Éxodo 25

1🖍️📝📤🖼️🔗Der HERR sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → dann zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose folgendermaßen:

2🖍️📝📤🖼️🔗»Fordere die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → auf, eine Beisteuer an mich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → entrichten! Vonמֵ/אֵ֤ת · H9006: von
Ver concordancia completa → einem jeden, den seinלִבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herz dazu treibt, sollt ihr die Abgabe an mich annehmen!

3🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/זֹאת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar besteht die Abgabe, die ihr vonמֵ/אִתָּ֑/ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen erheben sollt, in folgendem: in Goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, Silber undוָ/כֶ֖סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Kupfer;

4🖍️📝📤🖼️🔗in blauem undוּ/תְכֵ֧לֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → rotem Purpur undוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Karmesin, in Byssus undוְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → Ziegenhaar;

5🖍️📝📤🖼️🔗in rotgefärbten Widderfellen undוְ/עֹרֹ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Seekuhhäuten; in Akazienholz;

6🖍️📝📤🖼️🔗in Öl zurלַ/מָּאֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Beleuchtung, in Gewürzkräutern fürלְ/שֶׁ֣מֶן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Salböl undוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → fürוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das wohlriechende Räucherwerk;

7🖍️📝📤🖼️🔗in Onyxsteinenשֹׁ֕הַם · H7718: onyx
Ver concordancia completa → undוְ/אַבְנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → anderen Edelsteinen zumלָ/אֵפֹ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Besatz für das Schulterkleid undוְ/לַ/חֹֽשֶׁן\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → fürוְ/לַ/חֹֽשֶׁן\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Brustschild.

8🖍️📝📤🖼️🔗Sie sollen mir nämlich ein Heiligtum herstellen, damit ich mittenבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unter ihnen wohne.

9🖍️📝📤🖼️🔗Genau so, wieכְּ/כֹ֗ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → dir das Musterbild der Wohnung undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Musterbild aller ihrer Geräte zeigen werde, soוְ/כֵ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → sollt ihr es herstellen.«

10🖍️📝📤🖼️🔗»Sie sollen also eine Lade aus Akazienholz anfertigen, zweieinhalb Ellen lang, anderthalb Ellen breit undוְ/עָשׂ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → anderthalb Ellen hoch.

11🖍️📝📤🖼️🔗Du sollst sie mit feinem Goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → überziehen, undוְ/צִפִּיתָ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar inwendig undוְ/עָשִׂ֧יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → auswendig, undוּ/מִ/ח֖וּץ · H9002: und
Ver concordancia completa → oben einen goldenenזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Kranz ringsum an ihr anbringen.

12🖍️📝📤🖼️🔗Sodann gieße fürלּ֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sie vier goldeneזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Ringeטַבָּעֹ֔ת · H2885: ring
Ver concordancia completa → undוְ/יָצַ֣קְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → befestige sie unten an ihren vier Ecken, undוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar zweiוּ/שְׁתֵּי֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Ringeטַבְּעֹ֣ת · H2885: ring
Ver concordancia completa → an ihrer einen Seiteפַּעֲמֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוְ/נָ֣תַתָּ֔ה · H9001: und
Ver concordancia completa → zweiוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Ringeטַבָּעֹ֗ת · H2885: ring
Ver concordancia completa → an ihrer andern Seiteצַלְע/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.

13🖍️📝📤🖼️🔗Weiter fertige zwei Stangen von Akazienholz an, überziehe sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit Goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa →

14🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/הֵֽבֵאתָ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa → stecke diese Stangen inבַּ/טַּבָּעֹ֔ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Ringeבַּ/טַּבָּעֹ֔ת · H2885: ring
Ver concordancia completa → anבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Seiten der Lade, damit man die Lade vermittels ihrer tragen kann.

15🖍️📝📤🖼️🔗Die Stangen sollen inבְּ/טַבְּעֹת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ringenבְּ/טַבְּעֹת֙ · H2885: ring
Ver concordancia completa → der Lade verbleiben: sie dürfen nicht daraus entfernt werden.

16🖍️📝📤🖼️🔗In die Lade sollst du dann das Gesetz legen, das ich dir gebenוְ/נָתַתָּ֖ · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → werde.

17🖍️📝📤🖼️🔗Sodann fertige eine Deckplatte aus feinem Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → an, zweieinhalb Ellen lang undוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → anderthalb Ellen breit.

