Números 21
1Quando o rei cananeu de Aradeעֲרָד֙ · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →, que vivia no Neguebe, ouviu que Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vinha pela estradaוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H9001: e
Ver concordancia completa → de Atarim, eleוַ/יִּ֥שְׁבְּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → atacou Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יִּלָּ֙חֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomou alguns deles comoבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cativos.
2Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → jurou a Yahweh, eוַ/יִּדַּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Se Tu nos deres aלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vitória sobre esteוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → povo, entãoוְ/הַֽחֲרַמְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → destruiremos por completoבְּ/יָדִ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas cidades".
3Yahweh ouviu a voz de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יִּשְׁמַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → concedeu-lhes a vitória sobreבְּ/ק֣וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os Cananeus. Elesוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os destruiram completamente, eוַ/יַּחֲרֵ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → também suas cidades. O lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → foi chamadoוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → Hormá.
4Elesוַ/יִּסְע֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → viajaram do Monte Horמֵ/הֹ֤ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa → pelo caminho para o Marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Vermelho, aoלִ/סְבֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor da terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמֵ/הֹ֤ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Edomאֱד֑וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →. Eוַ/תִּקְצַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo ficou muito desanimado no caminho.
5O povo mumurava contra Deusבֵּֽ/אלֹהִים֮ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés: "Por que Tu nos tirastes do Egitoוְ/נַפְשֵׁ֣/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלָ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → morrer no desertoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →? Não temos pão nem águaמַ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → odiamos essaוּ/בְ/מֹשֶׁה֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → comidaבֵּֽ/אלֹהִים֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → miserável".
6Entãoוַ/יְשַׁלַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, Yahweh enviouוַֽ/יְנַשְּׁכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → serpentesהַ/נְּחָשִׁ֣ים · H5175: serpent
Ver concordancia completa → venenosas contra o povo. As serpentesהַ/שְּׂרָפִ֔ים · H8314A: serpent
Ver concordancia completa → picaram as pessoas; muitas morreram.
7O povo veio a Moisés eוַ/יָּבֹא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Nós pecamos, porque murmuramos contra Yahweh eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → contra ti. Ora a Yahweh para que Eleוָ/בָ֔/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → leve as serpentesהַ/נָּחָ֑שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → para longe deמֵ/עָלֵ֖י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → nós". Entãoוְ/יָסֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →, Moisés orou pelo povo.
8Yahweh disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: "Fazעֲשֵׂ֤ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → uma serpenteשָׂרָ֔ף · H8314A: serpent
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → põe-na numa haste. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueleלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que foiוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mordido sobreviveráעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →, se olhar pra elaוְ/שִׂ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →".
9Entãoוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Moisés fezוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → uma serpenteנְחַ֣שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → de bronzeנְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, eוַ/יְשִׂמֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a colocou na haste. Quando uma serpenteהַ/נָּחָשׁ֙ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → picava alguém, se eleוַ/יְשִׂמֵ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → olhasse para a serpenteוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de bronzeהַ/נְּחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, sobreviviaעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →.
10Entãoוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → viajou eוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → acampou emבְּ/אֹבֹֽת\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Obote.
11Elesוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → viajaram deמֵ/אֹבֹ֑ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Obote eוַֽ/יַּחֲנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → acamparam no Ije-Abarim, no deserto deמִ/מִּזְרַ֖ח · H9006: de
Ver concordancia completa → frente a Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, emבְּ/עִיֵּ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → direção ao leste.
12Dali, eles continuaram viajando, eוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → acamparam no vale deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Zeredeזָֽרֶד\׃ · H2218: Zered
Ver concordancia completa →.
13E, partindo dali, prosseguiram viagem e acamparam no outro lado do rio Arnom, que está no desertoמִ/שָּׁם֮ · H9006: de
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se estendeוַֽ/יַּחֲנ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → das fronteiras dos amorreus. O rio Arnom faz a fronteira entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → os amorreus.
14Por isso, dizיֵֽאָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → no Livro das Guerras de Yahweh: "Vaebe emבְּ/סֵ֖פֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Sufa, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os vales do Arnom,
15na descida dos vales queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → leva à cidade de Arעָ֑ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa → eוְ/אֶ֙שֶׁד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → chega atéלְ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ/גְב֥וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fronteira de Moabeמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →".
16Dali, elesוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → partiram para Beerבְּאֵ֑רָ/ה · H0876G: Beer
Ver concordancia completa →, e foi aliלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no poço queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh disseאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/מֹשֶׁ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés: "Reúna o povo, eוְ/אֶתְּנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Eu lhes dareiוְ/אֶתְּנָ֥ה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → águaמָֽיִם\׃\ \ס · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →".
17Então, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → cantou esta canção: "Brota, ó poço. Cantai sobre isso.
