Levítico 25

1🖍️📝📤🖼️🔗Enquantoוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés estava no altoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do monte Sinai,

2🖍️📝📤🖼️🔗Deus deuנֹתֵ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → a ele estas instruçõesאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → para o povo de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Quando vocês entraremוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → na terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/שָׁבְתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → dou aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → guardará um sábado aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor.

3🖍️📝📤🖼️🔗Durante seis anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → vocês poderão cultivar as suas lavouras, semeandoתִּזְרַ֣ע · H2232: semear
Ver concordancia completa →, podando as suasתְּבוּאָתָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → vinhas eוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → colhendo os produtos da terra.

4🖍️📝📤🖼️🔗Mas no sétimo anoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → aלָ/אָ֔רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraלָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → terá um sábado de descanso, um descanso dedicado aoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor. Não semeiemתִזְרָ֔ע · H2232: semear
Ver concordancia completa → as suas lavouras, nem aparem as suas vinhas.

5🖍️📝📤🖼️🔗Nem mesmo colham o que nascer sozinho nas lavouras eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as uvas que as suas vinhas produzirem sem os cuidados do cultivo. A terra descansará o anoשְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → inteiro. É descanso solene para aלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, determinado pelo Senhor.

6🖍️📝📤🖼️🔗Mas os produtos da terraהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deixados emוְ֠/הָיְתָה · H9001: e
Ver concordancia completa → descanso servirãoוְ֠/הָיְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de alimentoלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraוְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, paraוְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os seus escravos, asלְ/אָכְלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas escravasוּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa →, paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os trabalhadores contratados eוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os estrangeirosוְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → que peregrinam entreוְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vocês.

7🖍️📝📤🖼️🔗O gado eוְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os animaisוְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → das terras de Israel também comerãoבְּ/אַרְצֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aוְ/לַֽ/חַיָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraבְּ/אַרְצֶ֑/ךָ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → produzir.

8🖍️📝📤🖼️🔗“Contem sete semanas de anosלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, sete vezes sete anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →, totalizando 49 anosשָׁנִ֖ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →.

9🖍️📝📤🖼️🔗Depois, no dia dez do sétimo mês façam soar fortemente aלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombeta por toda a terraאַרְצְ/כֶֽם\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de vocês; é o Diaבְּ/יוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do Perdão.

10🖍️📝📤🖼️🔗Consagrem o ano cinquenta. Será tempo de proclamar liberdade por toda a terraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/קִדַּשְׁתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → para todos os moradores. Este será o Anoשְׁנַ֤ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do Jubileu. Nesse anoשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que tiverem sido vendidos comoבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → escravosוּ/קְרָאתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → voltarão livres para asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → famílias eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as dívidas públicas eוְ/שַׁבְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → particulares serão canceladas. Nesse ano todas as propriedades familiares vendidas serãoתִּהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → devolvidas aos primeiros proprietários ou aosלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herdeirosהִוא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → deles.

11🖍️📝📤🖼️🔗O quinquagésimo anoשְׁנַ֛ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → é o Anoשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → do Jubileu. É o anoלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → que vocêsלָ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não poderão semearתִזְרָ֔עוּ · H2232: semear
Ver concordancia completa →. Não poderão colher o que cresce sozinho, nem as uvas das vinhas apesar de não terem sido podadas.

12🖍️📝📤🖼️🔗É o Anoלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → feliz! Razão do seuתְּבוּאָתָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → nome: Ano do Jubileu. Esse ano é sagrado para o povo. Vocêsלָ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → se alimentarão apenas do que a terra produzir por si mesma.

13🖍️📝📤🖼️🔗“No Anoבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do Jubileu, cada um de vocês voltará para a suaאֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → propriedade.

14🖍️📝📤🖼️🔗“Quando vocês venderem alguma propriedade ao seu próximo, ou se comprarem algumaלַ/עֲמִיתֶ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → propriedade deleמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa →, não exploremוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seuאָחִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão.

