Números 15
1Entãoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Yahweh falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2"Fala com o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → dizeוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: 'Quando entrardes na terraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → onde habitareis, aלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh vos daráנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →,
3preparareis uma oferta como aromaרֵ֤יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa → agradávelלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלַ/עֲשׂ֞וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Eleוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →: oferta queimada, ou um holocausto, ou sacrifício paraלְ/פַלֵּא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cumprir um voto, ou uma oferta voluntária, ou uma oferta emבְּ/מֹעֲדֵי/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → algumaלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de vossas festas, e serão comבִ/נְדָבָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vosso gado ou vosso rebanho.
4Quando apresentardes uma oferta queimada, oferecei a Yahweh uma oferta de cereais de um décimo de um efaוְ/הִקְרִ֛יב · H9001: e
Ver concordancia completa → de flor de farinha misturada comבִּ/רְבִעִ֥ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um quartoבִּ/רְבִעִ֥ית · H7243: quarto
Ver concordancia completa → de um him de azeiteלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
5Oferecei também juntamente com aלַ/נֶּ֙סֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferta queimada ou com o sacrifício, um quartoרְבִיעִ֣ית · H7243: quarto
Ver concordancia completa → de umהָ/אֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → him de vinho como oferta de bebida paraלַ/זָּ֑בַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada cordeiro.
6Quando oferecerdes um carneiro, preparareis uma oferta de cereais de doisשְׁנֵ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → décimos de um efa de excelente farinha misturada comבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um terço de um him de azeiteלָ/אַ֙יִל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
7Para aלַ/נֶּ֖סֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferta de bebida, oferecei um terço de um him de vinho, como aromaרֵֽיחַ\־ · H7381: aroma
Ver concordancia completa → agradávelלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a Yahweh.
8Quando preparardes um novilho como holocausto ou como um sacrifício paraלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cumprir um voto, ou como uma oferta pacífica aלְ/פַלֵּא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh,
9entãoוְ/הִקְרִ֤יב · H9001: e
Ver concordancia completa → oferecei comבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o novilho, uma oferta de cereais de três décimos de um efa de flor de farinha misturada com a metade de um him de azeite.
10Oferecei como oferta de bebida aלַ/נֶּ֖סֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → metade de um him de vinho, como uma oferta queimada como aromaרֵֽיחַ\־ · H7381: aroma
Ver concordancia completa → agradávelלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a Yahweh.
11Fazei desta maneira paraלַ/שּׁוֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada novilho, ou carneiro e paraלָ/אַ֣יִל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada cordeiro, cabrito ou cabra.
12Todo sacrifício queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → preparardes e oferecerdes fazei-o comoכַּ/מִּסְפָּ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa → descrito aquiלָ/אֶחָ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
13Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que são nascidos em Israel devem fazer essas coisas, quando qualquer um trouxer uma oferta queimada, como aromaלְ/הַקְרִ֛יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que seja agradávelלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a Yahweh.
14Se um estrangeiroוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → estiver convosco, ou qualquer um queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → esteja entre vós ao longo de vossas gerações, ele deve apresentar uma oferta queimada, comoבְּ/תֽוֹכְ/כֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aromaלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → agradável a Yahweh. Eleוְ/עָשָׂ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → deve agirלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → vós agis.
15Haverá a mesma lei para a vossa comunidade e para os estrangeiros que estão convosco, umaאַחַ֛ת · H0259: um
Ver concordancia completa → lei permanente aoלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longo das vossas gerações. Comoכַּ/גֵּ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → vós sois, assimלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → também deve serיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o peregrino que estáוְ/לַ/גֵּ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → convosco. Ele deve agirוְ/לַ/גֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoכָּ/כֶ֛ם · H9004: como
Ver concordancia completa → vós agisלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → perante Yahweh.
16A mesma lei eוּ/מִשְׁפָּ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa → decreto deve aplicarלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se a vós eוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → aoוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estrangeiroיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que está convosco"'.
17Novamente Yahweh falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
18"Fala ao povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → dizeוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: 'Quando entrardes na terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eu vos colocarei,
19quando comerdesבַּ/אֲכָלְ/כֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do fruto da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, apresentareisלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a Mim uma oferta.
20Das primícias de vossas farinhas deveis oferecer um bolo comoכִּ/תְרוּמַ֣ת · H9004: como
Ver concordancia completa → oferta da mesma forma com que é feita a oferta da eira.
21Darתִּתְּנ֥וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →-Me-eis das primícias da vossa massa como oferta aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longo das vossas gerações.
22Algumas vezes, vós pecareis sem intenção de pecar, quando não obedecerdes todas estasוְ/כִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → ordens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → tenho falado a Moisés,
23ou seja, tudoאֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eu tenho vos ordenado através de Moisés, desde o dia emבְּ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eu comecei a vos dar ordens e daí emוָ/הָ֖לְאָה · H9002: e
Ver concordancia completa → dianteהַ/יּ֞וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, aoלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longo das vossas gerações.
24Entãoוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → toda aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comunidade oferecerá um novilho como holacausto, como aromaלְ/רֵ֤יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → agradávelלְ/עֹלָ֜ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ/שְׁגָגָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, no caso de pecado não intencional sem o conhecimento da comunidade. Junto com isso seráוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → realizada uma oferta deמֵ/עֵינֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → cereais eוְ/עָשׂ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → umaאֶחָ֨ד · H0259: um
Ver concordancia completa → oferta de bebida, como ordenado pelo Meu decreto, eוּ/מִנְחָת֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa → bode comoכַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9004: como
Ver concordancia completa → oferta pelo pecado.
25O sacerdote fará expiaçãoוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → por toda aלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comunidade de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Elesוְ/נִסְלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → serão perdoados porque o pecado foi um erroוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →. Elesלָ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → apresentarãoלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, perante Mim, o sacrifício pelo seuקָרְבָּנָ֜/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → erroוְ/הֵם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →, uma oferta queimada como oferta pelo pecado.
26Entãoוְ/נִסְלַ֗ח · H9001: e
Ver concordancia completa → toda aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comunidadeבִּ/שְׁגָגָֽה\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → será perdoada e também os estrangeiros que estão entre elesוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →, porque todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo cometeuבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o pecado sem intenção.
27Se uma pessoa peca sem intenção de pecar, entãoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → elaוְ/הִקְרִ֛יבָה · H9001: e
Ver concordancia completa → oferecerá umaאַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa → cabra de um anoשְׁנָתָ֖/הּ · H8141: ano
Ver concordancia completa → comoבִ/שְׁגָגָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → oferta de pecado.
28O sacerdote fará expiaçãoוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → perante Yahweh pela pessoa que pecou sem intenção. Essa pessoa será perdoada quando aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → expiaçãoוְ/נִסְלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → for feita.
29Tende a mesma lei para aquele que faz qualquer coisa sem intenção, a mesma lei paraלָ/עֹשֶׂ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aqueleלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nascido entre o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os estrangeirosיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que estão entre eles.
30Mas a pessoa que fizer qualquer coisa emוְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → provocação, querאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seja nascido deמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → Israel, quer seja estrangeiroוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, blasfema contra Mim. Essaוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → pessoa será expulsa do meio do seuעַמָּֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
31Porque elaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → desprezou Minha palavra e desobedeceu Minhas ordens, essa pessoa deve ser eliminada. O seuמִצְוָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pecado estará sobreבָֽ/הּ\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaבָֽ/הּ\׃\ \פ · H9034: ela
Ver concordancia completa →'".
32Enquantoוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → estavaוַֽ/יִּמְצְא֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → no deserto, eles encontraram um homem ajuntando madeira no diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de sábado.
33Aqueles que o acharam o trouxeram a Moisés, Arão, eוַ/יַּקְרִ֣יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → à toda a comunidade.
34Elesוַ/יַּנִּ֥יחוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o mantiveram retido porque aindaלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não havia sido declarado o que deveria ser feito comבַּ/מִּשְׁמָ֑ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleאֹת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
35Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Yahweh disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: "Certamente o homem deve ser morto. Toda a comunidadeבָֽ/אֲבָנִים֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → deveמִ/ח֖וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → apedrejáלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-lo do lado de fora do acampamento".
36Entãoוַ/יֹּצִ֨יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → toda aלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comunidade levou-o para fora do acampamento eוַ/יִּרְגְּמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → apedrejaram-no até a morte comoבָּ/אֲבָנִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Yahweh havia ordenado a Moisés.
37Novamente Yahweh falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
38"Dizוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos descendentes de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → ordena-lhes que façam para si franjas para pendurar nas bordas de suas vestes, eוְ/עָשׂ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nas franjas das bordas colocarão um cordãoפְּתִ֥יל · H6616: cord
Ver concordancia completa → azulלְ/דֹרֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Elesאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → farão isso continuamente aoלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longo das suas gerações.
39Quando olhares para eleוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, isso vos seráוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → uma lembrança especialוּ/זְכַרְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → de todas asלָ/כֶם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minhas ordens, para levar-vos aלְ/צִיצִת֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não seguir o vosso próprio coração eוּ/רְאִיתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os vossos próprios olhos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vos tem levado a prostituir.
40Fazei isso para lembrardes eוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → obedecerdes todas as minhas ordenanças, eוִ/הְיִיתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → então sereisוִ/הְיִיתֶ֥ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → santos, separados paraלֵֽ/אלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mim, o seu Deusלֵֽ/אלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
41Eu sou Yahweh, o vosso Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, Quemאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vos tirou da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o vosso Deusמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →. Eu sou Yahweh, o vosso Deusלֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →".