Levítico 17
1Disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
2“Transmita mais estasוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ordens a Arão, aos filhos dele eוְ/אֶל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →:
3Qualquerאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → israelitaיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → sacrificar um boi, um cordeiro ou uma cabra dentroמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → ou fora do acampamentoלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →,
4eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não o trouxer à porta do Tabernáculo paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferecê-lo como sacrifício aoלְ/הַקְרִ֤יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, diante do Tabernáculo do Senhor, será considerado culpado por derramarמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → sangue. Por esseוְ/נִכְרַ֛ת · H9001: e
Ver concordancia completa → motivo essa pessoa será eliminada do meio do seuעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
5A finalidade dessa lei é queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não ofereçam sacrifícios por conta própria emוֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → campo aberto. Elesוֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → deverão levá-los aoלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdote, à entradaוְ/זָ֨בְח֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → do Tabernáculo. Aliלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serão oferecidos como ofertas de gratidão.
6O sacerdote borrifará o sangue sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → do Senhor, à entradaוְ/זָרַ֨ק · H9001: e
Ver concordancia completa → do Tabernáculo, eוְ/הִקְטִ֣יר · H9001: e
Ver concordancia completa → queimará aלְ/רֵ֥יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gordura como aromaלְ/רֵ֥יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa → agradávelלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao Senhor.
7Ficam, pois, terminantemente proibidos os sacrifícios oferecidos aos demônios no campo, aos quais prestam culto idólatra. Estaוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ordem é paraלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serתִּֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → obedecida paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre, por todas asלַ/שְּׂעִירִ֕ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gerações.
8“Diga a elesוַ/אֲלֵ/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →: Todo israelita ou estrangeiroוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que vive no meioבְּ/תוֹכָ֑/ם · H8432: meio
Ver concordancia completa → do povo deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → oferecer ao Senhor as suas ofertas que serão completamenteבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queimadasאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ou qualquer outro sacrifício,
9eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não asלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trouxer à entrada do Tabernáculo para oferecê-las aoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, será expulsoוְ/נִכְרַ֛ת · H9001: e
Ver concordancia completa → do meio do povo.
10“Também estareiוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → contra todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → israelita ou estrangeiroוְ/הִכְרַתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → que vive no meio do povo deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que comerבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sangue deמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → qualquerאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → animal, eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o eliminareiוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → do meioבְּ/תוֹכָ֔/ם · H8432: meio
Ver concordancia completa → do seuבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → povo.
11Porque a vida da carne está no sangue. Por issoוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → mesmo, euוַ/אֲנִ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa → dei o sangue para ser derramado no altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, aלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim de obter o perdão dos pecados do povo. Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → é o sangue, ou seja, aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vida, que tira os pecados.
12Por esta razão, ordeno aosלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → e aos estrangeirosוְ/הַ/גֵּ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → que vivem no meioבְּ/תוֹכְ/כֶ֖ם · H8432: meio
Ver concordancia completa → do povo: Nenhum deמִ/כֶּ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vocêsמִ/כֶּ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → poderá comerבְּ/תוֹכְ/כֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sangue.
13Quando um israelitaיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ou um estrangeiroוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vive no meioבְּ/תוֹכָ֔/ם · H8432: meio
Ver concordancia completa → do povo caçar um animal ou uma aveע֖וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se pode comerבֶּ/עָפָֽר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, deveráמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → derramar o sangue na terra eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → depois cobri-lo comבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → terra,
14porque a vida de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → ser vivente está no seuדָּמ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sangue. Por isso, mandei os israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não comerem o sangue de nenhum animal, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o sangue é aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vida. Quem comerבְ/נַפְשׁ/וֹ֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sangue será expulsoוָֽ/אֹמַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → do povo.
15“Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem, quer israelita, quer estrangeiroוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → comerבָּ/אֶזְרָ֖ח · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → carne de animal que sofreu morte natural, ou que foi destroçado por alguma fera, deverá lavar a suaבְּגָדָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupa eוּ/טְרֵפָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tomar banho, eוּ/בַ/גֵּ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa → ficará impuro até a tardeהָ/עֶ֖רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →. Depois ficará puro novamente.
16Mas, se não lavar a suaעֲוֹנֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupa nem se banhar, sofrerá as consequências do seuוּ/בְשָׂר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pecado”.