Éxodo 38
1Hierauf fertigte er den Brandopferaltar aus Akazienholz an, fünf Ellen lang undוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → fünf Ellen breit, viereckig undוְ/חָֽמֵשׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → drei Ellen hoch.
2Die zu ihm gehörenden Hörner brachte er an seinenפִּנֹּתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → vier Ecken an; diese Hörner warenקַרְנֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → mit ihm aus einem Stück gearbeitet; undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er überzog ihnמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mit Kupfer.
3Sodann verfertigte er alle für den Altarהַ/מִּזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → erforderlichen Geräte: die Töpfe undוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Schaufeln, die Becken, Gabeln undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Pfannen; alle erforderlichen Geräte stellte er aus Kupfer her.
4Weiter verfertigte er fürמִ/לְּ/מַ֖טָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Altar ein Gitterwerk, eine netzartigeרֶ֣שֶׁת · H7568: net
Ver concordancia completa → Arbeit aus Kupfer, undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte es unterhalbתַּ֧חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → seinerכַּרְכֻּבּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Einfassung vonמִ/לְּ/מַ֖טָּה · H9006: von
Ver concordancia completa → unten her bis zurלַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → halben Höhe (des Altarsלַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →) an.
5Ferner goß er vier Ringeטַבָּעֹ֛ת · H2885: ring
Ver concordancia completa → undוַ/יִּצֹ֞ק · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte sie anבְּ/אַרְבַּ֥ע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die vier Ecken des kupfernen Gitterwerks zurלְ/מִכְבַּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Aufnahme der Stangen.
6Die Stangen fertigte er aus Akazienholz undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → überzog sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit Kupfer.
7Sodann steckte er die Stangen inבַּ/טַּבָּעֹ֗ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Ringeבַּ/טַּבָּעֹ֗ת · H2885: ring
Ver concordancia completa → an den Seiten des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, damit man ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mittels ihrer tragen könnte; aus Brettern stellte er ihnאֹתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: ihn
Ver concordancia completa → so her, daß er (inwendigבָּ/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →) hohl war.
8Hierauf verfertigte er das Becken aus Kupfer undוַ/יַּ֗עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinכַּנּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gestell gleichfalls aus Kupfer aus den Spiegeln der diensttuenden Frauen, die am Eingang des Offenbarungszeltes den Dienst versahen.
9Sodann stellte er den Vorhof so her: auf der Mittagseiteבָּ/אַמָּֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, nach Süden zuלִ/פְאַ֣ת\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, die Umhänge für den Vorhof aus gezwirntem Byssus, hundert Ellen lang;
10dazu zwanzig Säulen nebst den zugehörigen zwanzig kupfernen Füßen; die Nägel der Säulen aber undוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die zugehörigen Ringbänderוַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם · H2838: ring
Ver concordancia completa → waren von Silber.
11Ebenso fertigte er für die Nordseite die Umhänge anבָֽ/אַמָּ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, hundert Ellen lang; dazu zwanzig Säulen nebst den zugehörigen zwanzig kupfernen Füßen; die Nägel der Säulen aber undוְ/לִ/פְאַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die zugehörigenוְ/לִ/פְאַ֤ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ringbänderוַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם · H2838: ring
Ver concordancia completa → waren von Silber.
12Ferner verfertigte er für die Westseite Umhänge von fünfzig Ellen; dazu zehn Säulen nebst den zugehörigen zehn Füßen; die Nägel der Säulen aber undוְ/לִ/פְאַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die zugehörigenוְ/לִ/פְאַת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ringbänderוַ/חֲשׁוּקֵי/הֶ֖ם · H2838: ring
Ver concordancia completa → waren von Silber.
13Weiter fürוְ/לִ/פְאַ֛ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Ostseite, gegen Morgen, Umhänge von fünfzig Ellen,
14nämlich fünfzehn Ellen Umhänge für die eine Seite mit ihrenעַמּוּדֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → drei Säulen undוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → deren drei Füßen,
15undוְ/לַ/כָּתֵ֣ף · H9002: und
Ver concordancia completa → ebenso fürלְ/שַׁ֣עַר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die andere Seite fünfzehn Ellen Umhänge; dazu drei Säulen nebst den zugehörigenוְ/לַ/כָּתֵ֣ף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → drei Füßen.
