Levítico 1
1O Senhor chamou Moisés aoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Tabernáculo eוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2“Fale o seguinte aos israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Quando alguém de vocêsמִ/כֶּ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → oferecer sacrifício ao Senhor, escolhaוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → um animalלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do seu gado ou do seu rebanho deמִ/כֶּ֛ם · H9006: de
Ver concordancia completa → ovelhas.
3“Se a oferta queimada for de gado, deverá ser usado um machoזָכָ֥ר · H2145: macho
Ver concordancia completa → sem defeitos físicos. Traga o animalלִ/רְצֹנ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → à entrada do Tabernáculo, para que seja aceitoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pelo Senhor.
4Aquele que estiverוְ/סָמַ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → fazendo a oferta colocará a mão sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a cabeça do animal, para que seja aceitoלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no seuיָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugar. Ou seja, o animalל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → é sacrificado, sofrendo no lugar do homem o castigo dos seus pecados, eוְ/נִרְצָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o homem fica livre do castigo desses pecados.
5O homem matará o touro ou novilho diante do Senhor, eוְ/שָׁחַ֛ט · H9001: e
Ver concordancia completa → os descendentes de Arãoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → — os sacerdotes — apresentarão o sacrifício ao Senhor, borrifando o sangue emוְ֠/הִקְרִיבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todos os lados do altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estáוְ/זָרְק֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → à entrada do Tabernáculo.
6Emוְ/הִפְשִׁ֖יט · H9001: e
Ver concordancia completa → seguida, elesוְ/נִתַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → deverão tirar aלִ/נְתָחֶֽי/הָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pele do animal e cortá-lo em pedaços.
7Eוְ֠/נָתְנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os descendentes do sacerdote Arão acenderão fogo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → eוְ/עָרְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → arrumarão a lenha para o fogo.
8Depois colocarão os pedaços junto com a cabeça eוְ/עָרְכ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a gordura sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a lenha do fogo do altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
9As vísceras eוְ/קִרְבּ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → as pernas serão lavadas com águaבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → eוּ/כְרָעָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → depois queimadas sobreבַּ/מָּ֑יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → pelo sacerdote. Entãoוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: e
Ver concordancia completa → será uma oferta queimada, de aromaרֵֽיחַ\־ · H7381: aroma
Ver concordancia completa → agradávelלַֽ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao Senhor.
10“Se aלְ/עֹלָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferta for de animal pequeno, quer de carneiro ou de cabrito, terá de ser um machoזָכָ֥ר · H2145: macho
Ver concordancia completa → sem defeito.
11O homem que estiverוְ/שָׁחַ֨ט · H9001: e
Ver concordancia completa → fazendo a oferta, terá de matar o animal diante do Senhor. Fará isso no lado norte do altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →. E os sacerdotes, descendentes de Arãoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, borrifarão o sangue sobreעַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, emוְ/זָרְק֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todos os lados.
12Depois o homem cortará o animal emוְ/נִתַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → pedaços. O sacerdote colocará os pedaços, junto com aלִ/נְתָחָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeça eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a gordura, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a lenha do fogo do altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
13Mas as vísceras eוְ/הַ/קֶּ֥רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → as pernas terão de ser primeiro lavadas com águaבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →. Entãoוְ/הַ/כְּרָעַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → o sacerdote queimará tudo sobreבַּ/מָּ֑יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →, como oferta de aromaרֵ֥יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa → agradávelלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao Senhor.
14“Se a oferta queimada aoלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor for de avesהָ/ע֛וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →, poderá ser de rolinhas ou de pombinhas.
15O sacerdote trará a ave ao altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa → eוְ/הִקְרִיב֤/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → torcerá o pescoço dela com a mão. Depois queimará tudo sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → eוּ/מָלַק֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → deixará o sangue da ave escorrerוְ/הִקְטִ֖יר · H9001: e
Ver concordancia completa → pela parede do altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
16Entãoוְ/הֵסִ֥יר · H9001: e
Ver concordancia completa → o sacerdote tirará o papo e as penas, eוְ/הִשְׁלִ֨יךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → jogará tudo isso do lado leste do altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, junto comבְּ/נֹצָתָ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as cinzas.
17Emוְ/שִׁסַּ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → seguida, rasgará a ave pelas asasבִ/כְנָפָי/ו֮ · H3671: asa
Ver concordancia completa →, mas sem que fique inteiramente partida. Eוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: e
Ver concordancia completa → o sacerdote a queimará sobreבִ/כְנָפָי/ו֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a lenha acesa do altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →. É uma oferta queimadaאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →, de aromaרֵ֥יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa → agradávelלַ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao Senhor.