15🖍️📝📤🖼️🔗O que comprarבְּ/מִסְפַּ֤ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do seu próximo será avaliado de acordo comבְּ/מִסְפַּ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o número dos anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → decorridosמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → desde o Jubileu. O vendedor calculará o preço na base dos anosשְׁנֵֽי\־ · H8141: ano
Ver concordancia completa → de colheita que aindaלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → faltam até o Ano do Jubileu.

16🖍️📝📤🖼️🔗Se faltar muito tempo, o preço deve ser altoלְ/פִ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Se faltar pouco tempo, o preço deve ser baixo, porque quem compra asלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terras faz aוּ/לְ/פִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → compra pelo número de colheitas que esperaוּ/לְ/פִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ter.

17🖍️📝📤🖼️🔗Que ninguém exploreוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → o próximo, mas temam ao seuעֲמִית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusמֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Euוְ/יָרֵ֖אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor, o Deusמֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → de vocês.

18🖍️📝📤🖼️🔗“Se vocês obedecerem às minhas leis eוַ/עֲשִׂיתֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → guardarem asלָ/בֶֽטַח\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minhas ordenanças, vocês viverão com segurança na terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.

19🖍️📝📤🖼️🔗Aלָ/שֹׂ֑בַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → daráוְ/נָתְנָ֤ה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → o seuפִּרְיָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → frutoפִּרְיָ֔/הּ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →, eוְ/נָתְנָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → vocês terão fartura; eוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → viverão emוִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → segurança.

20🖍️📝📤🖼️🔗Se perguntarem: ‘Que vamos comerבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no sétimo anoבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, poisוְ/כִ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não podemos semearנִזְרָ֔ע · H2232: semear
Ver concordancia completa → nem colher?’,

21🖍️📝📤🖼️🔗saibam que os abençoareiלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tanto no sextoהַ/שִּׁשִּׁ֑ית · H8345: sexto
Ver concordancia completa → anoבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → que colherão produtos suficientes para três anosלִ/שְׁלֹ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.

22🖍️📝📤🖼️🔗Quando vocês estiveremוּ/זְרַעְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → plantando no oitavo anoהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, estarãoוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → comendo daquilo que colheram no sexto anoהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → e disso continuarão comendo até a colheita do nono ano.

23🖍️📝📤🖼️🔗“Eוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → lembrem que aלִ/צְמִתֻ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → é minha. Portanto, nenhuma terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → poderá ser vendida definitivamente. Vocês são simples estrangeirosוְ/תוֹשָׁבִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → e peregrinos.

24🖍️📝📤🖼️🔗Todoוּ/בְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → contrato de venda terá de ter uma cláusula que dá o direito ao vendedor de resgatar aלָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → vendida mediante o pagamento do resgate.

25🖍️📝📤🖼️🔗“Se o seu irmão empobrecerוּ/מָכַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/גָאַ֕ל · H9001: e
Ver concordancia completa → vender uma parte das suasאָחִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terras, seuמֵ/אֲחֻזָּת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → parente mais próximo virá eוּ/בָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → resgatará o que seuגֹֽאֲל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão vendeu.

26🖍️📝📤🖼️🔗Pode ocorrer que ninguém possa fazer esseוְ/אִ֕ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → pagamento. Neste caso, assimלּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que melhorar a situação financeira do vendedor, eleלּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → poderá recuperar a terra.

27🖍️📝📤🖼️🔗O preço será calculado de acordo com o número de colheitas que falta fazer até o Anoשְׁנֵ֣י · H8141: ano
Ver concordancia completa → do Jubileu. Aqueleלָ/אִ֖ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinha comprado aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terra terá de aceitarלַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o negócio. Assim o primeiro proprietário poderá voltar às terras dele.

28🖍️📝📤🖼️🔗Mas, se não adquirir os recursos para tornar a comprarבְּ/יַד֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a terra, terá de esperarוְ/אִ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → atéל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Anoשְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do Jubileu. Nesse anoלַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a terra voltará a pertencer ao primeiro proprietário.

