Levítico 20
1Disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
2“Diga aos israelitasיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Qualquer israelitaיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ou estrangeiroוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que vive no meio do meu povo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → sacrificar um dos seusמִ/זַּרְע֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos a Moloque terá deמִ/בְּנֵ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa → ser morto. Será apedrejadoלַ/מֹּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pelos líderes do povo.
3Euוַ/אֲנִ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmo me voltarei contra aqueleוּ/לְ/חַלֵּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → homem e farei que seja eliminadoוּ/לְ/חַלֵּ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → do meio do seuמִ/זַּרְע/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo; poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → deuאֶתֵּ֤ן · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → o seuעַמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho aלַ/מֹּ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moloque. Comבָּ/אִ֣ישׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → issoוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → eleוְ/הִכְרַתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → contaminou o meu Tabernáculo, profanando o meu santo nome.
4Se os líderes do povo deliberadamente fecharem os olhos quando um homem entregarוְ/אִ֡ם · H9002: e
Ver concordancia completa → um dos seusעֵֽינֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos aלַ/מֹּ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moloque e deixarמִ/זַּרְע֖/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → que continue vivendo,
5euוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → mesmo me voltarei contra eleוּ/בְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → e contra a suaוּ/בְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família, eוְ/הִכְרַתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → eliminareiוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → aqueleלִ/זְנ֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → homem e todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que me deixaramמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → e seguiram Moloque.
6“Voltarei o meu rosto contra quem consultar necromantes eוְ/הַ/נֶּ֗פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → contra aquele queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → consultar adivinhos paraלִ/זְנ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → segui-los. Euוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o eliminareiוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → do meio do seuעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
7“Portanto, consagrem as suas vidas eוְ/הִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sejamוִ/הְיִיתֶ֖ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → santos, porque euוִ/הְיִיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor, o Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de vocês.
8Obedeçam a todos os mandamentos eוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → pratiquem-nos. Euוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor que os santifica.
9“Se alguém amaldiçoar seuאָבִ֧י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai ou suaאִמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe será condenado à morte. Essaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pessoa é responsável pela suaאָבִ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria morte, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → amaldiçoou o pai ou a mãe.
10“Se um homem cometer adultério com a mulher do seuרֵעֵ֑/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próximo, o adúltero eוְ/אִ֗ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → a adúltera serão mortos.
11“Se um homem tiver relações sexuais comבָּֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a mulher de seuשְׁנֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pai, estaráוְ/אִ֗ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → desonrando o seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio pai. Os doisשְׁנֵי/הֶ֖ם · H8147: dois
Ver concordancia completa → adúlteros — o homem e a mulher do seuאָבִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai — serão mortos.
12“Se um homem tiver relações sexuais com a sua nora, ambos terão de ser mortos. Cometeramבָּֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → depravação; elesוְ/אִ֗ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → são responsáveis pela suaכַּלָּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria morte.
13“Se um homem tiver relações sexuais com outro homem como quemאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se deita comבָּֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma mulher, ambos terão de ser mortos por causa do ato imoral; elesוְ/אִ֗ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → são responsáveis pela sua própria morte.
14“Se um homem tiver relações sexuais com uma mulher eוְ/אִ֗ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → com a mãe dela, cometeבְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um ato perverso. O homem eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as duas mulheres terão de morrer queimadosאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →, para acabar comבָּ/אֵ֞שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → essaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → maldade entreוְ/אֶתְ/הֶ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa → vocês.
15“Se um homem tiver relações sexuais comבִּ/בְהֵמָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um animalבִּ/בְהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →, os dois serão mortos.
16“Se uma mulher tiver relações sexuais comבָּֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → algum animalבְּהֵמָה֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →, ambosלְ/רִבְעָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serão mortos; elesוְ/אִשָּׁ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → são responsáveis pela sua própria morte.
