Levítico 21
1Disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor aלְ/נֶ֥פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés: “Diga o seguinte aos sacerdotes, os filhos de Arão: Que nenhum sacerdote fique impuro por tocar no corpo de alguém do seuבְּ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo que venha a morrer,
2salvo se o morto for um parente próximo, como aלִ/שְׁאֵר֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mãe ou o pai, o filho ou aלְ/אִמּ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha, irmão
3ou irmã virgem por quemאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o sacerdote tenha ficado responsável. Com elaוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → poderá contaminar-se.
4O sacerdote exerce funções importantes entre o povo. Por isso, não poderá tornar-se impuro ou profanar-se.
5Os sacerdotes não raparão a cabeça, nem apararão as pontas da barba, nem farão cortes no corpo.
6Eles serãoיִהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → santos aoלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuאֱלֹהֵי/הֶ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, e não profanarão o nome do seuלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֛ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →; poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → são elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → que apresentam as ofertas queimadas ao Senhor, ofertas de alimento do seuאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Para estasוְ/הָ֥יוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → funções, eles têm de serוְ/הָ֥יוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → santos.
7“Não poderão casar com uma prostituta ou mulher mundana, nem com uma mulher divorciada deמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H9006: de
Ver concordancia completa → seuמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → marido, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o sacerdote é santo aoלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
8O sacerdote deverá serיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → consagrado, porque apresenta o sacrifício aoלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Considerem-no santo, porque euוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o Senhor, que santifico vocêsמְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, sou santo.
9“Se a filha de um sacerdote cair emוּ/בַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → prostituição, estará manchandoאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aלִ/זְנ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → honra do seuאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, que é santo ao Senhor. Ela terá de morrer queimada.
10“O sumo sacerdote, aquele que entreוְ/הַ/כֹּהֵן֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusרֹאשׁ֣/וֹ\׀ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos for ungido com o óleo da unção especialmente derramadoמֵ/אֶחָ֜י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → suaמֵ/אֶחָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça, eוּ/בְגָדָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → for consagrado para usar as roupas sagradas, não andará com o cabelo desalinhado, nem rasgará asלִ/לְבֹּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → roupas emוּ/מִלֵּ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → sinal de luto.
11Eleוְ/עַ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → não chegará perto de um cadáver, mesmo que seja o seuוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai ou aלְ/אָבִ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלְ/אָבִ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe, paraוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não se tornar impuro;
12eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não poderá sair do santuário, nem profanará o Tabernáculo do seuאֱלֹהָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֛י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, poisכִּ֡י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a consagração do óleo da unção do seuאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → estáוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleעָלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Eu sou o Senhor.
13“O sacerdote deverá casar comבִ/בְתוּלֶ֖י/הָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma virgem.
14Não poderá casar com uma viúva, nem com uma mulher mundana ou prostituta. Mas tomará uma mulher virgem do seuמֵ/עַמָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio povo.
15Issoאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → para que os seusבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendentes não sejam profanados entreוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seuזַרְע֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo. Eu sou o Senhor, que separo vocês para serem santos”.
16Disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aindaלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Senhor a Moisés:
17“Diga aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Arão: Nenhum dos seusאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendentesמִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞ · H9006: de
Ver concordancia completa →, por todas asלְ/דֹרֹתָ֗/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gerações, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tiver algum defeito físico poderá aproximar-se para apresentar as ofertas de alimentoלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do seuלְ/דֹרֹתָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
18Nenhum homem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenha algum defeito poderá oferecer sacrifícios a mim: ninguém que seja cego, ou aleijado, ou tiver o rosto deformado, ou tiver o corpo deformado;
19ninguém queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenha o pé ou a mão quebrados,
20ou que seja corcunda, ou anão, ou que tenha doença nos olhos, ou que sofra de sarna, ou outra doença de pele, ou que tenha os testículos defeituosos.
21Nenhum descendente do sacerdote de Arão queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenha qualquer defeito poderá aproximar-se para apresentar ofertas queimadas ao Senhor; eleבּ֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → tem defeitoמִ/זֶּ֙רַע֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → e não poderá oferecer asלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofertas de alimento aoלְ/הַקְרִֽיב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
22Eleוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → poderá comer das ofertas do seuאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, tanto das ofertas santas como das mais santas;
23mas, por causa do seu defeito, não poderá se aproximar do véu nem do altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, para que não profaneיְחַלֵּל֙ · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → o meu santuário. Euוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor que santifica vocês para que sejam santos”.
24Assim Moisés deu essasוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → instruções a Arão, a seusבָּנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.