29🖍️📝📤🖼️🔗“Quando alguém vender uma casa numa cidade murada, o vendedor só poderá comprar de novo a casa dentro de um anoשְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →, a contar do dia da venda.

30🖍️📝📤🖼️🔗Se não for resgatada dentro desse prazo, aלַ/צְּמִיתֻ֛ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa ficará definitivamente comבַּ/יֹּבֵֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o novo proprietário eוְ/אִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → comבָּ/עִ֜יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os descendentes dele; nem no Anoל/וֹ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do Jubileu será devolvida aoל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → primeiro proprietário.

31🖍️📝📤🖼️🔗Mas as casas das vilas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não forem muradas serão negociadas como asלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terrasהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Tanto poderão serתִּהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → compradas de novo pelo primeiro proprietário comoוּ/בַ/יֹּבֵ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → terão de ser devolvidas no Anoלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do Jubileu, se não tiverem sido resgatadas antes.

32🖍️📝📤🖼️🔗“No caso das cidades dos levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, elesוְ/עָרֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sempre terão o direito de resgatar suas casas nas cidades que lhes pertencem.

33🖍️📝📤🖼️🔗Mas, se o levitaהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vender a sua casa numa dessas cidades eוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → não tornar a compráבַּ/יֹּבֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →-la, é resgatável eוְ/עִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → terá de ser devolvida no Jubileu, porque as casas das cidades onde os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → moram serão suasאֲחֻזָּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → propriedades permanentes entreוְ/יָצָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.

34🖍️📝📤🖼️🔗Mas os campos emוּֽ/שְׂדֵ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → volta das cidades não podem ser vendidos; são propriedades permanentes dos levitas.

35🖍️📝📤🖼️🔗“Se o seuיָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão empobrecerוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/מָ֥טָה · H9001: e
Ver concordancia completa → não puder sustentar-se, você é responsável pelo sustento dele. Ajude-o como se eleוְ/הֶֽחֱזַ֣קְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fosse um estrangeiroוְ/תוֹשָׁ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa → que mora no meio do povo ou peregrino, para que possa continuar morando comבּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você.

36🖍️📝📤🖼️🔗Não cobre deleמֵֽ/אִתּ/וֹ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → juro, nem pagamento algum; mas tema ao seu Deusמֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →, para que o seu irmão continue a viver entreוְ/תַרְבִּ֔ית · H9002: e
Ver concordancia completa → vocês.

37🖍️📝📤🖼️🔗Noteלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → bem! Não queira tirar proveito dele. Você não poderá exigir juros do dinheiro que você emprestarוּ/בְ/מַרְבִּ֖ית · H9002: e
Ver concordancia completa → aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, nem emprestarבְּ/נֶ֑שֶׁךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mantimento visando algum lucro.

38🖍️📝📤🖼️🔗Eu sou o Senhor, o Deusאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de vocêsלָ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os tirou da terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → darלָ/תֵ֤ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Canaã e paraלָ/תֵ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o seu Deusלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →!

39🖍️📝📤🖼️🔗“Se alguém do povo israelita ficar tão pobre eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se vender aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você, não o faça trabalhar comoבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um escravoוְ/נִמְכַּר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →!

40🖍️📝📤🖼️🔗Ele prestará serviçosיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → a você comoכְּ/שָׂכִ֥יר · H9004: como
Ver concordancia completa → trabalhador contratado, ou comoכְּ/תוֹשָׁ֖ב · H9004: como
Ver concordancia completa → residente temporário; ele trabalhará para você até o Anoשְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do Jubileu.

41🖍️📝📤🖼️🔗Entãoוְ/יָצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleעִמּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → e os seusאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos estarãoוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → livres eוְ/שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → poderão voltar para a suaמִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família eוּ/בָנָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → para a propriedade herdadaה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → dos seusוּ/בָנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pais.

42🖍️📝📤🖼️🔗Porque os israelitas são meus servos, a quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tirei da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito. Elesאֹתָ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → não poderão ser vendidos como escravos!

