Levítico 18
1Disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → mais o Senhor aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
2“Fale aos israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → diga-lhes: Eu sou o Senhor, o Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de vocês.
3Por isso, não imitemאֲנִי֩ · H0589: I
Ver concordancia completa → o povo do Egitoוּ/כְ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, onde vocêsאֶתְ/כֶ֥ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → moraram, nem o povo de Canaã, para onde estouוּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → levando vocês. Não sigam as suas práticas.
4Pelo contrário, obedeçam às minhas leis eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → minhas ordenanças e sigam-nas. Eu sou o Senhor, o Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de vocês.
5Obedeçam fielmente às minhas leis eוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → aos meus mandamentos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vocês viverão. Euוָ/חַ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor.
6“Ninguém deverá aproximarלְ/גַלּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se de uma parenta próxima para ter relações sexuais com ela. Eu sou o Senhor.
7“Não tenha relações sexuais com o seu pai, nem com a sua mãe. Elaוְ/עֶרְוַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → é a suaעֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe; não tenha relações sexuais com ela.
8“Não tenha relações sexuais com a mulher do seu pai; isso desonraria o seu pai.
9“Não tenha relações sexuais com a sua irmã, seja por parte de pai e de mãe ou somente por parte de pai; seja nascida na mesma casa ou em outro lugar.
10“Não tenha relações sexuais com a filha do seu filho ou da sua filha; isso desonraria você.
11“Não tenha relações sexuais com a filha somente por parte de pai; ela é suaעֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → irmã.
12“Não tenha relações sexuais com a irmã de seu pai; ela é parenta próxima de seu pai.
13“Não tenha relações sexuais com a irmã de sua mãe; ela é parenta próxima de sua mãe.
14“Não tenha relações sexuais com a mulher do seuאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tio por parte de pai; ela é sua tia.
15“Não tenha relações sexuais com a sua nora, mulher do seuעֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → filho.
16“Também não tenha relações sexuais com a mulher do seu irmão; isso desonraria seu irmão.
17“Não tenha relação sexual com uma mulher eוּ/בִתָּ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaבִּתָּ֗/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → filha. Não tenha relações sexuais com a filha do seuוּ/בִתָּ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → filho ou com aלְ/גַלּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha da suaבְּנָ֞/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → filha; elasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → são parentas próximas. Isso seria uma perversidade.
18“Não case com duas irmãs, tendo relações sexuais comבְּ/חַיֶּֽי/הָ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elasוְ/אִשָּׁ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →; isso asלִ/צְרֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tornaria rivais.
19“Não tenha relações sexuais comבְּ/נִדַּ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/גַלּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher quando estáוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → no seuטֻמְאָתָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → período de menstruação.
20“Não tenha relações sexuais comבָֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/זָ֑רַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher de outro homem, paraלְ/טָמְאָה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que você não fique impuro.
21“Não entregueוּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → nenhum dos seus filhos paraלַ/מֹּ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser sacrificado aלְ/הַעֲבִ֣יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moloque. Não profaneתְחַלֵּ֛ל · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → o nome do seu Deusוּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ · H9006: de
Ver concordancia completa →. Euוְ/לֹ֧א · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor.
22“Nenhum homem deverá ter relações sexuais com outro homem como se fosse mulher. Isso é repugnante.
23“Nenhum homem ou mulher terá relações sexuais comבָ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → qualquer animalבְּהֵמָ֛ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →, contaminando-se comוּ/בְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Isto é uma terrível perversão!
24“Israelitasאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, não se contaminem comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nenhuma dessas coisas, porque as nações que vou expulsar da presença deמִ/פְּנֵי/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → vocês são as queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se contaminam comבְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → essas coisas.
25Estesוַ/תִּטְמָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → territórios estão contaminados por essas práticas perversas. Por isto estou castigando seusעֲוֹנָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → habitantes, eוַ/תָּקִ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → euוָ/אֶפְקֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → os vomitareiוַ/תָּקִ֥א · H6958: to vomit
Ver concordancia completa → da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → que vai ser de vocês.
26Vocês terão de obedecer rigorosamente a todas as minhas leis eוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → regulamentos. Nem o natural da terra nem o estrangeiroוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que mora no meioבְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃ · H8432: meio
Ver concordancia completa → deמִ/כֹּ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa → vocês praticará qualquer uma dessas abominações,
27poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → todas essas abominações foram praticadas pelos homens queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → habitaram essaוַ/תִּטְמָ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → antesלִ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de vocês; por isso a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → ficou contaminada!
28Cuidado para que vocês não tornem a terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → impura, senão elaוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os vomitaráתָקִ֤יא · H6958: to vomit
Ver concordancia completa →, comoבְּ/טַֽמַּאֲ/כֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vomitouקָאָ֛ה · H6958: to vomit
Ver concordancia completa → o povo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nela habitava antesלִ/פְנֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de vocêsאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
29“Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fizer alguma dessasמִ/כֹּ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa → abominações será eliminadoוְ/נִכְרְת֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → do meio do seuעַמָּֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → povo.
30Portanto, obedeçam às minhas leis. Que ninguém caia no erroוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → de praticar aquelesלְ/בִלְתִּ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → costumes repugnantes queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eram praticados antesלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמֵ/חֻקּ֤וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → vocês. Não se tornem impurosאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →. Euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor, o Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de vocês”.