Números 34
1Yahweh falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe:
2"Ordena ao povo de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → dizeוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: 'Quando entrardes na terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã, a terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pertencerá aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós, aלִ/גְבֻלֹתֶֽי/הָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã e suasלִ/גְבֻלֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → fronteiras,
3aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fronteira sul se extenderáוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → desde o deserto deמִ/קְצֵ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Zim, aoלָ/כֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longo deמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Edomאֱד֑וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →. O extremo leste da fronteira sul seráוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → uma linha que terminará no extremoוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sul do marיָם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Salgado.
4Vossa fronteira rodeará ao sul do monte de Acrabim eוְ/נָסַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → continuará atravésלָ/כֶם֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do desertoמִ/נֶּ֜גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → de Zim. De lá, irá aoלְ/מַעֲלֵ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sul deמִ/נֶּ֖גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → Cades-Barneia eוְ/עָ֣בַר · H9001: e
Ver concordancia completa → continuará até Hazar-Hadar eוְ/הָיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguirá atéלְ/קָדֵ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Azmom.
5Eוְ/נָסַ֧ב · H9001: e
Ver concordancia completa → dali, a fronteira irá até o ribeiro do Egitoוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → e seguirá até o marהַ/יָּֽמָּ/ה\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →.
6Aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fronteira oeste seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → no litoral do marהַ/יָּ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Grande. Essaוּ/גְב֣וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → vossa fronteira oeste.
7Vossa fronteira norte extenderáוְ/זֶֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → na linha que deve marcar o marהַ/יָּם֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Grande atéלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o monte Horהֹ֥ר · H2023H: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →,
8e do monte Horמֵ/הֹ֣ר · H2023H: (Mount) Hor
Ver concordancia completa → até Lebo-Hamate, eוְ/הָי֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dali até Zedadeצְדָֽדָ/ה\׃ · H6657: Zedad
Ver concordancia completa →.
9Entãoוְ/יָצָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →, a fronteira continuará atéלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Zifrom, terminando emוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Hazer-Enã. Essa seráוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → vossa fronteira norte.
10Entãoוְ/הִתְאַוִּיתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, demarcai vossa fronteira oriental deמֵ/חֲצַ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Hazar-Enã sul atéלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Sefã.
11A fronteira oriental desceráמִ/שְּׁפָ֛ם · H9006: de
Ver concordancia completa → deמִ/קֶּ֣דֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → Sefã atéלָ/עָ֑יִן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ribla, ao oriente de Aim. A fronteira continuará ao longo do oriente do marיָם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → de Quinerete.
12Entãoוְ/יָרַ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, a fronteira continuará para o sul ao longo do rio Jordão para o mar Salgado eוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → continuará para fronteira oriental do marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Salgado. Essa seráוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tua terraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, aoלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longo de todas asלִ/גְבֻלֹתֶ֖י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuasלָ/כֶ֥ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → fronteiras'".
13Entãoוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa →, Moisés ordenou aoלָ/תֵ֛ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Essa é aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → recebereis por sorteio, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh ordenara, que se desse às nove tribos eוַ/חֲצִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → meia,
14aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo dos descendentes de Rúben, a tribo dos descendentes de Gadeהַ/גָּדִ֖י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →, eוּ/מַטֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a meia tribo de Manassés, segundo a designação de propriedade para tribo de seusאֲבֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → antepassadosלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, já haviam recebido sua terra, segundo a designação de propriedade para a tribo de seusאֲבֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → antepassados.
15Isto é, as duas tribos eוַ/חֲצִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → meia já receberam sua porção deמֵ/עֵ֛בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → terra, alémלְ/יַרְדֵּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do Jordão, do lado oriental de Jericó, em direção ao amanhecer".
16Yahweh falou com Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe:
17"Estes são os nomes dos homens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dividirão aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → para tuaלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → herança: Eleazarאֶלְעָזָר֙ · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, o sacerdote, eוִ/יהוֹשֻׁ֖עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → Josué, filho de Num.
18Tu escolherásוְ/נָשִׂ֥יא · H9002: e
Ver concordancia completa → umאֶחָ֛ד · H0259: um
Ver concordancia completa → líder deמִ/מַּטֶּ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → cada tribo para dividir aלִ/נְחֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → para seus clãs.
19Estesוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → são os nomes dos homens: da tribo de Judá, Calebeכָּלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, filho de Jefoné.
20Da tribo dos descendentes de Simeão, Semuel, filho de Amiúdeוּ/לְ/מַטֵּה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
21Da tribo de Benjamim, Elidá, filho de Quislom.
22Da tribo dos descendentes de Dã, o líder Buqui, filho de Jogliיָגְלִֽי\׃ · H3020: Jogli
Ver concordancia completa →.
23Dos descendentes de José, da tribo dos descendentes de Manassés, o líder Haniel, filho de Éfode.
24Da tribo dos descendentes de Efraimוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, o líder Quemuel, filho de Siftã.
25Da tribo dos descendentes de Zebulom, o líder Elizafãוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, filho de Parnaque.
26Da tribo dos descendentes de Issacar, o líder Paltielפַּלְטִיאֵ֖ל · H6409G: Paltiel
Ver concordancia completa →, filho de Azãוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
27Da tribo dos descendentes de Aserוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o líder Aiude, filho de Selomi.
28Da tribo dos descendentes de Naftali, o líder Pedael, filho de Amiúdeוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →".
29Yahweh ordenou a esses homens queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dividissem aלְ/נַחֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã e entregassem a cada tribo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sua porção.