Levítico 24

1Disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o Senhor aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés:

2“Mande o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
trazer azeiteלַ/מָּא֑וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oliva puro para o candelabro, para que asלְ/הַעֲלֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lâmpadas fiquem sempre acesas.

3No Tabernáculo, do lado deמִ/חוּץ֩ · H9006: de
Ver concordancia completa →
fora do véu que esconde aלְ/פָרֹ֨כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arca da aliança, Arão cuidará para que o fogo das lâmpadas não se apague diante do Senhor, desdeמֵ/עֶ֧רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa →
o entardecer até aלְ/דֹרֹֽתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
manhãבֹּ֛קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
seguinte. Esta lei é permanente, devendo ser obedecida por todas asלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gerações de Israel.

4Mantenha sempre em ordem asלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lâmpadas do candelabro de ouro puro na presença do Senhor continuamente.

5Tome farinha da melhor qualidade eוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
asse doze pães, usando doisשְׁתֵּ֥ים · H8147: dois
Ver concordancia completa →
jarros para cada pão,

6eוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
coloque-os em duas fileiras, com seis pães em cada uma, sobreעַ֛ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mesa de ouro que está diante do Senhor.

7Sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
cada fileira coloque um pouco de incenso puro, como uma porção memorialלְ/אַזְכָּרָ֔ה · H0234: memorial
Ver concordancia completa →
. É oferta aoלַ/לֶּ֙חֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor preparada no fogo.

8Todos os sábados, Arão colocará esses pães emבְּ/י֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ordem perante o Senhor, continuamente, comoבְּ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aliançaלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
— uma aliança eterna — entre Deusמֵ/אֵ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
e o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9Essesוְ/הָֽיְתָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pães pertencem aלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arãoל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוּ/לְ/בָנָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוּ/לְ/בָנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
descendentesמֵ/אִשֵּׁ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
, que os comerão emוַ/אֲכָלֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
um lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
sagrado, porque sãoוְ/הָֽיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muito sagrados, poisכִּ֡י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
são ofertas aoוּ/לְ/בָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor preparadas no fogo, comoבְּ/מָק֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
lei permanente”.

10Um dia o filho de uma mulher israelitaיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
comבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um egípcioוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
brigou comבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um homem no acampamento.

11No meio da briga, o filho da israelita blasfemou o nome do Senhor eוַ֠/יִּקֹּב · H9001: e
Ver concordancia completa →
lançou maldição sobre eleוַ/יְקַלֵּ֔ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Por isso o levaram à presença de Moisés paraלְ/מַטֵּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser julgado. O nome da mãe dele eraוַ/יָּבִ֥יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Selomite, filha de Dibriדִּבְרִ֖י · H1704: Dibri
Ver concordancia completa →
, da tribo de Dã.

12Eleוַ/יַּנִּיחֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi levado para o cárcere atéלִ/פְרֹ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vontade do Senhor fosse revelada.

13Entãoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o Senhor disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés:

14“Leve o blasfemador para fora do acampamento. Diga a todosכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que ouviram o que eleוְ/סָמְכ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disse contra mim que ponham as mãos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a cabeça deleמִ/חוּץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
; depois toda aלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comunidade de Israel irá apedrejá-lo.

15Eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
diga ao povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Aqueleלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que amaldiçoar a Deusאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
levará sobre si o seuאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pecado;

16quem blasfemar o nome do Senhor certamente será morto. Toda a comunidadeבְּ/נָקְב/וֹ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
apedrejará o culpado. Estaוְ/נֹקֵ֤ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
lei vale tanto para o estrangeiro comoב֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
para o natural da terra. Quem blasfemar, ofendendo o nome do Senhor, terá de ser morto.

17“Quem matar uma pessoa, será morto.

18Quem matar um animalבְּהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
pertencente a outra pessoa, terá de fazer a restituição: vida por vida.

19Quem ferir alguém, deixando-o defeituoso, receberá um castigo correspondente ao mal que fez. Aלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
regra é estaוְ/אִ֕ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
:

20fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. O que um homemבָּֽ/אָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
fizer a outro, assimכֵּ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
será feito comבָּֽ/אָדָ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleבּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

21Quem matar um animalבְהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, devolverá ao dono outro igual. Mas quem matar um ser humano, será morto.

22Aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lei vale tanto para o estrangeiroיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
quanto para o natural da terra. Eu sou o Senhor, o Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de vocêsלָ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
”.

23Entãoוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés mandou que os israelitasיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
levassem para fora do acampamento o que tinha blasfemado eוַ/יּוֹצִ֣יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o apedrejaram. O povo deמִ/חוּץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
obedeceu à ordem dada pelo Senhor aלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés.