Levítico 3

1“Quando alguémלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quiser dar uma oferta como sacrifício de gratidão ao Senhor, poderá oferecer um novilho ou novilha. Mas o animal deve ser sem defeito. Só assim poderá ser sacrificado como oferta ao Senhor.

2O homem que apresentar a oferta colocará a mão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a cabeça do animal. Depois matará o novilho ou novilha junto à porta de entradaוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
do Tabernáculo. Entãoוּ/שְׁחָט֕/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os descendentes de Arão — os sacerdotes — deverão borrifar o sangue emוְ/זָרְק֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todos os lados do altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

3Do sacrifício deמִ/זֶּ֣בַח · H9006: de
Ver concordancia completa →
gratidão apresentará como oferta queimada ao Senhor: a gordura queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
cobre as vísceras ou estáוְ/הִקְרִיב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ligada aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elasוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
,

4os doisשְׁתֵּ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
rins com a gordura que os cobre eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fica próximo dos lombos, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o lóbulo do fígado, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
removerá junto com os rins.

5Os descendentes de Arão queimarão tudo isso sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, como oferta queimada queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
é colocada sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a lenha no fogo; é oferta queimadaאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
de aromaרֵ֥יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa →
agradávelלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ao Senhor.

6“Se aלְ/זֶ֥בַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oferta paraלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o sacrifício de gratidão for de gado de pequeno porte, poderá ser machoזָכָר֙ · H2145: macho
Ver concordancia completa →
ou fêmeaנְקֵבָ֔ה · H5347: fêmea
Ver concordancia completa →
, mas sem defeito.

7Se for um cordeiro, eleוְ/הִקְרִ֥יב · H9001: e
Ver concordancia completa →
fará aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oferta diante do Senhor.

8Colocará a mão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a cabeça eוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
matará o animal à entradaוְ/שָׁחַ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
do Tabernáculo. Os descendentes de Arãoלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
borrifarão o sangue emוְ֠/זָרְקוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todos os lados do altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

9Entãoוְ/הִקְרִ֨יב · H9001: e
Ver concordancia completa →
, do sacrifício deמִ/זֶּ֣בַח · H9006: de
Ver concordancia completa →
gratidão trará aoלַ/יהוָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor como oferta queimada aלְ/עֻמַּ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gordura da cauda, tirada rente à espinhaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, toda a gordura queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
cobre as vísceras,

10como também os doisשְׁתֵּ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
rins com a gordura que os cobre eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fica próximo dos lombos, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o lóbulo do fígado, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
removerá junto com os rins.

11O sacerdote queimará tudo isso sobre o altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; será oferta de gratidão queimada aoלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor.

12“Se aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oferta for uma cabra, aquele que apresenta a oferta trará o animal à presença do Senhor.

13Colocará a mão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a cabeça do animal eוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o matará diante do Tabernáculo. Entãoוְ/שָׁחַ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
os descendentes de Arãoלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
borrifarão o sangue no altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, por todos os lados,

14eוְ/הִקְרִ֤יב · H9001: e
Ver concordancia completa →
apresentarãoלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como oferta queimada ao Senhor a gordura que cobre as vísceras eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
está ligada a elas,

15os doisשְׁתֵּ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
rins, a gordura que os cobre eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fica próximo dos lombos, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o lóbulo do fígado queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
removerá junto com os rins.

16O sacerdote queimará tudo sobre o altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. É oferta queimada de aromaלְ/רֵ֣יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
agradávelלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Toda a gordura é do Senhor.

17Estaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
é uma lei permanente para todas asלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
famílias de Israel: Os israelitas jamais poderão comerבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
gordura nem sangue”.