Números 27
1Entãoוַ/תִּקְרַ֜בְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → vieram a Moisés asלְ/מִשְׁפְּחֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhas de Zelofeade, filho de Héfer, filho de Gileadeגִּלְעָד֙ · H1568H: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, filho de Maquir, filho de Manassés, do clã de Manassés, filho de José. Estesוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eramוּ/מִלְכָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os nomes de suasבְּנֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhas: Macla, Noa, Hogla, Milca eוְ/חָגְלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Tirza.
2Elasוַֽ/תַּעֲמֹ֜דְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → ficaram diante de Moisés, do sacerdote Eleazarוְ/לִ/פְנֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, dos líderes eוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → diante de toda comunidade, na entradaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da Tenda do Encontro. Elas disseramלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
3"Nossoאָבִי/נוּ֮ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pai morreu no deserto. Eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não estavaהָיָ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → entre aquelesלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que conspiraram contra Yahweh na companhiaבַּ/מִּדְבָּר֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → de Coré. Eleוְ/ה֨וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → morreu por seuבְ/חֶטְא֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio pecado, eוּ/בָנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → não teve filhos.
4Por que o nome de nossoאָבִ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pai deveriaמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → ser tirado de seuמִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → clã por eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não ter tido nenhum filho? Dá-nos terra entre os parentes de nossoאָבִֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pai".
5Entãoוַ/יַּקְרֵ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →, Moisés levou o caso delas diante de Yahweh.
6Yahweh falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
7"As filhas de Zelofeade estão falando corretamente. Tu certamente darásנָתֹ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → terra aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elas, comoבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma herança entre os parentes de seuאֲבִי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pai. Eוְ/הַֽעֲבַרְתָּ֛ · H9001: e
Ver concordancia completa → te certifica de que a herança de seu pai passeוְ/הַֽעֲבַרְתָּ֛ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → paraלָ/הֶֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elas.
8Tu falarás com o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Se um homem morrer eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não tiver filhos, entãoוּ/בֵן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vós garantireis que suaלְ/בִתּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herança passeוְ/הַֽעֲבַרְתֶּ֥ם · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → paraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaנַחֲלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha.
9Se eleוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não tiver filha, entãoוּ/נְתַתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vós dareisוּ/נְתַתֶּ֥ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → suaלְ/אֶחָי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herança aoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusנַחֲלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos;
10se eleוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não tiver irmãos, entãoוּ/נְתַתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → dareisוּ/נְתַתֶּ֥ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → suaאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herança paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os irmãos de seuנַחֲלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai;
11se o seuלִ/שְׁאֵר֞/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai não tiver irmãos, entãoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dareisוּ/נְתַתֶּ֣ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → suaנַחֲלָת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herança para o parente mais próximo em seuלְ/אָבִי/ו֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → clã, eוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H9001: e
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֛י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → aלְ/אָבִי/ו֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tomará paraלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si. Estaוּ/נְתַתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → uma lei estabelecidaוְ/יָרַ֣שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → por decreto paraלִ/בְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o povo deמִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Yahweh ordenou aלִ/שְׁאֵר֞/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim'".
12Yahweh disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: "Sobe às montanhas de Abarimהָ/עֲבָרִ֖ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → olha para a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Euוּ/רְאֵה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dei aoלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
13Depois de vê-la, tu também serás reunido ao teu povo, assim comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o teu irmão Arão.
14Isto acontecerá porque vós vos rebelastesמְרִיתֶ֨ם · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → contra Meu comando no deserto de Zim. Lá, quando a águaמֵֽי\־ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → fluiu da rocha, emבְּ/מִדְבַּר\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossa ira, vós falhastes emבִּ/מְרִיבַת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → honrar Minha santidade diante dos olhos de toda aלְ/הַקְדִּישֵׁ֥/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comunidadeבַ/מַּ֖יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →". Estas são asלְ/עֵינֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → águasבַ/מַּ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → de Meribáלְ/הַקְדִּישֵׁ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → de Cades no deserto de Zim.
15Entãoוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Moisés falou com Yahweh e disseלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
16"Que Tu, Yahweh, Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos espíritosהָ/רוּחֹ֖ת · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → de toda aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → humanidade, aponte um homem sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a comunidade,
17um homem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → saia eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → entreוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → diante delesלִ/פְנֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → eוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → os conduza paraלִ/פְנֵי/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fora eוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → os traga paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dentro, paraלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Tua comunidade não sejaתִהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכַּ/צֹּ֕אן · H9004: como
Ver concordancia completa → ovelhas queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não têm pastor".
18Yahweh disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés: "Toma Josué, filho de Num, um homem emוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Meu Espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → vive, eוְ/סָמַכְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → impõe tua mão sobreבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleבּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
19Apresentaלְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-o diante do sacerdote Eleazarוְ/הַֽעֲמַדְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/צִוִּיתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → diante de toda aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comunidade, eוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → ordena-o diante de seusלְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → olhos paraוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → liderá-los.
20Tu colocarás parte de tua autoridade sobreעָלָ֑י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleוְ/נָתַתָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, para que toda a comunidade do povo deמֵ/הֽוֹדְ/ךָ֖ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → lhe obedeça.
21Eleוְ/לִ/פְנֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → irá diante do sacerdote Eleazarאֶלְעָזָ֤ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa → para buscar Minha vontade paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleאִתּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, pelas decisões de Urimהָ/אוּרִ֖ים · H0224: Urim
Ver concordancia completa →. Será pelo comando de Josué que o povo sairá eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → entraráוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ambosוְ/לִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eleוְ/שָׁ֥אַל · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → com eleל֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, toda aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comunidadeבְּ/מִשְׁפַּ֥ט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →".
22Entãoוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Moisés fez comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Yahweh lhe ordenara. Eleאֹת֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → levou Josué eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o colocou diante do sacerdote Eleazarוַ/יַּֽעֲמִדֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → toda aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comunidade,
23impôs suasיָדָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּסְמֹ֧ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יְצַוֵּ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ordenou-lhe para liderar, assim comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Yahweh lhe ordenara fazer.