Éxodo 32

1🖍️📝📤🖼️🔗Als aber das Volk sahוַ/יַּ֣רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß Mose mit seiner Rückkehr vom Berge auf sich warten ließ, sammelte sich das Volk um Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֣רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/רֶ֣דֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: »Aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →! Macheעֲשֵׂה\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → uns einen Gottיֵֽלְכוּ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, der vor uns herziehen soll! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → vonמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → diesem Mose, dem Mannהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der uns aus dem Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten hierher geführt hat, wissen wir nicht, was aus ihm geworden istהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.«

2🖍️📝📤🖼️🔗Da antwortete ihnen Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: »Reißt die goldenenהַ/זָּהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Ringeנִזְמֵ֣י · H5141: ring
Ver concordancia completa → ab, die eure Frauen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → eure Söhne undוְ/הָבִ֖יאוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Töchter inבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ohren tragen, undוּ/בְנֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → bringt sieאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → mir her!«

3🖍️📝📤🖼️🔗Da riß das gesamte Volk sich die goldenenהַ/זָּהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Ringeנִזְמֵ֥י · H5141: ring
Ver concordancia completa → ab, die sie inבְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ohren trugen, undוַ/יִּתְפָּֽרְקוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten sie zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →.

4🖍️📝📤🖼️🔗Der nahm sie vonמִ/יָּדָ֗/ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnenאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → in Empfang, bearbeitete das Gold mitבַּ/חֶ֔רֶט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Meißel undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → machteוַֽ/יַּעֲשֵׂ֖/הוּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → ein gegossenes Kalb daraus. Da riefen sie: »Dies ist dein Gott, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der dich aus dem Landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten hergeführt hat!«

5🖍️📝📤🖼️🔗Als Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → das sahוַ/יַּ֣רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, errichtete er einen Altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → vor dem Stierbild undוַ/יַּ֣רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ausrufen: »Morgen findet ein Fest statt zuלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ehren des HERRN!«

6🖍️📝📤🖼️🔗Da machten sie sich am andern Morgen früh auf, opferten Brandopfer undוַ/יַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten Heilsopfer dar, undוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk setzte sich nieder, um zu essen undוַ/יַּגִּ֖שׁוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלֶֽ/אֱכֹ֣ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken; dann standen sie auf, um sich zuלְ/צַחֵֽק\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → belustigen.

7🖍️📝📤🖼️🔗Da sagte der HERR zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: »Auf! Gehe hinab! Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Volk, das du aus Ägypten hergeführt hast, begeht eine große Sünde:

8🖍️📝📤🖼️🔗gar schnell sind sieצִוִּיתִ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vonמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Wege abgewichen, den ich ihnenל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → geboten habe; sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben sich ein gegossenes Stierbild gemacht undוַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → es angebetet, haben ihm geopfert undוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → ausgerufen: ›Dies ist dein Gott, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der dich aus dem Landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten hergeführt hat!‹«

9🖍️📝📤🖼️🔗Dann fuhr der HERRהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → fort: »Ich habe dieses Volk beobachtet undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → seheרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → wohl: es ist ein halsstarriges Volk.

10🖍️📝📤🖼️🔗Nun so laß mich, daß meinלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Zorn gegen sieוַ/אֲכַלֵּ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → entbrenne undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich sieבָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vernichte! Dich aber will ich zuלִּ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem großenגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Volk machenוְ/אֶֽעֱשֶׂ֥ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →!«

11🖍️📝📤🖼️🔗Mose aber suchte den HERRN, seinen Gottאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, zuלָ/מָ֤ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → besänftigen, indemבְּ/כֹ֥חַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er sagteוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Warumאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, o HERR, soll dein Zorn gegen dein Volk entbrennen, das du mitבְּ/עַמֶּ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → großerגָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Kraft undוַ/יְחַ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → starkem Arm aus dem Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten herausgeführt hast?

12🖍️📝📤🖼️🔗Warum sollen die Ägypter sagenיֹאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: ›Inבֶּֽ/הָרִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → böser Absicht hat er sieוּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hinausgeführt, um sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/רָעָ֤ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Bergen umkommen zuלָ/מָּה֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen undוְ/הִנָּחֵ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sieהֽוֹצִיאָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → vom Erdboden zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vertilgen‹? Laß ab vonמֵ/עַ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → deiner Zornesglut undוּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → laß dir das Unheil leid sein, das du deinem Volk zugedachtלַ/הֲרֹ֤ג · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hast!

13🖍️📝📤🖼️🔗Denke anבָּ/ךְ֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Knechte Abrahamלְ/אַבְרָהָם֩ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, Isaak undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, denen du bei dir selbst zugeschworenלְ/אַבְרָהָם֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/תְּדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → verheißen hast: ›Ich will eure Nachkommenschaft so zahlreich machen wieכְּ/כוֹכְבֵ֖י · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Sterneכְּ/כוֹכְבֵ֖י · H3556: Stern
Ver concordancia completa → am Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H9002: und
Ver concordancia completa → will dies ganze Landהָ/אָ֨רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, von dem ich geredet habe, euren Nachkommen zuלְ/יִצְחָ֨ק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewigem Besitz gebenאֶתֵּן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.‹«

14🖍️📝📤🖼️🔗Da ließ der HERR sich das Unheil leid sein, das er seinemלְ/עַמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk zugedachtלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hatte.

15🖍️📝📤🖼️🔗Mose aber machte sich auf den Rückweg undוַ/יִּ֜פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → stieg vom Berge hinab mit den beiden Gesetzestafeln inבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יָד֑/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, Tafeln, die auf ihrenעֶבְרֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → beiden Seitenבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, vorn undוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → hinten, beschrieben waren.

