Números 23
1Balaão disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → para Balaque: "Edificaוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →-meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → sete altaresלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aquiלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/הָכֵ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → prepara sete novilhos eוְ/שִׁבְעָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sete carneiros".
2Assim, Balaque fez comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Balaão pediu. Entãoוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → Balaque eוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → Balaão ofereceram um novilho eוּ/בִלְעָ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → um carneiro sobreבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cada altarבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
3Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Balaão disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → paraלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Balaque: "Fica junto à tua oferta queimada e eu me afastareiלְ/בָלָ֗ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Talvez Yahweh venha eוְ/אֵֽלְכָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → meיַּרְאֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → encontre. Tudo o que Ele meלִ/קְרָאתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → mostrar euוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → te direi". Entãoוְ/הִגַּ֣דְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוּ/דְבַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → se foi paraלִ/קְרָאתִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o topo de uma montanha sem árvores.
4Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → o encontrouוַ/יִּקָּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Balaão lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Eu preparei sete altaresהַֽ/מִּזְבְּחֹת֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוָ/אַ֛עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → ofereci um novilho eוָ/אַ֖יִל · H9002: e
Ver concordancia completa → um carneiro sobreבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cada um".
5Yahweh colocou uma mensagem na boca de Balaão eוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Retorna a Balaque eוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → fala para eleוְ/כֹ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →".
6Assim, Balaão retornou a Balaque, que estavaוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → em pé junto à suaעֹלָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → oferta queimada, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os lideres de Moabeמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → estavamוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → com eleאֵלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
7Entãoוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → Balaão começou a falar a suaמְשָׁל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → profecia eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Balaque trouxe-meיַנְחֵ֨/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → de Arã. O rei deמֵֽ/הַרְרֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Moabeמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → das montanhas do oriente. 'Vem, amaldiçoaלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó para mim', eleוּ/לְכָ֖/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → disse: 'Vem, sentencia Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →'.
8Como poderei amaldiçoar aqueles a quem Deus não amaldiçoou? Como poderei me opor àqueles a quem Yahweh não se opõe?
9Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → do topo dos rochedos euוּ/מִ/גְּבָע֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → o vejo; das colinas eu o contemplo. Vede, existe um povo que vive sozinho eוּ/בַ/גּוֹיִ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → não se considera apenasלְ/בָדָ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uma nação comumוּ/בַ/גּוֹיִ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.
10Quem pode contar o pó de Jacó ou até mesmo o número da quarta parte de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? Que euוּ/מִסְפָּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → morra a morte dos justos, eוּ/תְהִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → que a minha vida termine como a dele!"
11Balaque disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → para Balaão: "Que me fizeste? Euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → te trouxe para amaldiçoarלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os meusלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inimigos, porém tu os abençoastesלָ/קֹ֤ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →".
12Balaão respondeu eוַ/יַּ֖עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → disse: "Não deveria euוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → ser cuidadoso de dizerוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → apenasלְ/דַבֵּֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh coloca na minha boca?"
13Assim, Balaque lhe disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Por favor, vem comigo para outro lugarמָק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → onde tu os podes verתִרְאֶ֔ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →. Verásתִּרְאֶ֣/נּוּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → delesמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → somente os mais próximos, não todosוְ/כֻלּ֖/וֹ · H3605: todo
Ver concordancia completa → elesוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →. Dali, tu os amaldiçoarásלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para mim".
14Assim, eleוַ/יִּקָּחֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → levou Balaão para o campo de Zofim, ao cume do Monte Pisga, eוָ/אַ֖יִל · H9002: e
Ver concordancia completa → edificouוַ/יַּ֛עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → mais sete altaresבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →. Eleוַ/יִּקָּחֵ֙/הוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → ofereceu um novilho eוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → um carneiro sobreבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cada altarמִזְבְּחֹ֔ת · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
15Entãoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Balaão disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → para Balaque: "Fica aqui junto à tua oferta queimada, enquantoוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → eu me encontro com Yahweh ali".
16Assim, Yahweh encontrouוַ/יִּקָּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → a Balaão eוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → colocou uma mensagem emבְּ/פִ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/פִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → boca. Eleוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Retorna a Balaque eוְ/כֹ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe dá minha mensagem".
17Balaão retornou aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →, e eisוְ/הִנּ֤/וֹ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que eleאֵלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → estavaוְ/הִנּ֤/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → em pé junto à suaעֹ֣לָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → oferta queimada, eוְ/שָׂרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → os líderes de Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → estavam com eleאִתּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Balaque lhe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "O que Yahweh disse?"
18Balaão começou a suaמְשָׁל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → profecia. Eleוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Levanta-te, Balaque, eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → escutaוּֽ/שֲׁמָ֔ע · H9002: e
Ver concordancia completa →. Ouve-meעָדַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, filho de Zipor.
19Deus não é homemאָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →, para que minta, nem ser humano, para que mude sua mente. Eleוִֽ/יכַזֵּ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa → teria prometido alguma coisa sem cumpri-la? Eleוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → teria dito que faria alguma coisa sem realizá-la?
20Olha, recebi uma ordem para abençoarבָרֵ֖ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →. Deus deu uma benção, eוּ/בֵרֵ֖ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não posso revertê-la.
21Eleבּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não enxergou dureza emבְּ/יַעֲקֹ֔ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jacó nem problema emוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Yahweh, o seu Deusאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, está comבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesעִמּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eוּ/תְרוּעַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → no meio deles há aclamações ao seuאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rei.
22Deusמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → os tirou do Egito com aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → força de um boi selvagem.
23Não há encantamentoוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa → que funcione contra Jacó, nem adivinhaçãoוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que cause dano aלְ/יַעֲקֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Emבְּ/יַעֲקֹ֔ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vez disso, se dirá de Jacó eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: 'Vede o que Deus fez!'
24Vê, o povo se levanta comoכְּ/לָבִ֣יא · H9004: como
Ver concordancia completa → uma leoa, comoוְ/כַ/אֲרִ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa → um leão que sobe eוְ/כַ/אֲרִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → ataca. Eleוְ/דַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não se deitará até que coma a sua vítima e beba o sangue dos que ele matar".
25Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Balaque disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → para Balaão: "Se não os amaldiçoares, também não os abençoesבָּרֵ֖ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →".
26Porém Balaão, respondendo, disse para Balaque: "Euוַ/יַּ֣עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → não te falei que tenho de dizerוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh me falou paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizerלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →?"
27Assim Balaque respondeu para Balaão: "Vem agora, euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → te levarei a outro lugarמָק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →. Talvez dali Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → Se agradeלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que os amaldiçoes para mim".
28Assim, Balaque levou Balaão para o cume do Monte Peorהַ/פְּע֔וֹר · H6465: Peor
Ver concordancia completa →, com vista para o deserto.
29Balaão disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → para Balaque: "Edificaוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →-meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → sete altaresלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aquiלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/שִׁבְעָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → prepara-meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → sete novilhos eוְ/הָכֵ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → sete carneiros".
30Assim, Balaque fez comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Balaão lhe havia dito; eleוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → ofereceu um novilho eוַ/יַּ֛עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → um carneiro sobreבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cada altarבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.