Levítico 19
1Disseלֵּ/אמֹֽר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → mais o Senhor aלֵּ/אמֹֽר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
2“Diga o seguinte a toda a comunidade de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Sejamתִּהְי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → santos porque euוְ/אָמַרְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o Senhor, o Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de vocês, sou santo.
3“Cada um respeite a suaוְ/אָבִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe e o seuאִמּ֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, eוְ/אָבִי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → guarde os meus sábados. Euוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor, o Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de vocês.
4“Não se voltem para os ídolos, nem façam deuses de metal paraלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês. Euוֵֽ/אלֹהֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor, o Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de vocêsלָ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
5“Quando vocês oferecerem sacrifício de gratidão aoלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, ofereçam-no de tal maneira que euוְ/כִ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa → o aceiteלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
6Comam das ofertas no dia emבְּ/י֧וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que forem apresentadas ao Senhor. O que sobrar poderá ser comidoבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no diaבְּ/י֧וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → seguinte; mas as sobras do terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → terão deוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת · H9006: de
Ver concordancia completa → ser queimadas.
7Se alguma coisa do sacrifício for comidaבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, é abominação eוְ/אִ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → não será aceito.
8Se alguém comer da oferta no terceiro dia, será culpado eוְ/אֹֽכְלָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sofrerá as consequências da suaמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → transgressão, porque profanou o que é santo ao Senhor; por isso, será eliminadoוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → do meio do seuעֲוֹנ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
9“Quando você fizer a colheita da sua terraאַרְצְ/כֶ֔ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, deixe de colher nos cantos dos terrenos cultivados, eוּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não ajunteלִ/קְצֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → as espigasוְ/לֶ֥קֶט · H9002: e
Ver concordancia completa → que caírem da sua colheita.
10Não faça a segunda colheita da sua vinha, nem apanhe as uvas que caírem no chão. Elasוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → são paraוְ/לַ/גֵּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o necessitado eוּ/פֶ֥רֶט · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלֶֽ/עָנִ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o estrangeiroוְ/לַ/גֵּר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Eu sou o Senhor, o Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de vocês.
11“Não roube. “Não minta. “Não enganeוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os outros.
12“Não jure falsamente pelo meu nome, profanando dessa maneira o nome do seu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Euוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor.
13“Não exploreוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → o seu próximo, nem roube dele. “Não fique até o dia seguinte com o salário de um trabalhador pago por dia de trabalho.
14“Não amaldiçoeוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o surdo nem faça tropeçar o cego, mas tema o seu Deusתִתֵּ֖ן · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →. Euוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor.
15“Quando julgar alguma causa, não cometaבַּ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → injustiça; não favoreça o pobre, nem procure agradar os poderosos. Seja justo para comבְּ/צֶ֖דֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o seu próximo.
16“Não fique falando mal de todo mundo. “Não faça acusações falsas. Eu sou o Senhor.
17“Não guarde ódio no seu coração contra o seu irmão, mas repreenda-o comבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → franqueza, para que, por causa dele, você não cometa um pecado.
18“Não procure a vingança, nem guarde rancor contra alguém do seu povo. Ame o seu próximo como aלְ/רֵעֲ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si mesmo. Euוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor!
19“Obedeça às minhas leis. “Não cruze animais de espéciesוּ/בֶ֤גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → diferentes. “Não semeieתִזְרַ֣ע · H2232: semear
Ver concordancia completa → sementes de duas espécies diferentes nas suas terras. “Não use roupa feita com vários tipos de tecido.
20“Se um homem tiver relações sexuais com uma escravaוְ֠/אִישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →, noiva de outro homem, que não tenha sido resgatada, nem colocada emוְ/הִ֤וא · H9002: e
Ver concordancia completa → liberdade, ambosלְ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serão castigados, mas não serãoתִּהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mortos, porque elaוְ/הָפְדֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não é livre, é escrava.
21Mas o homem que pecou terá de trazer um carneiro como oferta aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor pela culpa à entradaוְ/הֵבִ֤יא · H9001: e
Ver concordancia completa → do Tabernáculo.
22O sacerdote oferecerá o carneiro da oferta pela culpa a Deusמֵ/חַטָּאת֖/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → eוְ/כִפֶּר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → assimל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obterá o perdão dos pecados perante o Senhor; assimלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o pecado queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleעָלָ֨י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → cometeuבְּ/אֵ֤יל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → será perdoado.
23“Quando vocêsלָ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → entraremוְ/כִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → na Terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → Prometida eוּ/נְטַעְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → plantaremוּ/נְטַעְתֶּם֙ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → árvoresעֵ֣ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → frutíferas de toda espécieוַ/עֲרַלְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, não comam do frutoפִּרְי֑/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa → delas nos três primeiros anosשָׁנִ֗ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → de produção. Asלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → frutas produzidas dentro desse prazo sãoיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → impuras.
24A produção do quartoהָ/רְבִיעִ֔ת · H7243: quarto
Ver concordancia completa → anoוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dedicada aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor; será uma oferta de louvor ao Senhor.
25Somente no quintoהַ/חֲמִישִׁ֗ת · H2549: quinto
Ver concordancia completa → anoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → vocês poderão comerוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as frutas dessas árvores. Farei aumentarלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/הוֹסִ֥יף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaפִּרְי֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → produção. Euוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor, o Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
26“Não comam coisa alguma com sangue. “Não pratiquem adivinhação nem feitiçaria.
27“Não façam o corte arredondado do cabelo, nem aparem as pontas da barba.
28“Não façam cortes no corpo por causa dos mortos, nem marca algumaלָ/נֶ֗פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no corpo. Euוְ/שֶׂ֣רֶט · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor.
29“Não desonre aלְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua filha, entregandoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →-a à prostituição, para que a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → não se contamine, nem se enchaוּ/מָלְאָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → de maldade.
30“Guardem os meus sábados eוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → reverenciem o meu Tabernáculo. Eu sou o Senhor.
31“Não se tornem impurosאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → procurando os que consultam os mortos, nem os que procuram adivinharלְ/טָמְאָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o futuro, pois vocês serão contaminados por elesוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Eu sou o Senhor, o Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de vocês.
32“Levantem-se na presença deמִ/פְּנֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → pessoas idosasאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, eוְ/הָדַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → deem a devida honra aos anciãos; temam o seu Deusמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →. Euוְ/יָרֵ֥אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor.
33“Não exploremוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os estrangeiros que vivem na terraבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de vocês.
34Elesל/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → devem ser tratados comoכְּ/אֶזְרָ֣ח · H9004: como
Ver concordancia completa → se fossem naturais do povo deמִ/כֶּם֩ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →. Amemל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os estrangeirosיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsמִ/כֶּם֩ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → mesmos. Lembrem-se que vocêsלָ/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → também foram estrangeirosהֱיִיתֶ֖ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito. Euוְ/אָהַבְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor, o Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de vocêsאִתְּ/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
35“Não julguem de maneira desonesta, usando medidas falsas de comprimentoבַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, peso ou quantidade.
36Usem balanças justas, pesos eוְ/הִ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → medidas exatas, tanto paraלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cereais quanto para líquidos. Eu sou o Senhor, o Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tirei vocêsאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito.
37“Obedeçam rigorosamente às minhas leis eוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → mandamentos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pratiquem-nos. Euוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor”.