18O poço que nossos líderes cavaram, o poço que os nobres do povo cavaram comבִּ/מְחֹקֵ֖ק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o cetro eוּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → as varas". Então, do desertoוּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר · H9006: de
Ver concordancia completa →, eles viajaram para Matana.
19Deוּ/מִ/נַּחֲלִיאֵ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Matana elesוּ/מִ/מַּתָּנָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → viajaram para Naaliel, eוּ/מִ/נַּחֲלִיאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/מַּתָּנָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Naaliel para Bamote,
20eוּ/מִ/בָּמ֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →, deוּ/מִ/בָּמ֗וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Bamote, ao vale na terra de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →. Ali, é onde o topo do monte Pisga defronta o deserto.
21Entãoוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → enviou messageiros aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Siom, rei dos amorreus, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
22"Deixe-nos passarאֶעְבְּרָ֣ה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por sua terraבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Nós não entraremos emבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nenhuma plantação ou vinha. Não beberemos a águaמֵ֣י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → dos seus poços. Viajaremos pela estradaוּ/בְ/כֶ֔רֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → real, até queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenhamos cruzado sua fronteira".
23Mas o rei Siom não permitiu a Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → atravessar seuעַמּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → território. Ao invés disso, Siom reuniu todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuבִּ/גְבֻל/וֹ֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exércitoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ/יֵּצֵ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → atacou Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → no deserto. Eleוַ/יֶּאֱסֹ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → veio aלִ/קְרַ֤את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jaza, onde lutou contra Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
24Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → atacou o exércitoוַ/יַּכֵּ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de Siom no fio de espada, e tomou aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאַרְצ֜/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Arnom ao rio Jaboque, até a fronteira do povo deמֵֽ/אַרְנֹ֗ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Amon, que eraוַ/יִּירַ֨שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → fortificada.
25Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tomou todas as cidades dos amorreus, eוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → habitou emוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → todas elasוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, incluindo Hesbom e todas as suasבְּנֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → aldeias.
26Hesbomהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → eraוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → a cidade de Siom, rei dos amorreus, que havia lutado contra o antigo rei deמִ/יָּד֖/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → Moabeמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקַּ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → tomado todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuאַרְצ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → território até o rio Arnom.
27Por isso, aqueles que falam por provérbios dizemיֹאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vinde a Hesbom. Que a cidade de Siom seja reconstruída eוְ/תִכּוֹנֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → reestabelecida.
28Um fogo ardeu deמֵֽ/חֶשְׁבּ֔וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Hesbom, uma chama da cidade deמִ/קִּרְיַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Siom que devorou Arעָ֣ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa → de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, e os senhores dos altos de Arnom.
29Aiלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de ti, Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →! Tu já perecestes, povo de Camos. Ele fez de seusבָּנָ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos fugitivos eוּ/בְנֹתָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → de suasוּ/בְנֹתָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhas prisioneiras de Siom, rei dos amorreusלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
30Mas nós conquistamos Siom. Hesbom estáוַ/נִּירָ֛/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → devastada por todo o caminho até Dibom. Nós os derrotamos até Nofá, queאֲשֶׁ֖רׄ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → chega até Medebaמֵֽידְבָֽא\׃ · H4311: Medeba
Ver concordancia completa →".
31Entãoוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → habitou na terraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos amorreus.
32Eוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés enviou homens para espiar Jazerיַעְזֵ֔ר · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa →. E Israel tomou suasבְּנֹתֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → aldeiasלְ/רַגֵּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַֽ/יִּלְכְּד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → expulsouוַ/יּ֖וֹרֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → os amorreus queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavam ali.
33Entãoוַ/יִּפְנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, elesוַֽ/יַּעֲל֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltaram eוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → subiram pelo caminho de Basã. Ogueעוֹג֩ · H5747: Og
Ver concordancia completa →, rei de Basã, saiu contra elesלִ/קְרָאתָ֜/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, ele e todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuעַמּ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exercito, paraלִ/קְרָאתָ֜/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lutar emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Edreiאֶדְרֶֽעִי\׃ · H0154: Edrei
Ver concordancia completa →.
34Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Yahweh disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: "Não o temas, porque Eu te dei a vitória sobre elesאֹת֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuאַרְצ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exércitoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda aלְ/סִיחֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaעַמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצ֑/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Faça com eleאֹת֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o que tu fizestes comבְּ/חֶשְׁבּֽוֹן\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Siom, rei dos amorreusלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → habitava emבְ/יָדְ/ךָ֞ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Hesbom".
35Entãoוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, elesאֹת֤/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o mataram, seusעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuבָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exércitoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, atéל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que nenhum deles ficou vivo. Eוַ/יִּֽירְשׁ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → lhes tomaram a terraאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.