17“Se um homem tomar por mulher suaעֶרְוָת/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmã, filha de seuעֶרְוָתָ֜/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai ou de suaאִ֠מּ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe, eוְ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → tiver relações sexuais com ela, pratica uma coisa muito vergonhosaוְ/רָאָ֨ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →. Eles serão eliminadosוְ/נִ֨כְרְת֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → na presença do povo de Israel. Esseוְ/הִֽיא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → homem desonrou suaאֲחֹת֡/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmã eוְ/רָאָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sofrerá o castigo da suaאָבִ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → maldade.
18“Se um homem tiver relações sexuais com uma mulher durante o seuמְקֹרָ֣/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → período menstrual, ambos serão expulsosוְ֠/אִישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → do meio do seuעֶרְוָתָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo. Os doisשְׁנֵי/הֶ֖ם · H8147: dois
Ver concordancia completa → se tornaram impuros, porque quebraramאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → as leis da pureza.
19“Não tenha relações sexuais com a irmã de sua mãe, nem com a irmã de seuעֲוֹנָ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pai, pois são parentes próximos; poisכִּ֧י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → quem se envolverוְ/עֶרְוַ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → com uma parenta próxima sofrerá o castigo da suaשְׁאֵר֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → transgressão.
20“Se um homem tiver relações sexuais com a mulher do seuחֶטְאָ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → tio, estáוְ/אִ֗ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → desonrando seuדֹּ֣דָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tio. Eles não escaparão das consequências do seuדֹּד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pecado; morrerão sem filhos.
21“Se um homem tomar para si a mulher do seuאָחִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão, ficarão sem filhos.
22“Israelitasאֲנִ֜י · H0589: I
Ver concordancia completa →! Obedeçam fielmente às minhas leis eוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → mandamentos, para que aלָ/שֶׁ֥בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vai ser de vocêsאֶתְ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não os vomiteתָקִ֤יא · H6958: to vomit
Ver concordancia completa →.
23Não sigam os costumes dos povos que estouוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → expulsando de diante de vocês. Porque é por causa dessesמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → costumes queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fiquei iradoאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → comבְּ/חֻקֹּ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוָ/אָקֻ֖ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
24Quanto aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, prometi que haveriam de herdar aלָ/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → delesאַדְמָתָ/ם֒ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, terraאַדְמָתָ/ם֒ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → que jorra leite eוָ/אֹמַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → mel. Euוַ/אֲנִ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor, o Deusאֶתְּנֶ֤/נָּה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → de vocêsלָ/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os separeiהִבְדַּ֥לְתִּי · H0914: separar
Ver concordancia completa → dos outros povos.
25“Portanto, façam separaçãoוְ/הִבְדַּלְתֶּ֞ם · H0914: separar
Ver concordancia completa → entreוְ/הִבְדַּלְתֶּ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → animaisלַ/טְּמֵאָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוּ/בֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → avesהָ/ע֥וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → que permiti que sirvam de alimentoלַ/טָּהֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os outros animais eוּ/בְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aves impuros. Não se contaminem comבַּ/בְּהֵמָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → animaisלְ/טַמֵּֽא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוּ/בָ/ע֗וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa → avesוּ/בָ/ע֗וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → ou comוּ/בָ/ע֗וֹף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → qualquerאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → criatura queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se arrastaלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pelo chão, os quais declarei impuros.
26Sejamלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → santos paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim, porque euוִ/הְיִ֤יתֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →, o Senhor, sou santo, eוָ/אַבְדִּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → separeiוָ/אַבְדִּ֥ל · H0914: separar
Ver concordancia completa → vocêsאֶתְ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → dos outros povos paraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seremוִ/הְיִ֤יתֶם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → meusלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
27“O homem eוְ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → a mulher entre vocês que forem necromantes ou feiticeiros, terão de serיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → castigados comבָ/הֶ֥ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a morte. Serão apedrejados. Essas pessoas serão responsáveis pela sua própria morte”.