Levítico 22
1O Senhor continuou falando com Moisés eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2“Diga a Arão eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aos seusבָּנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos que tomem todo o cuidado para não mancharem as ofertas sagradas que os israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dedicaram aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim, eוְ/יִנָּֽזְרוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenham o cuidado deמִ/קָּדְשֵׁ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → não profanar o meuלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → santo nome. Euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor.
3“Diga a elesאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →: Todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueleלְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →, dentreמִ/לְּ/פָנַ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus descendentesמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →, em todas as suasוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → gerações, estiver impuroאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → quando se aproximar paraמִ/לְּ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferecer os sacrifícios queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → consagraram aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, será eliminadoוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → da minha presença. Euוְ/נִכְרְתָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor.
4“Nenhum descendenteמִ/זֶּ֣רַע · H9006: de
Ver concordancia completa → de Arão que tenha lepra ou um corrimento no membro poderá comer dos sacrifícios santos, até que fique puro. A mesma coisa ocorre com aquele queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estiverוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → impuro por ter tocado emבַּ/קֳּדָשִׁים֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um cadáver, comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aquele queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenha expelidoוְ/הַ/נֹּגֵ֙עַ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → líquido seminal,
5ou com aqueleלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenha tocado emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → algumaל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → criatura, ou emבְ/אָדָם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → algumaל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o torne impuro por qualquerאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → motivo.
6Esseוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → sacerdote ficará impuro até a tardeהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →. Eוְ/טָמְאָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → só depois de tomar banho poderá comerבּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → das ofertas sagradas.
7Depois do pôr do sol estaráוּ/בָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → puro, eוְ/טָהֵ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → só entãoוְ/אַחַר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → poderá comer das ofertas sagradas, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ele depende desses alimentos sagrados para viver.
8O sacerdote não poderá comer carne de qualquer animal que sofreu morte natural ou que foi despedaçado por algum animalלְ/טָמְאָה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → selvagem. Se comerבָ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, ficará impuroאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →. Euוּ/טְרֵפָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor.
9“Os sacerdotes terão de obedecer cuidadosamente às minhas ordens. Se desobedecerem, estarãoוְ/שָׁמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → profanando o nome do Senhor. Levarão sobreעָלָי/ו֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → si o seu pecado eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → morrerão. Euוּ/מֵ֥תוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor que os santifico.
10“Somente o sacerdote eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as pessoas da sua família poderão comer das ofertas sagradas. Ninguém mais. Nem o hóspede de um sacerdote, nem o seu empregadoוְ/שָׂכִ֖יר · H9002: e
Ver concordancia completa →.
11Mas o escravoוְ/כֹהֵ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa →, compradoבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pessoalmente pelo sacerdote, eוִ/ילִ֣יד · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos do escravo nascidos na casa do sacerdote poderão comerבְ/לַחְמֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dessas ofertas.
12Se aלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha de um sacerdote casar com um estrangeiroוּ/בַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, não poderá comerבִּ/תְרוּמַ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → das ofertas sagradas.
13Mas, se a filha do sacerdote ficar viúva, ou se divorciar eוּ/בַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não tiver filhos, eוּ/גְרוּשָׁ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → voltar aלָ/הּ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → viver na casa do pai, comoכִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ · H9004: como
Ver concordancia completa → na suaאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mocidade, poderá comer das ofertas sagradas. Fique claro, porém, que ninguém que não pertence às famílias dos sacerdotes poderá comerבּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → desseמִ/לֶּ֥חֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → alimento.
14“Se alguém, sem intenção, comer das ofertas sagradas, deverá restituir ao sacerdote uma porção igual àquela que comeuבִּ/שְׁגָגָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, eוְ/אִ֕ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → acrescentarלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um quintoחֲמִֽשִׁית/וֹ֙ · H2549: quinto
Ver concordancia completa → do seuחֲמִֽשִׁית/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → valor.
15“Os sacerdotes não profanarão as ofertas sagradas trazidas pelo povo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor.
16Elesוְ/הִשִּׂ֤יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não permitirão que as ofertas sejam comidasבְּ/אָכְלָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → por quem não tem esse direito. Quem desobedecer a essa lei será culpado e deverá ser castigado. Eu sou o Senhor que os santifico”.
17Disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
18“Diga o seguinte a Arão, a seusבָּנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo deמִ/בֵּ֨ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Se um israelitaיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ou um estrangeiroוְ/אֶל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → que vive no meio do povo quiser apresentarלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrifício aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor um animalוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vai ser queimadoאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →, seja paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cumprir voto, seja comoבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → oferta voluntária,
19apresentaráלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um machoזָכָ֔ר · H2145: macho
Ver concordancia completa → sem defeito, podendo ser um boi, um carneiro ou um bode, para que seja aceito.
20Nenhum animal comבּ֥/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → defeito seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aceito, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não produzirá benefício algumלְ/רָצ֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
21Se alguémלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → apresentarלְ/פַלֵּא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uma oferta de paz, trazendo um animalלִ/נְדָבָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do gado ou do rebanho de ovelhas, seja para cumprir um voto ou comoבַּ/בָּקָ֖ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → oferta voluntária, o animal deverá serיִֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sem defeito para que sejaיִהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aceitaלְ/רָצ֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a oferta.
22Um animalלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cego, aleijado, mutilado, com ferida ou com outra doença na pele não deveráמֵ/הֶ֛ם · H9006: de
Ver concordancia completa → ser oferecido ao Senhor. Não poderá ser apresentadoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como oferta queimada no altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → do Senhor.
23Porém, vocês poderão apresentarוּ/לְ/נֵ֖דֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um boi ou um carneiro deformado como oferta voluntária, mas no caso de cumprimento de voto não serão aceitos.
24Vocês não poderão oferecer ao Senhor um animal comוּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os testículos machucados, esmagadosוּ/מָע֤וּךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →, arrancados ou cortados. Nunca pensem emוְ/כָתוּת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → oferecer um animalלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nessas condições na sua terraוּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
25Também não aceitem de um estrangeiroוּ/מִ/יַּ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → um animal nessas condições, para oferecê-lo comoבָּ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → alimento ao seu Deusוּ/מִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa →. Esses animais são impuros e imprestáveis por causa dos seusמָשְׁחָתָ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → defeitosמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → e não serão aceitosלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emבָּ/הֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → favor de vocêsלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →”.
26O Senhor continuou falando com Moisés:
27“Quando nascer um bezerro, um cordeiro ou um cabrito, ficará sete dias junto com aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mãe. Do oitavo diaוּ/מִ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → dianteיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, poderá serוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sacrificado como oferta queimada aoלְ/קָרְבַּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor.
28Não mate no mesmo diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → uma vaca ou umaאֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → ovelha eוְ/שׁ֖וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → suaבְּנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cria.
29“Quando vocês oferecerem um sacrifício de gratidão aoלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, ofereçam-no de tal maneira que seja aceitoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → favor de vocês.
30Será comido no mesmo dia emבַּ/יּ֤וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que for morto. Não deixem nada para o diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → seguinte. Eu sou o Senhor.
31“Obedeçam rigorosamente aos meus mandamentos eוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → coloquem-nos emוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → prática. Eu sou o Senhor.
32Não profanemתְחַלְּלוּ֙ · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → o meu santo nome. Deem a mim o lugar central eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → único no meioבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do povo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Pois euוְ/נִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י · H9001: e
Ver concordancia completa →, o Senhor, separei vocêsמְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → para que sejam santos para mim.
33Eu tirei vocêsאֶתְ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → do Egito, paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o Deusמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → de vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →. Eu sou o Senhor!”