Éxodo 27

1»Den (Brandopfer-) Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sollst du aus Akazienholz anfertigen, fünf Ellen lang undוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fünf Ellen breit – viereckig soll der Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
seinיִהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
undוְ/חָמֵ֧שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
drei Ellen hoch.

2Die zu ihm gehörenden Hörner sollst du an seinenקַרְנֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
vier Ecken anbringen; sie sollen mit ihm aus einem Stück bestehen; undוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
du sollst ihnמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
mit Kupfer überziehen.

3Sodann verfertige die zugehörigen, zurלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Wegräumung der Fettasche dienenden Töpfe, sowie die zugehörigenלְ/דַשְּׁנ֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schaufeln, Becken, Gabeln undוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Pfannen; alle erforderlichen Geräte sollst du aus Kupfer herstellen.

4Weiter fertige ein Gitterwerk, netzartigהָ/רֶ֗שֶׁת · H7568: net
Ver concordancia completa →
, aus Kupfer fürלּ/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Altar an, undוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
setze an das Netzwerkרֶ֣שֶׁת · H7568: net
Ver concordancia completa →
vier kupferne Ringeטַבְּעֹ֣ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
an seineקְצוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
vier Ecken,

5undוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
bringe es unterhalbתַּ֛חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
der Einfassung des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
vonמִ/לְּ/מָ֑טָּה · H9006: von
Ver concordancia completa →
unten auf an, so daß das Netzwerkהָ/רֶ֔שֶׁת · H7568: net
Ver concordancia completa →
bis zurמִ/לְּ/מָ֑טָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
halben Höhe des Altarsהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
hinaufgeht.

6Sodann fertige Tragstangen fürלַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Altarלַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
an, Stangen von Akazienholz, undוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
überziehe sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mit Kupfer.

7Diese seineבַּדָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stangen sollen dann inבַּ/טַּבָּעֹ֑ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Ringeבַּ/טַּבָּעֹ֑ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
gesteckt werden, so daß sich die Stangen anבִּ/שְׂאֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den beiden Seitenוְ/הָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
befinden, wenn man ihnאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
trägt.

8Du sollst ihnאֹת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aus Brettern so herstellen, daß er inwendig hohl ist; wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
man es dir auf dem Berge gezeigt hat, so sollכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
man ihn anfertigenבָּ/הָ֖ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

9Den Vorhof der Wohnung aber sollst du so herstellen: auf der Mittagseiteבָֽ/אַמָּה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, nach Süden zuלִ/פְאַ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, Umhänge fürלֶ/חָצֵ֜ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Vorhof aus gezwirntem Byssus, hundert Ellen lang, fürלַ/פֵּאָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die eine Seite;

10dazu zwanzig Ständer nebst den zugehörigen zwanzig kupfernen Füßen; die Nägel undוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ringbänderוַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם · H2838: ring
Ver concordancia completa →
der Säulen müssen von Silber seinוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

11Ebenso auf der nördlichen Langseite: Umhänge von hundert Ellen Länge; dazu zwanzig Ständer nebst den zugehörigenלִ/פְאַ֤ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
zwanzig kupfernen Füßen; die Nägel undוְ/כֵ֨ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ringbänderוַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם · H2838: ring
Ver concordancia completa →
der Säulen müssen von Silber seinוְ/עַמּוּדָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

12Ferner auf der westlichen Breitseite des Vorhofs: Umhänge von fünfzig Ellen Länge; dazu zehn Ständer nebst den zugehörigenלִ/פְאַת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
zehn Füßen.

13Die Breite der östlichen Vorderseite des Vorhofs soll fünfzig Ellen betragen,

14undוַ/חֲמֵ֨שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zwar fünfzehn Ellen Umhänge fürלַ/כָּתֵ֑ף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die eine Seite mit ihrenעַמֻּדֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
drei Säulen undוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
deren drei Füßen,

15undוְ/לַ/כָּתֵף֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ebenso fünfzehn Ellen Umhänge fürוְ/לַ/כָּתֵף֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die andere Seite mit ihrenעַמֻּדֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
drei Säulen undוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
deren drei Füßen.

16Am Eingang zumוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Vorhof aber soll sich ein Vorhang von zwanzig Ellen Breite befinden, aus blauem undוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H9002: und
Ver concordancia completa →
rotem Purpur, aus Karmesin undוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
gezwirntem Byssus in Buntwirkerarbeit gefertigt; dazu vier Säulen nebst deren vier Füßen.

17Alle Säulen rings um den Vorhof sollen mit silbernen Ringbändern versehen sein, auch ihreוָוֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Nägel von Silber, ihreוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Füße aber von Kupfer.

18Die Länge des Vorhofs soll hundert Ellen, die Breite je fünfzig undוְ/רֹ֣חַב\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Höhe fünf Ellen betragen, nämlich Umhänge von gezwirntem Byssus; ihreוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Füße aber sollen von Kupfer sein.

19Alle Gerätschaften der Wohnung fürלְ/כֹל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den gesamten Dienst anבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihr, auch alle ihre Pflöcke undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Pflöcke des Vorhofs sollen von Kupfer seinעֲבֹדָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

20Sodann befiehl du den Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dir ganz reines Öl aus zerstoßenen Oliven fürלַ/מָּא֑וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Leuchter zuאֵלֶ֜י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
bringen, damit man beständig Lampenנֵ֖ר · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
aufsetzen kann.

21Im Offenbarungszelt, außerhalb des Vorhangs, der sich vor (der Lade mitבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
) dem Gesetz befindet, soll Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
mit seinenוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen die Lampen zurechtmachen, damit sie vom Abendמֵ/עֶ֥רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
bis zumלְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Morgenבֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
vor dem HERRN brennen. Diese Verordnung soll ewige Geltung fürלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vonמִ/ח֨וּץ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Geschlecht zuלַ/פָּרֹ֜כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Geschlecht haben!«