43🖍️📝📤🖼️🔗Portanto, não maltratem os seus concidadãos comoב֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → se vocês fossem os seus senhores, mas temam o seu Deusמֵ/אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →.

44🖍️📝📤🖼️🔗“Vocêsסְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → poderão comprar escravosוְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ/אֲמָתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → escravasוְ/אָמָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → das nações vizinhas deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Israel.

45🖍️📝📤🖼️🔗Também poderão comprar escravosוְ֠/גַם · H9002: e
Ver concordancia completa → entre os filhos dos residentes temporários queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vivem entre vocêsעִמָּ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → e das famílias estrangeirasוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → estabelecidasוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israel, mesmo os nascidos na terraבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמִ/בְּנֵ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa → vocêsעִמָּ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →; elesמֵ/הֶ֣ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → se tornarão seusוּ/מִ/מִּשְׁפַּחְתָּ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → escravosוּ/מִ/מִּשְׁפַּחְתָּ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →.

46🖍️📝📤🖼️🔗Vocês poderão deixá-los comoוּ/בְ/אַ֨חֵי/כֶ֤ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → herança paraלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os seus filhos, eוְ/הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → elesאֹתָ֜/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → serão seus escravosוּ/בְ/אַ֨חֵי/כֶ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלִ/בְנֵי/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre; mas vocêsאַחֲרֵי/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não poderão dominar comבָּ/הֶ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → crueldade seusבְּ/אָחִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.

47🖍️📝📤🖼️🔗“Se um estrangeiroוְ/כִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → estabelecidoוְ/תוֹשָׁב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/מָ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Israel ou um residente temporário emוְ/נִמְכַּ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Israel ficar rico, e o seu irmão empobrecer e se vender aלְ/גֵ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esse estrangeiro ou aלְ/עֵ֖קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → alguém da família desse estrangeiro,

48🖍️📝📤🖼️🔗depois de ter-se vendido, terá o direito deמֵ/אֶחָ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → resgate. O resgate poderá serתִּהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → pago por qualquer parente próximo.

49🖍️📝📤🖼️🔗Poderá ser seuדֹד֞/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tio ou primo ou qualquer parente próximo. Além disso, se prosperar, eleיִגְאָלֶ֔/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → mesmo poderá comprar a suaדֹּד/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → liberdade.

50🖍️📝📤🖼️🔗Eleוְ/חִשַּׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → e o seuמִמְכָּר/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → comprador calcularão o tempo desdeמִ/שְּׁנַת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → o anoמִ/שְּׁנַת֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → emוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → que se vendeu atéל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Anoשְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do Jubileu. O cálculo seráוְ/הָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → feito tendo comoבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → base o salário de um trabalhador contratado por diaכִּ/ימֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de serviçoיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →.

51🖍️📝📤🖼️🔗Portanto, o preço será maior ou menor, dependendo do número deמִ/כֶּ֖סֶף · H9006: de
Ver concordancia completa → anosבַּ/שָּׁנִ֑ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → que faltam para o Anoלְ/פִי/הֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do Jubileu.

52🖍️📝📤🖼️🔗Se faltarem apenas poucos anosבַּ/שָּׁנִ֛ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → atéל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Anoשְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do Jubileu, o preço será menor.

53🖍️📝📤🖼️🔗Mas enquanto estiver vendido ao estrangeiro, deverá serיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tratado comoכִּ/שְׂכִ֥יר · H9004: como
Ver concordancia completa → um trabalhador contratado anualmenteלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; não deixem que o proprietário o trate comבְּ/שָׁנָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → impiedade.

54🖍️📝📤🖼️🔗“Se não for resgatado por nenhuma dessas maneiras, eleוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/יָצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seusוּ/בָנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos sairão livres no Anoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do Jubileu.

55🖍️📝📤🖼️🔗Porque os israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → são os meusלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → servos, os quais tirei da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito. Eu sou o Senhor, o Deusמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → de vocês”.