Levítico 10
1Nadabeנָדָ֨ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa → eוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Abiú, filhos de Arão, pegaram cada um o seuמַחְתָּת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → incensário, puseram neles fogo, acrescentaram incenso, eוַ/אֲבִיה֜וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → trouxeram fogo profano perante o Senhor. Elesוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram algo que contrariava as ordens queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor havia acabadoלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de darוַ/יִּתְּנ֤וּ · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →!
2Entãoוַ/תֵּ֥צֵא · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu fogo da presença do Senhor eוַ/תֹּ֣אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → os consumiu; morreram perante o Senhor.
3Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Arão: “Foi isto queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor disseלֵ/אמֹר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Mostrarei aלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha santidade para aqueles que chegam perto de mim, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → serei glorificado diante de todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo!” Porém, Arão ficou emבִּ/קְרֹבַ֣/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → silêncio.
4Entãoוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés chamou Misael eוְ/אֶ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Elzafãוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, primos deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Arão, filhos deמִ/ח֖וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Uziel, e disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dois: “Venham até aqui, e levem seus primos da frente do Tabernáculo para fora do acampamento”.
5Elesוַֽ/יִּקְרְב֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se aproximaram eוַ/יִּשָּׂאֻ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → usaram os seusבְּ/כֻתֳּנֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → mantos para levá-los para fora do acampamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, conforme Moisés havia ordenado.
6Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Arão eוּ/לְ/אֶלְעָזָר֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → aosוּ/לְ/אֶלְעָזָר֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seus filhos Eleazarוּ/לְ/אֶלְעָזָר֩ · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa → eוּ/לְ/אִֽיתָמָ֨ר\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → Itamar: “Não lamentem aוּ/לְ/אִֽיתָמָ֨ר\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → morte deles. Não desarrumem os cabelos, nem rasguem suas roupas como sinal de luto, senão vocês também morrerão, eוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → o Senhor ficará irado com todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Israel. Mas os seusבָּנָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → parentes eוּ/בִגְדֵי/כֶ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → toda a nação de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → poderão chorar a morte deles eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → lamentar o terrível fogo do Senhor.
7Não saiam da entradaוּ/מִ/פֶּתַח֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → do Tabernáculo, para que não morram. Lembrem que foi derramadoוּ/מִ/פֶּתַח֩ · H9006: de
Ver concordancia completa → sobreעֲלֵי/כֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → vocêsעֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → o óleo da unção do Senhor”. Eוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles fizeram conforme Moisés havia ordenado.
8Depois o Senhor deu asלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seguintes instruções a Arão:
9“Você eוְ/שֵׁכָ֞ר · H9002: e
Ver concordancia completa → seus filhos não devem beber vinho nem qualquer outra bebida forte antes de entrarוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → no Tabernáculo, senão vocês morrerão. E estaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → lei vale também paraלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os seus descendentes, de geração emבְּ/בֹאֲ/כֶ֛ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → geração.
10Vocês têm aוּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obrigação de fazer separaçãoוּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל · H0914: separar
Ver concordancia completa → entreוּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל · H9002: e
Ver concordancia completa → o santo eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → o profano, entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → o impuro eוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → o puro.
11Vocês têm a responsabilidade de ensinarוּ/לְ/הוֹרֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → aoוּ/לְ/הוֹרֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → todas as leis dadas pelo Senhor por meio de Moisés”.
12Entãoוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés disse a Arão eוְ/אֶ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → aos filhos que ficaram vivos, Eleazarאֶ֠לְעָזָר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa → eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Itamarהִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →: “Comam a oferta deמֵ/אִשֵּׁ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → cereais, que sobrou das ofertas queimadas ao Senhor. Comam essaוְ/אִכְל֥וּ/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → oferta sem fermento junto ao altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → é coisa muito sagrada.
13Comamבְּ/מָק֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os pães num lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → sagrado, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → é a parte das ofertas queimadas ao Senhor que cabe a você eוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → a seus filhos. Essaוְ/חָק\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → foi a ordem que recebi do Senhor.
14Quanto ao peito apresentado ao Senhor com movimentos rituais apropriados eוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → à coxa da oferta, você, seus filhos eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → as suas filhas poderão comerבְּ/מָק֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → num lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → cerimonialmente limpo. Essasוּ/בָנֶ֥י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → partes dos sacrifícios foram dadas a você eוּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → a seus filhos como parte das ofertas deמִ/זִּבְחֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → paz dos israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
15A coxa ofertada eוַ/חֲזֵ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o peito apresentadoלְ/הָנִ֥יף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com movimentos rituais apropriadosלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → devem ser trazidos junto com as porções de gordura das ofertas preparadas no fogo. Essasוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → partes serãoוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → apresentadasלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao Senhor, com os movimentos rituais apropriados diante do Senhor. Depois pertencerão aלְ/חָק\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você eוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → aosוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seus descendentes. Esse direito é permanente, conforme o Senhor havia ordenado”.
16Quando Moisés procurou por toda parte o bode da oferta pelo pecado, eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → soube que já havia sido queimado, irou-se contra Eleazarוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ֠/יִּקְצֹף · H9001: e
Ver concordancia completa → Itamar, filhos de Arãoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que ficaram vivos, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → perguntou:
17“Por que vocês não comeramבִּ/מְק֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a carne da oferta pelo pecado no Lugarבִּ/מְק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → Santo? É uma oferta muito sagrada! Eוְ/אֹתָ֣/הּ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → o Senhor aלָ/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deuנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → a vocêsלָ/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levar aלָ/שֵׂאת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → maldade do povo, e paraלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obter o perdão dos pecados deles diante do Senhor!
18O sangue desta oferta não foi trazido para dentro do Lugar Santo, e era ali que vocês deviam comerבַּ/קֹּ֖דֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as partes pertencentes a vocês, conforme as ordens que receberam de mim”.
19Mas Arão respondeu a Moisés: “Hoje elesוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → ofereceram o sacrifício pelo pecado delesחַטָּאתָ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → eוַ/תִּקְרֶ֥אנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → a oferta queimada dianteהַ֠/יּוֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do Senhor. Você viu o que aconteceu! Será que teria agradado ao Senhor se euוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tivesse comidoבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferta pelo pecado num diaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → comoכָּ/אֵ֑לֶּה · H9004: como
Ver concordancia completa → hoje?”
20Eוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés aceitou a explicaçãoוַ/יִּיטַ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa →.