Números 25

1Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ficou emוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Sitim, eוַ/יָּ֣חֶל · H9001: e
Ver concordancia completa →
os homens começaramבַּ/שִּׁטִּ֑ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלִ/זְנ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se prostituir com as mulheres de Moabeמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
,

2pois os moabitas convidaram o povo aosלָ/עָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacrifícios dos seus deuses. Eוַ/תִּקְרֶ֣אןָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o povo comeu eוַ/יֹּ֣אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
se prostou diante dos deuses moabitas.

3Os homens de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se juntaram emוַ/יִּצָּ֥מֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
adoração a Baal-Peor, eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a ira de Yahweh se acendeuלְ/בַ֣עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

4Yahweh disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Moisés: "Mata todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os líderes do povo eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
os pendura diante de Mim para expôוְ/הוֹקַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
-los à luz do dia, para que aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Minha fúria se retire deמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
".

5Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Moisés disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aos juízes de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: "Cada um de vós executará os homens de suaאֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tribo que se juntaram em adoraçãoלְ/בַ֥עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Baal-Peor".

6Entãoוְ/הִנֵּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, um israelitaיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
veio e trouxe aos membros deמִ/בְּנֵ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa →
suaאֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
família uma mulher midianita. Isso acontenceuוּ/לְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
à vista de Moisés e de toda aלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comunidade do povo de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, enquantoוַ/יַּקְרֵ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesוּ/לְ/עֵינֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
choravam diante da Tenda do Encontroוְ/הֵ֣מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

7Quando Fineias, filho de Eleazarוַ/יַּ֗רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
, filho deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Arão, o sacerdote, viuוַ/יַּ֗רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
isso, levantou-se do meioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
da comunidadeבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pegou uma lança.

8Eleוַ֠/יָּבֹא · H9001: e
Ver concordancia completa →
seguiu o homem israelitaיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
até Tenda eוַ/תֵּֽעָצַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
atravessou ambos os corpos com a lança, o homem israelitaיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a mulher. Entãoוַ/יִּדְקֹר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, a praga que o Senhor havia mandadoאִֽישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
ao povo deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cessou.

9Aqueles que morreram pela praga foram vinte eוַ/יִּהְי֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quatro mil.

10Yahweh falou com Moisés eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

11"Fineias, filho de Eleazarאֶלְעָזָ֜ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, filho deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
Arão, o sacerdote, desviou a Minha ira contra Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, porque ele tinha paixão pelo Meu zelo entre elesוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Assim, não consumi o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
emבְּ/קַנְא֥/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Minha ira.

12Portanto, dize: Yahweh dizאֱמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Eu estou entregando aלָ/כֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Fineias aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Minha aliança de paz.

13Estaוְ/הָ֤יְתָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָ֤יְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aliançaלּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de um sacerdócio perpétuo, paraלֵֽ/אלֹהָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleלּ/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
eוּ/לְ/זַרְע֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaלֵֽ/אלֹהָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
descendência depois dele, pois foi zeloso aוּ/לְ/זַרְע֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Mim, seuוּ/לְ/זַרְע֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusלֵֽ/אלֹהָ֔י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Eleאַחֲרָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
fez expiaçãoוַ/יְכַפֵּ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
pelo povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
"".

14O nome do homem israelitaיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foi morto com aלַ/שִּׁמְעֹנִֽי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mulher midianita eraוְ/שֵׁם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Zinri, filho de Saluסָל֑וּא · H5543C: Salu
Ver concordancia completa →
, líder de uma casa paterna dos simeonitasלַ/שִּׁמְעֹנִֽי\׃ · H8099: Simeon
Ver concordancia completa →
.

15O nome da mulher midianita que foi morta eraוְ/שֵׁ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Cozbiכָּזְבִּ֣י · H3579: Cozbi
Ver concordancia completa →
, filha de Zurצ֑וּר · H6698G: Zur
Ver concordancia completa →
, cabeça de clã e família dentre os midianitasבְּ/מִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
.

16Também Yahweh falou com Moisés eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

17"Trata os midianitas como inimigos eוְ/הִכִּיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os ataca,

18poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
eles vos trataram comoבְ/יוֹם\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
inimigos, comבְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuבְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
engano. Eles vos conduziram à maldade, no caso de Peorפְּעֽוֹר\׃ · H6465: Peor
Ver concordancia completa →
eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
no caso de sua irmã Cozbiכָּזְבִּ֨י · H3579: Cozbi
Ver concordancia completa →
, aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filha do líder de Midiã, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foi morta no diaבְ/יוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da praga, no caso de Peorפְּע֑וֹר · H6465: Peor
Ver concordancia completa →
".