Levítico 7
1“Estasוְ/זֹ֥את · H9002: e
Ver concordancia completa → são as leis a respeito da oferta pela culpa. É uma oferta muito santa:
2O animal da oferta pela culpa será morto no lugarבִּ/מְק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → onde são mortos os animais para as ofertas queimadasאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →. O sangue dele será borrifado emבִּ/מְק֗וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todos os lados do altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
3Serão oferecidos sobre o altar toda a gordura, a cauda eוְ/אֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → a gordura que cobre as vísceras,
4os doisשְׁתֵּ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → rins com a gordura que os cobre queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fica próximo dos lombos eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o lóbulo do fígado, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → removerá junto com os rins.
5O sacerdote queimará todas essasוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: e
Ver concordancia completa → partes sobre o altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →, como oferta dedicada aoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor. É oferta pela culpa.
6Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens da família dos sacerdotes poderão comerבַּ/כֹּהֲנִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do animal sacrificado, num lugarבְּ/מָק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → sagrado, porque é oferta muito santa.
7“Aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → regulamentação da oferta pelo pecado é aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesma da oferta pela culpa. A lei é a mesma para ambas. A carne pertence ao sacerdote encarregado de oferecer o sacrifício para obter o perdão de pecados.
8O sacerdote encarregadoוְ/הַ֨/כֹּהֵ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa → de oferecer o animal queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vai serיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → completamente queimado em favor de alguémלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, ficará com o couro do animalל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacrificado.
9O sacerdote queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → apresentar a oferta de cereais, tanto as ofertas levadas ao forno comoבַ/מַּרְחֶ֖שֶׁת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as ofertas assadasל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → na assadeiraלַ/כֹּהֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, tem o direito de ficar comבַּ/תַּנּ֔וּר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elasוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →;
10eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as ofertas de cereais — as misturadas comבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → azeite ou não — pertencem aos filhos eוַ/חֲרֵבָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → descendentes de Arãoלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
11“Instruções para os sacrifícios feitos aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor como ofertas de paz:
12Se for oferta de gratidão, entãoוְ/הִקְרִ֣יב\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → deve vir acompanhada destas coisas: bolos sem fermento e amassados comבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → óleo, pães finos sem fermento eוּ/רְקִיקֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → untados comבַּ/שָּׁ֑מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → óleo, eוְ/סֹ֣לֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → bolos comבַּ/שָּֽׁמֶן\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → farinha da melhor qualidade; tudo bem preparado e misturado com azeite.
13Além disso, deve ser trazido pão feito com massa fermentada. Assim deve ser feita a oferta de paz com gratidão.
14De cada oferta, será separado umאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → bolo aoלַ/כֹּהֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, que seráיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o sacerdote, que borrifará o sangue da oferta deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → paz.
15Mas a carne do sacrifício dessa oferta voluntária de gratidão tem de ser comidaבְּ/י֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no dia emוּ/בְשַׂ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → que for feita a oferta; não poderá sobrar nada para o diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → seguinte.
16“Se alguém trouxer oferta para cumprir um voto, ou se for uma oferta voluntária, a carne do sacrifício será comida no dia emוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que for apresentada, eוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa → o que sobrar poderá ser comidoבְּ/י֛וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no diaבְּ/י֛וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → seguinte.
17Mas, no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, se ainda sobrar carne, elaוְ/הַ/נּוֹתָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → deveráמִ/בְּשַׂ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → ser queimada.
18Se alguém comer da oferta de paz no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁי֮ · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, elaוְ/אִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → não será aceita. Aquele que ofereceu o sacrifício não será aceito pelo Senhor; seráיִהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → como se a pessoa não tivesse apresentado a oferta. Essa carne é impura, eוְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → quem delaמִ/בְּשַׂר\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → comerבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sofrerá asל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → consequências da suaשְׁלָמָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → culpa.
19“Ninguém pode comer carne que encostarוְ/הַ/בָּשָׂ֞ר · H9002: e
Ver concordancia completa → emבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → alguma coisa impura perante a lei. Essa carne será queimadaאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →. Qualquer pessoa que estiverוְ/הַ֨/בָּשָׂ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa → cerimonialmente limpa poderá comerבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a carne da oferta de paz.
