Éxodo 31
1Weiter sagteלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose folgendes:
2»Wisse wohl: ich habe Bezaleel, den Sohn Urisאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →, den Enkel Hursח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, aus dem Stamme Juda, namentlichבְ/שֵׁ֑ם · H8034: name
Ver concordancia completa → berufen
3undוָ/אֲמַלֵּ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/דַ֖עַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → göttlichem Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → erfüllt, mitבְּ/חָכְמָ֛ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kunstsinn undוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Einsicht, mitוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Verstand undוּ/בְ/דַ֖עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → allerlei Fertigkeiten,
4um Kunstwerke zuלַ/חְשֹׁ֖ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ersinnen, Arbeiten inבַּ/זָּהָ֥ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Goldבַּ/זָּהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, inוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Silber undוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kupfer auszuführen,
5Edelsteine zuלְ/מַלֹּ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schneiden, um Kunstwerke damit zuלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → besetzen, Holz zu schnitzen, kurz Werke jeder Art kunstvoll auszuführen.
6Zugleichלְ/מַטֵּה\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → habe ich ihm Oholiabאָהֳלִיאָ֞ב · H0171: Oholiab
Ver concordancia completa →, den Sohn Ahisamachsאֲחִֽיסָמָךְ֙ · H0294: Ahisamach
Ver concordancia completa →, aus dem Stamme Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, beigegeben undוַ/אֲנִ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa → allen Kunstverständigen die erforderliche Begabung verliehen, damit sie allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ichוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → dir gebotenנָתַ֣תִּי · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → habe, herstellen,
7nämlich das Offenbarungszelt undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gesetzeslade mit der Deckplatte darauf undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle anderen Geräte des Zeltes,
8nämlich den Tisch mit allen seinenכֵּלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geräten, den Leuchter aus feinem Gold samt allen zugehörigen Geräten, den Räucheraltar,
9den Brandopferaltar mit allen seinenכֵּלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geräten, das Becken mit seinemכַּנּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gestell;
10sodann die Prachtkleider und heiligen Kleider fürלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Priester Aaronלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → sowie die Kleider seinerבָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne, die mir als Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → dienen sollen;
11ferner das Salböl undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das wohlriechende Räucherwerk fürלַ/קֹּ֑דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Heiligtum. Genau so, wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich dir geboten habe, sollen sie allesכְּ/כֹ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → ausführen!«
12Weiter gebot der HERR dem Mose folgendes:
13»Duוּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa → aber präge den Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → folgendes Gebot ein: ›Beobachtet ja meineבֵּינִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sabbate! Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind ein Zeichenא֨וֹת · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa → (des Bundes) zwischenבֵּינִ֤/י · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → mir undוְ/אַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → euch fürלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eure künftigen Geschlechter, damit ihr erkennt, daß ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der HERRהִ֜וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, es bin, der euch heiligt.
14Beobachtet also den Sabbat! Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er soll euch heiligהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → sein; wer ihn entweiht, soll unfehlbar mit dem Tode bestraft werden; ja wer irgendeine Arbeit an diesemמ֣וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Tage verrichtet, ein solcher Mensch soll aus der Mitteבָ/הּ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Volksgenossen ausgerottet werden:
15Sechs Tageיָמִים֮ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang darf gearbeitet werden, aber am siebten Tageוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ist der dem HERRN geheiligte Feiertag mitוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vollständiger Ruhe: wer irgend am Sabbattag eine Arbeit verrichtet, soll unfehlbar mitבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Tode bestraft werden!
16So sollen also die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → den Sabbat beobachten, indem sie den Ruhetag von Geschlecht zuלַ/עֲשׂ֧וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht feiern, als eine ewige Verpflichtung.
17Fürלְ/עֹלָ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewige Zeiten soll er ein Zeichenא֥וֹת · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa → (des Bundes) zwischenבֵּינִ֗/י · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → mir undוּ/בֵין֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sein! Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sechs Tagenוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → hat der HERRהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → den Himmelהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde geschaffen, aber am siebten Tagיָמִ֗ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → hat er gefeiert undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → geruht.‹«
18Als der HERRכְּ/כַלֹּת/וֹ֙ · H9043: he
Ver concordancia completa → nun seine Unterredung mitבְּ/הַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mose auf dem Berge Sinai beendet hatte, übergab er ihm die beiden Gesetzestafeln, steinerne Tafeln, die vom Fingerבְּ/אֶצְבַּ֥ע · H0676: finger
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → beschrieben waren.