Números 22

1O povo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
viajou até as planícies de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ali acamparamלְ/יַרְדֵּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, do outro lado do rio Jordão, nas proximidades da cidade deמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jericó.

2Balaque, filho de Zipor, viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
tudo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
havia feito com os amorreusלָֽ/אֱמֹרִֽי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

3Moabeמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
estavaוַ/יָּ֨גָר · H9001: e
Ver concordancia completa →
com muitoמְאֹ֖ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
medo dos israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
elesוַ/יָּ֣קָץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eram muitos, e isto causava-lhes pavor.

4O rei de Moabeלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aos anciãos de Midiã: "Essaוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
multidão comeráבָּ/עֵ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tudo à nossa volta comoכִּ/לְחֹ֣ךְ · H9004: como
Ver concordancia completa →
um boi que devora asלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ervas do campo". Nessa época, Balaque, filho de Zipor, eraוּ/בָלָ֧ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
rei de Moabeמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

5Eleוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandou mensageiros para Balaão, filho deמִ/מֻּלִֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Beorבְּע֗וֹר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, em Petor, queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fica perto do rio Eufrates, na terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
sua nação e seuעַמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo. Ele o chamou e disseלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: "Olha, uma nação veio aquiלִ/קְרֹא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do Egito. Elesל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
cobrem aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
face da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
e estãoוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
agoraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ao meuמִ/מֻּלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
lado.

6Entãoוְ/עַתָּה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, por favor, vem e amaldiçoaלִּ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
essaוַ/אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nação por mim, porque são mais fortes do que eu. Talvez, então, eu consiga atacá-los e expulsá-los dessa terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
. Eu sei queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
qualquer um que abençoaresתְּבָרֵךְ֙ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
será abençoadoמְבֹרָ֔ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
, eוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
qualquer um queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
amaldiçoares será amaldiçoado".

7Entãoוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, os anciãos de Moabeמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
eוְ/זִקְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os anciãos de Midiã partiram, levando o pagamento pelos encantamentosוּ/קְסָמִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Elesוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram até Balaão eוַ/יְדַבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
falaram-lhe as palavras de Balaque.

8Balaão disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Ficai aqui estaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
noiteהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
. Euוַ/הֲשִׁבֹתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
trarei o que Yahweh disser para mim". Entãoוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, os líderes de Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
ficaram com Balaão naquela noite.

9Veio Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
a Balaão eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: "Quem são essesוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
homens que vieram a ti?".

10Balaão respondeu: "Balaque, filho de Zipor, rei de Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, enviouוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
-os para que meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
dissessemוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

11'Olha, esse povo que veio do Egito cobre a superfície da terra. Agora vem e amaldiçoaלְ/הִלָּ֥חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esse povo paraלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim. Talvez eu consiga lutar contra elesאֹת֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
eוְ/גֵרַשְׁתִּֽי/ו\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
expulsáוַ/יְכַ֖ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
-los dessaמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
'".

12Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Balaão: "Não irás com aqueles homens. Não amaldiçoarás o povo de Israel, porque elesוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram abençoadosבָר֖וּךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
".

13Balaão se levantou pela manhãבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּ֤קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aos líderes: "Voltai paraלַ/הֲלֹ֥ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossa terraאַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Yahweh Se recusou aלְ/תִתִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
permitir que euוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vá convosco".

14Entãoוַ/יָּק֙וּמוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, os líderes de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
partiram eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltaram a Balaque. Disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: "Balaão se recusou a vir conosco".

15Balaque enviouוַ/יֹּ֥סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
novamente líderes, que eramוְ/נִכְבָּדִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
ainda mais honrados que o primeiro grupo.

16Elesוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram a Balaão eוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: "Balaque, filho de Zipor, dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Por favor, que nada te detenha deמֵ/הֲלֹ֥ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
vir aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim,

17porque euוְ/כֹ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
te pagarei extremamente bem e te darei grandes honras, e farei tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
disseresתֹּאמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
. Entãoוּ/לְכָ/ה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, por favor, vem e amaldiçoaלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esse povo para mim".

18Balaão respondeu, eוַ/יַּ֣עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aosלַ/עֲבֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homens de Balaque: "Mesmo que Balaque me desse seuבֵית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
palácio cheio de prata eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ouro, eu não poderia ir contra aלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra de Yahweh, meuלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Deusיִתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
, eוְ/זָהָ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
fazer nada mais e nada menos do que Ele me disser.

19Entãoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, por favor, esperem aqui também esta noiteהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, para que euוְ/אֵ֣דְעָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
compreendaבָ/זֶ֛ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o que mais Yahweh dirá a mim".

20Deusאֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
veio aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaão naquela noiteלַיְלָה֒ · H3915: noite
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: "Já que essesוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
homens convocaram aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, levanta-te e vai com elesל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
. Mas faz apenasלִ/קְרֹ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Euוְ/אַ֗ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhe disser".