20Mas, se a pessoa, por algum motivo, estiverוְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → cerimonialmente impura eוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → comer da carne da oferta deמִ/זֶּ֤בַח · H9006: de
Ver concordancia completa → paz queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pertence aoלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, será cortada do meio do seuוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
21Se alguém encostarוְ/נֶ֜פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → qualquer coisa cerimonialmente impura, seja impureza humana, seja de gado impuro, ou deמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa → qualquerאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → réptil, eוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → comerבְּ/טֻמְאַ֤ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → da carne do sacrifício deמִ/בְּשַׂר\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → paz oferecido aoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, será eliminadoוְ/אָכַ֛ל · H9001: e
Ver concordancia completa → do meio do seuמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃\ \פ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo”.
22Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
23“Diga aos israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Não comam gordura algumaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de boi, de carneiro ou de cabra.
24Quando morrer um animalלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, seja por morte natural ou porque foi atacado por alguma fera, pode ser usado para qualquer outra finalidade, menos para comer!
25Quem comer a gordura deמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → um animalהַ֨/בְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa → sacrificado aoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor como oferta queimadaאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →, será eliminadoוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → do meio do seuמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
26Emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → qualquer lugar que vocês morarem, não comamבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sangue, quer de avesלָ/ע֖וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, quer de gado.
27Toda pessoa queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → comer sangue será eliminadaוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → do meio do seuמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃\ \פ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo”.
28Disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → mais o Senhor aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
29“Diga aos israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Quando alguémלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → apresentarלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacrifício de paz aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, terá deמִ/זֶּ֥בַח · H9006: de
Ver concordancia completa → oferecer parte do sacrifício como oferta especial.
30Aלְ/הָנִ֥יף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoa deverá trazer com asלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → próprias mãos as partes das ofertas queimadas ao Senhor; trará a gordura do peito juntamente com o peito, para os movimentos de apresentação da oferta ao Senhor.
31O sacerdote queimará a gordura sobre o altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →, mas o peito pertence a Arãoוּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/הִקְטִ֧יר · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusוּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendentes.
32Aלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → parte da coxa direita do animal da oferta deמִ/זִּבְחֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → paz será para o sacerdote.
33O sacerdote que oferecer o sangue do sacrifício deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → paz eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aל֧/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gordura receberá aלְ/מָנָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coxa direita como porção.
34O peito que é movido ritualmente eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → a coxa da oferta deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → paz serão dados pelos israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aoלְ/חָק\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdote Arãoוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → e aלְ/אַהֲרֹ֨ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusשַׁלְמֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → descendentesמִ/זִּבְחֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →, eוָ/אֶתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → estaוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → minha ordem é permanente.
35“Essaוּ/מִשְׁחַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → é a porção das ofertas queimadas ao Senhor, destinada a Arão e aos seusבָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos e a seus descendentesמֵ/אִשֵּׁ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →, a partir do diaבְּ/יוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבְּ/יוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que foram escolhidos paraלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → servir aoלְ/כַהֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor como sacerdotes.
36Foi isso queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor ordenou darלָ/תֵ֣ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלָ/תֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶ֗ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, desde o diaבְּ/יוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → em que os separou e os ungiu. Este é um estatuto perpétuo, que os israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → devemמֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → obedecer emבְּ/יוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas asלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gerações”.
37Foram essasוְ/לַ֨/מִּלּוּאִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → asלָֽ/עֹלָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → instruções aלַ/מִּנְחָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeito da oferta queimada, da oferta de cereais, da oferta pelo pecado eוְ/לַֽ/חַטָּ֖את · H9002: e
Ver concordancia completa → da oferta pela culpa, da oferta de consagração eוְ/לָ/אָשָׁ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → das ofertas de paz.
38O Senhor deu essas instruções a Moisés no monte Sinai, para ensinar aosלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → o modo certo de oferecer sacrifícios aoלְ/הַקְרִ֧יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor no deserto do Sinai.