוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
le loroעַמֻּֽדֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
quattro basi.

17Tutte le colonne attorno al cortile saran congiunte con delle aste d’argento; i loroוָוֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
chiodi saranno d’argento, eוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
le loroוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
basi di rame.

18La lunghezza del cortile sarà di cento cubitiבָֽ/אַמָּ֜ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
; la larghezza, di cinquanta da ciascun lato; eוְ/רֹ֣חַב\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’altezza, di cinque cubitiאַמּ֖וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
; le cortine saranno di lino fino ritorto, eוְ/קֹמָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
le basi delle colonne, di rame.

19Tutti gli utensiliכְּלֵ֣י · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →
destinati alלְ/כֹל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
servizio del tabernacolo, tutti i suoiבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
piuoli eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i piuoli del cortile saranno di rame.

20Ordinerai ai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
che ti portino dell’olio d’uliva puro, vergine, per il candelabro, perלְ/הַעֲלֹ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tener le lampadeנֵ֖ר · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
continuamente acceseלַ/מָּא֑וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

21Nella tenda di convegno, fuori del velo cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sta davanti alla testimonianza, Aaronneאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
e i suoiבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
figliuoli lo prepareranno perché le lampade ardano dallaמִ/ח֨וּץ · H9006: da
Ver concordancia completa →
seraמֵ/עֶ֥רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa →
alלַ/פָּרֹ֜כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mattino davanti all’Eternoוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Questa sarà una regola perpetuaלְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
perלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i loroלְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
discendenti, daמֵ/עֶ֥רֶב · H9006: da
Ver concordancia completa →
essere osservata daiמֵ/אֵ֖ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.