Números 9
1Yahweh falou aלְ/צֵאתָ֨/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés no deserto de Sinaiסִ֠ינַי · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →, no primeiro mês do segundoהַ/שֵּׁנִ֜ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa → anoבַּ/שָּׁנָ֨ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, depoisמֵ/אֶ֧רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → que elesוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → saíram da terraמֵ/אֶ֧רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito. Ele disseלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2"Deixa o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → celebrar a Páscoa no tempo determinado do ano.
3No décimo quarto diaי֠וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → deste mês, ao entardecer, vós celebrareis a Páscoa no tempo determinado do ano. Vós a guardareis, seguireis todosכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os estatutosוּ/כְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → e obedecereis a todosוּ/כְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os decretos que estão relacionados a ela".
4Entãoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Moisés disse ao povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que eles deveriam celebrar aלַ/עֲשֹׂ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Festa da Páscoa.
5Entãoוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eles celebraram a Páscoa no primeiro mês, no décimo quarto diaי֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do mês, aoלַ/חֹ֛דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entardecer, no deserto de Sinaiסִינָ֑י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →. O povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → obedeceu a tudo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh ordenou a Moisés.
6Havia certos homens queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se tornaram impuros, por tocarem no cadáver de um homemאָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →. Elesוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → não podiam celebrar aלְ/נֶ֣פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Páscoa naquele dia. Entãoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, elesוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → foram dianteבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Moisés eוַֽ/יִּקְרְב֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Aarãoלַ/עֲשֹׂת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → naquele mesmo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
7Aqueles homens disseramוַ֠/יֹּאמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: "nós estamosוַ֠/יֹּאמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → impuros devido aoלְ/נֶ֣פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cadáver de um homemאָדָ֑ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →. Por que tu nos impedes de oferecer o sacrifício paraלְ/בִלְתִּ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh no tempo determinado do anoלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entre o povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?".
8Moisés lhes disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Esperaiוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → para que euוְ/אֶשְׁמְעָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ouça o que Yahweh instruirá acercaלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de vós".
9Yahweh falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés. Eleוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
10"Fala aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Dizלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Se qualquer um de vós ou vossos descendentes estiverdesוְ/עָ֥שָׂה · H9001: e
Ver concordancia completa → impuros, devido aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um cadáver ou estiverdesיִהְיֶֽה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → emבְ/דֶ֨רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma viagem longa, aindaלָ/נֶ֡פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → podereis celebrar aלָ/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Páscoa paraלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh'.
11Elesיֹאכְלֻֽ/הוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → guardarão a Páscoa, no segundoהַ/שֵּׁנִ֜י · H8145: segundo
Ver concordancia completa → mês, no décimo quarto diaי֛וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, ao entardecer. Elesאֹת֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → comerãoבַּ/חֹ֨דֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → comבְּ/אַרְבָּעָ֨ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pão sem fermento eוּ/מְרֹרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → ervas amargas.
12Elesמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não deixarão nenhuma sobra para a manhãבֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa → seguinte ou quebrarão osso algum dos animais. Elesוְ/עֶ֖צֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → devem guardar todosכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → as regras para a Páscoa.
13Porém, qualquer pessoa que estiverוְ/הָ/אִישׁ֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → pura e não estiver emוּ/בְ/דֶ֣רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → viagem, mas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → falhar emוּ/בְ/דֶ֣רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → celebrar a Páscoa, essa pessoa seráהָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → eliminadaוְ/חָדַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → de seuבְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo; porque ele não ofereceu o sacrifício que Yahweh exigeוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → no tempo determinado do anoלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Tal homem deveמֵֽ/עַמֶּ֑י/הָ · H9006: de
Ver concordancia completa → carregar seuמֵֽ/עַמֶּ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pecado.
14Se umאַחַת֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → estrangeiroוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vive entre vós e celebra a Páscoa em honra a Yahweh, ele deve celebrá-la eוּ/לְ/אֶזְרַ֥ח · H9002: e
Ver concordancia completa → fazerוְ/עָ֤שָֽׂה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → tudoאִתְּ/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → que Eleוְ/עָ֤שָֽׂה · H9001: e
Ver concordancia completa → ordena, guardando os estatutosיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → da Páscoa, obedecendo às leis. Vós tereis aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesma lei paraוּ/לְ/אֶזְרַ֥ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o estrangeiroוּ/כְ/מִשְׁפָּט֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todo aqueleלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que é nativo da terraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →".
15No diaוּ/בְ/יוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוּ/בְ/יוֹם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → que o Tabernáculo foiיִהְיֶ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → levantado, a nuvem cobriu o Tabernáculo, isto é, a própria Tenda do Testemunho. Ao entardecer, a nuvem permanecia sobreוּ/בְ/יוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o Tabernáculo eוּ/בָ/עֶ֜רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → tinha aparênciaלְ/אֹ֖הֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de fogo até pela manhãבֹּֽקֶר\׃ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →.
16Elaוּ/מַרְאֵה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → permanecia dessa forma. A nuvem cobria o Tabernáculo à noiteלָֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →, tinha a aparência de fogo.
17Sempre que aוּ/לְ/פִ֞י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nuvem se movia sobreמֵ/עַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a Tenda, o povo deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → retomava sua viagem. Sempre queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → a nuvem parava, o povo acampava.
18Ao comando de Yahweh, o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → viajava e, ao Seu comando, eles acampavam. Enquanto a nuvem parava sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o Tabernáculo, elesוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ficavam em seu acampamento.
19Quando a nuvem permanecia sobreוּ/בְ/הַאֲרִ֧יךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o Tabernáculo por muitos diasיָמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → obedecia às instruções de Yahweh eוּ/בְ/הַאֲרִ֧יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → não viajava.
20Às vezes, a nuvem permanecia poucos diasיָמִ֥ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o Tabernáculo. Neste caso, elesוְ/יֵ֞שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → obedeciam o comando de Yahweh — voltariam a acampar eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → viajar ao Seu comando.
21Às vezes, a nuvem estavaוְ/יֵ֞שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → presente no acampamento desdeמֵ/עֶ֣רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → o entardecer até de manhãבַּ/בֹּ֖קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →. Quando a nuvem se elevava pela manhãבֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, elesוְ/נָסָֽעוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → viajavam. Se elaוְ/נַעֲלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → continuava por um dia eוָ/לַ֔יְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa → por uma noiteמֵ/עֶ֣רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, apenas quando a nuvem se elevavaוְ/נַעֲלָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, elesוְ/נָסָ֑עוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguiam viagem.
22Se a nuvem ficasse sobreבְּ/הַאֲרִ֨יךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o Tabernáculo por dois diasיֹמַ֜יִם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, um mês ou um anoלִ/שְׁכֹּ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, pelo tempo que elaוּ/בְ/הֵעָלֹת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → permanecesse lá, o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ficava no acampamento eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não viajava. Mas, sempre que a nuvem se movia, elesעָלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → seguiam viagem.
23Elesוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → acampavam sob o comandoבְּ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → de Yahweh e viajavam ao Seu comando. Eles obedeciam às ordens de Yahweh, entregues por meio de Moisés.