16🖍️📝📤🖼️🔗Diese Tafeln waren von Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → selbst angefertigt, undוְ/הַ֨/לֻּחֹ֔ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schrift war Gottesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Schrift, in die Tafeln eingegraben.

17🖍️📝📤🖼️🔗Als nun Josua das laute Jubelgeschrei des Volkes hörte, sagteוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: »Kriegslärm istבְּ/רֵע֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → im Lager!«

18🖍️📝📤🖼️🔗Der aber antwortete: »Das klingt nicht wie Geschrei von Siegern undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → auch nicht wie Geschrei von Besiegten: nein, lautes Singenעֲנ֣וֹת · H6030C: to sing
Ver concordancia completa → höre ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →!«

19🖍️📝📤🖼️🔗Als er sich dann dem Lager genähert hatte undוַֽ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → das Stierbild undוּ/מְחֹלֹ֑ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Reigentänze sahוַ/יַּ֥רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, da geriet Mose in lodernden Zorn, so daß er die Tafeln aus seinenוַֽ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Händen schleuderte undוַ/יַּ֥רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → am Fuß des Berges zertrümmerte.

20🖍️📝📤🖼️🔗Dann nahm er das Stierbild, das sie angefertigtבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hatten, verbrannte es im Feuer undוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → zerstieß es zu feinem Staub, den streute er aufsעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Wasserהַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׂרֹ֣ף · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ es die Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → trinken.

21🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Mose zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: »Was hat dir dieses Volk getan, daß du es zuלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einer so großenגְדֹלָֽה\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Sünde verführt hast?«

22🖍️📝📤🖼️🔗Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → antwortete: »Mein Herrהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → möge nicht inבְ/רָ֖ע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zorn geraten! Du weißt selbst, wie das Volk zum Bösen geneigt ist.

23🖍️📝📤🖼️🔗Sie forderten mich auf: ›Macheעֲשֵׂה\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → uns einen Gottיֵלְכ֖וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, der vor uns herziehen soll! Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → vonמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → diesem Mose, dem Mannהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der uns aus dem Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten hergeführt hat, wissen wir nicht, was aus ihm geworden istהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.‹

24🖍️📝📤🖼️🔗Da antwortete ich ihnen: ›Wer Goldschmuckזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → hat, der reiße ihnוָ/אַשְׁלִכֵ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → von sich ab!‹ Sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gabenוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → es mir dann, undוָ/אֹמַ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → ich warf es insבָ/אֵ֔שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer; da kam dieses Stierbild heraus.«

25🖍️📝📤🖼️🔗Als nun Mose sahוַ/יַּ֤רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß das Volk zügellos geworden war – dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → hatte ihm die Zügel schießen lassen zurלְ/שִׁמְצָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schadenfreude für ihre Feinde –,

26🖍️📝📤🖼️🔗trat Mose in das Tor des Lagers undוַ/יַּעֲמֹ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → rief aus: »Her zuלַ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir, wer es mitבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem HERRN hält!« Da scharten sich alle Levitenלֵוִֽי\׃ · H3878: Levi
Ver concordancia completa → um ihnאֵלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.

27🖍️📝📤🖼️🔗Zuלָ/שַׁ֙עַר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → diesen sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: »So spricht der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: ›Gürtet euch ein jeder seinיְרֵכ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwert an die Hüfte, geht im Lager hin undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → her vonמִ/שַּׁ֤עַר · H9006: von
Ver concordancia completa → einem Tor zumלָ/הֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → andernבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/אִ֥ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → erschlagt ein jeder den eigenen Bruder undוְ/הִרְג֧וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein jeder seineחַרְבּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Freunde undוָ/שׁ֜וּבוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Verwandten!‹«

28🖍️📝📤🖼️🔗Die Levitenלֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → kamen dem Befehl Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → nach, undוַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → so fielen anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → von dem Volk gegen dreitausend Mannאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.

29🖍️📝📤🖼️🔗Da sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Mose: »Weiht euch heute dem HERRN zuלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priestern! Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein jeder istבִּ/בְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → sogar gegen den eigenen Sohn undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → gegen den eigenen Bruder schonungslos vorgegangen; darum soll euch heute Segen verliehen werden!«

30🖍️📝📤🖼️🔗Am andern Tage aber sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Mose zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Volk: »Ihr habt eine schwere Sünde begangen; darum will ich jetzt zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → HERRN hinaufsteigen! Vielleicht kann ich euch Sühne für eure Sünde erwirken.«

31🖍️📝📤🖼️🔗So kehrte denn Mose zumלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → HERRN zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֧שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Ach bitte! Dieses Volk hat eine schwere Sünde begangen: es hat sich einen Gott aus Goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa → angefertigt!

32🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/עַתָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun – vergib ihnen doch ihreחַטָּאתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünde! Wo nicht, so streiche lieber mich aus deinem Buche aus, das du geschrieben hast!«

33🖍️📝📤🖼️🔗Der HERR aber antwortete dem Mose: »Wer gegen mich gesündigt hat, nur den werde ich aus meinemלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Buche ausstreichen.

34🖍️📝📤🖼️🔗Jetzt aber gehe hin undוְ/עַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → führe das Volk dahin, wohin ich dir geboten habe! Jedoch nur mein Engel wird vor dir hergehen; undוּ/בְ/י֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → am Tageוּ/בְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → meines Strafgerichts will ich sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → fürלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihreפָּקְדִ֔/י · H9040: I
Ver concordancia completa → Versündigung büßen lassen!«

35🖍️📝📤🖼️🔗So suchte denn der HERR fortan das Volk heim (zur Strafe) dafür, daß sie das Stierbild hatten machenעָשׂ֣וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → lassen, welches Aaronאַהֲרֹֽן\׃\ \ס · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → angefertigt hatte.