21Balaão acordou pela manhãבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, preparou suaאֲתֹנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
jumenta, eוַ/יָּ֤קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi junto comבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os líderes de Moabeמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

22Mas, porque eleוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi, a ira de Deusאֱלֹהִים֮ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
se acendeu. O anjo de Yahweh se colocou emוַ/יִּתְיַצֵּ֞ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
frente ao caminho como alguémל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hostil aלְ/שָׂטָ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaão, que estavaוּ/שְׁנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
montado emבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaאֲתֹנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
jumenta. Os doisוּ/שְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
servos de Balaão estavamוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
junto com eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

23A jumenta viuוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
o anjo de Yahweh posicionado no caminho, comבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a espadaוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
desembainhada emבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaוְ/חַרְבּ֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão. A jumenta se desviou da estradaוְ/חַרְבּ֤/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוַ/תֵּ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi para o campo. Balaão bateu na jumenta para que elaוַ/תֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltasse aoלְ/הַטֹּתָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caminho.

24Entãoוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o anjo deמִ/זֶּ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Yahweh ficou numa parte estreita do caminho entre alguns vinhedos, comבְּ/מִשְׁע֖וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma parede à sua direita eוְ/גָדֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
outra à sua esquerda.

25A jumenta viuוַ/תֵּ֨רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
novamente o anjoלְ/הַכֹּתָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Yahweh. Elaוַ/תֵּ֨רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi emוַ/תִּלָּחֵץ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
direção à parede eוַ/תִּלְחַ֛ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pressionou o pé de Balaão contra elaוַ/יֹּ֖סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Balaão bateu nela de novo.

26O anjo de Yahweh foi mais adianteלִ/נְט֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוַ/יּ֥וֹסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
posicionou-se emוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
outra parte estreitaוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, onde não havia saída emבְּ/מָק֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nenhum lado.

27A jumenta viuוַ/תֵּ֤רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
o anjo de Yahweh, eוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
deitou-se debaixo de Balaão. A ira de Balaão se acendeu, eוַ/תִּרְבַּ֖ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
bateu na jumenta comבַּ/מַּקֵּֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seu cajado.

28Entãoוַ/יִּפְתַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Yahweh abriu a boca da jumenta, eוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ela começou aלְ/בִלְעָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
falar. Ela disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaão: "O que fiz para que julgasses necessário bater-meהִכִּיתַ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
três vezes?".

29Balaão respondeu: "Foi porque agiste estupidamenteוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
comigoבְּ/יָדִ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
. Gostaria que houvesse uma espada emבִּ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minha mão. Se tivesse, eu aלָֽ/אָת֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teria matado.

30A jumenta disseוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Balaão: "Não sou a jumenta emוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
montaste toda a tua vida atéלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os diasהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֽוֹדְ/ךָ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
hoje? Já tive o hábito de fazer essasוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
coisas contigo antesלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?". Balaão disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Não".

31Entãoוַ/יְגַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Yahweh abriu os olhos de Balaão, eוַ/יַּ֞רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
viuוַ/יַּ֞רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
o anjo de Yahweh posicionado no caminho, com a espadaוַ/יִּקֹּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
desembainhada emבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão. Balaão curvou suaוְ/חַרְבּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cabeça, eוְ/חַרְבּ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deitou-se comבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/אַפָּֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
faceלְ/אַפָּֽי/ו\׃ · H0639I: face
Ver concordancia completa →
na terra.

32O anjo de Yahweh lhe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Por que bateste emוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
tua jumenta três vezes? Olha, vim como alguémלְ/שָׂטָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hostil a ti, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
tuas açõesלְ/נֶגְדִּֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
perante minha presença foram perversas.

33A jumenta meוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
viuוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
três vezes, eוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
desviou de mim as três vezes. Se elaוַ/תֵּ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
não tivesse desviado, certamente o teria matado eוְ/אוֹתָ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
poupado aלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vida delaמִ/פָּנַ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
".

34Balaão disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
ao anjo de Yahweh: "Pequei. Não sabia que estavasוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
paradoלִּֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no caminho contra mim. Então, se essaוְ/עַתָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
viagem o desagradar, retornarei aoלִ/קְרָאתִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugar de onde vim".

35Porém, o anjo de Yahweh disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Balaão: "Vá emוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
frente com essesוְ/אֶ֗פֶס · H9002: e
Ver concordancia completa →
homens, mas tu falarás somente o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te disser". Então, Balaão foi junto com os líderes de Balaque.

36Quando Balaque ouviu queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Balaão havia chegado, eleוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi ao seu encontroוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
na região de Moabeמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
está na fronteira de Arnomלִ/קְרָאת֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

37Balaque disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרֹא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaão: "Não mandei homens paraלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te convocar? Por que tu não vieste aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim? Não sou capaz de honrá-lo?".

38Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Balaão respondeu a Balaque: "Vê, eu vim a ti. Será que tenho algum poder para dizerוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
qualquer coisa? Posso dizer somente as palavras queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
coloca emבְּ/פִ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minha boca".

39Balaão foi com Balaque, até Quiriate-Huzote.

40Entãoוַ/יִּזְבַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Balaque sacrificou bois eוָ/צֹ֑אן · H9002: e
Ver concordancia completa →
ovelhas, eוַ/יְשַׁלַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu carne aלְ/בִלְעָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaão eוְ/לַ/שָּׂרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
aosוְ/לַ/שָּׂרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
líderes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavam com eleאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

41Durante a manhãבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, Balaque levou Balaão às colinas de Baalבָּ֑עַל · H1168I: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
. Deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
lá, Balaão viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
somente uma parte dos israelitas emוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
seu campo.