16Alle Umhänge des Vorhofes ringsum waren von gezwirntem Byssus;
17undוְ/הָ/אֲדָנִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Füße der Säulen bestanden aus Kupfer, die Haken der Säulen aber undוְ/צִפּ֥וּי · H9002: und
Ver concordancia completa → die zugehörigenלָֽ/עַמֻּדִים֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ringbänder aus Silber undוַ/חֲשׁוּקֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Überzug ihrerוַ/חֲשׁוּקֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Köpfe gleichfalls aus Silber; es waren aber die Säulen des Vorhofes alle mit silbernen Ringbändernוַ/חֲשׁוּקֵי/הֶם֙ · H2838: ring
Ver concordancia completa → versehen.
18Der Vorhang aber für den Eingang zumלְ/עֻמַּ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Vorhof war Buntwirkerarbeit von blauem undוּ/מָסַ֞ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → rotem Purpur, Karmesin undוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa → gezwirntem Byssus; undוְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar betrug die Länge zwanzig Ellen, die Höhe, beziehungsweise die Breite, fünf Ellen, entsprechend den übrigen Umhängen des Vorhofs.
19Die zugehörigen vier Säulen aber nebst ihrenרָאשֵׁי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → vier Füßen waren von Kupfer, ihreוָוֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Nägel von Silber undוְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Überzug ihrerוְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Köpfe undוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ringbänderוַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם · H2838: ring
Ver concordancia completa → auch von Silber.
20Alle Pflöcke aber an der Wohnung undוְֽ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → am Vorhof ringsum waren von Kupfer.
21Folgendes ist die Kostenberechnung für die Wohnung, nämlich für die Wohnung des Gesetzes, wie sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Befehl Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → durch die Dienstleistung der Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → unter der Leitung des Priestersהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Ithamarאִֽיתָמָ֔ר · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →, des Sohnes Aaronsאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, aufgestellt worden ist.
22Bezaleel, der Sohn Urisאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →, der Enkel Hursח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, aus dem Stamm Juda, hatte allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → angefertigt, was der HERR dem Mose geboten hatte;
23undוְ/אִתּ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בַ/שֵּֽׁשׁ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm Oholiabאָהֳלִיאָ֞ב · H0171: Oholiab
Ver concordancia completa →, der Sohn Ahisamachsאֲחִיסָמָ֛ךְ · H0294: Ahisamach
Ver concordancia completa →, aus dem Stamm Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, ein Künstler inוּ/בְ/תוֹלַ֥עַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → festen Stoffen sowie ein Kunstweber undוְ/חֹשֵׁ֑ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Buntwirker inוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → blauem undוְ/רֹקֵ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → rotem Purpur, inבַּ/תְּכֵ֙לֶת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Karmesin undוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Byssus.
24Was das gesamte Goldהַ/זָּהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → betrifft, das bei der Herstellung des Heiligtums fürלַ/מְּלָאכָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Arbeiten verbraucht worden istוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, so betrug das freiwillig beigesteuerte Goldזְהַ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → 29 Talente undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → 730 Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums.
25Das Silber aber, das infolgeבְּ/שֶׁ֥קֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Musterung der Gemeinde eingegangen war, betrug 100 Talente undוְ/כֶ֛סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → 1775 Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums,
26je ein Beka aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Kopf, die Hälfte eines Schekels, nach dem Gewicht des Heiligtums, von allen, die sich der Musterung unterzogen hatten, von zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → anבְּ/שֶׁ֣קֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → darüber, im ganzen vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa → 603550 Mann.
27Es dienten aber die 100 Talente Silber zumלָ/אָֽדֶן\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gießen der Füße des Heiligtums undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → der Füße des Vorhangs, 100 Talente fürלָ/צֶ֗קֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → 100 Füße, also ein Talent fürלִ/מְאַ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → jeden Fuß.
28Aus den 1775 Schekeln aber fertigte (Bezaleel) die Nägel fürלָ/עַמּוּדִ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Säulen an undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → überzog damit ihreרָאשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Köpfe undוּ/שְׁבַ֤ע · H9002: und
Ver concordancia completa → versah sieאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit Ringbändern.
29Das freiwillig beigesteuerte Kupfer aber betrug 70 Talente undוּ/נְחֹ֥שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → 2400 Schekel.
30Daraus verfertigte er die Füße (der Säulen) am Eingang des Offenbarungszeltes sowie den kupfernen Altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa → nebst seinem kupfernen Gitterwerk undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Geräte des Altarsמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →,
31ferner die Füße des Vorhofs ringsum undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Füße (der Säulen) am Eingang des Vorhofs sowie alle Pflöcke der Wohnung undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Pflöcke des Vorhofs ringsum.