18🖍️📝📤🖼️🔗Weiter sollst du zweiשְׁנַ֥יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → goldeneזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Cherubeכְּרֻבִ֖ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa → anfertigen, undוְ/עָשִׂ֛יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar in getriebener Arbeit, an den beiden Endenקְצ֥וֹת · H7098: end
Ver concordancia completa → der Deckplatte.

19🖍️📝📤🖼️🔗Den einen Cherubהַ/כְּרֻבִ֖ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa → sollst du am Endeקְצוֹתָֽי/ו\׃ · H7098: end
Ver concordancia completa → der einen Seite undוַ֠/עֲשֵׂה · H9002: und
Ver concordancia completa → den andern Cherubכְּר֨וּב · H3742: cherub
Ver concordancia completa → am Endeמִ/קָּצָה֙ · H7098: end
Ver concordancia completa → der andern Seiteקְצוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → anbringen; mit der Deckplatte zu einem Stück verbunden sollt ihr die Cherubeוּ/כְרוּב\־ · H3742: cherub
Ver concordancia completa → an den beiden Endenמִ/קָּצָ֖ה · H7098: end
Ver concordancia completa → der Deckplatte anbringen.

20🖍️📝📤🖼️🔗Die Cherubeהַ/כְּרֻבִים֩ · H3742: cherub
Ver concordancia completa → sollen die Flügelבְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ · H3671: Flügel
Ver concordancia completa → nach oben hin ausgebreitet halten, so daß sie die Deckplatte mitבְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenוּ/פְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Flügelnכְנָפַ֜יִם · H3671: Flügel
Ver concordancia completa → überdecken; ihreבְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gesichter sollen einander zugekehrtאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוְ/הָי֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zugleichאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → zurלְ/מַ֗עְלָ/ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Deckplatte hin gerichtet seinוְ/הָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗Die Deckplatte sollst du dann oben aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Lade legen; undוְ/נָתַתָּ֧ · H9001: und
Ver concordancia completa → in die Lade sollst du das Gesetz tun, das ich dir gebenוְ/נָתַתָּ֧ · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → werde.

22🖍️📝📤🖼️🔗Daselbst will ich mit dir dann zusammenkommenלְ/ךָ֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; undוְ/נוֹעַדְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Deckplatte herab, aus dem Raum zwischenמִ/בֵּין֙ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den beiden Cherubenהַ/כְּרֻבִ֔ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa → hervor, die aufמֵ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Gesetzeslade stehen, will ich dir allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → mitteilen, was ich den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → durch dich aufzutragenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → habe.

23🖍️📝📤🖼️🔗Ferner sollst du einen Tisch aus Akazienholz anfertigen, zwei Ellen lang, eine Elle breit undוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → anderthalb Ellen hoch.

24🖍️📝📤🖼️🔗Überziehe ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mit feinem Goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/צִפִּיתָ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → bringe an ihm ringsum einen goldenenזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Kranz an.

25🖍️📝📤🖼️🔗Sodann bringe an ihm ringsum eine Einfassung an, die eine Handbreit hoch istלְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/עָשִׂ֨יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → an dieser Einfassung wiederum einen goldenenזָהָ֛ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Kranz ringsum.

26🖍️📝📤🖼️🔗Dann fertige fürלּ֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnלּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vier goldeneזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Ringeהַ/טַּבָּעֹ֔ת · H2885: ring
Ver concordancia completa → an undוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → befestige diese Ringeטַבְּעֹ֣ת · H2885: ring
Ver concordancia completa → an den vier Ecken bei seinenרַגְלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → vier Füßen.

27🖍️📝📤🖼️🔗Dicht an der Einfassung sollen sich die Ringeהַ/טַּבָּעֹ֑ת · H2885: ring
Ver concordancia completa → befinden zurלְ/עֻמַּת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Aufnahme der Stangen, mit denen man den Tisch tragen kann.

28🖍️📝📤🖼️🔗Die Stangen verfertige aus Akazienholz undוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → überziehe sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit Goldזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →; mitבָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen soll der Tisch getragen werden.

29🖍️📝📤🖼️🔗Weiter fertige die für ihn erforderlichen Schüsseln undוְ/עָשִׂ֨יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → Schalen, die Kannen undוְ/כַפֹּתָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → Becher anבָּ/הֵ֑ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, die zu den Trankopfern gebraucht werden; aus feinem Goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → sollst du sieאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → herstellen.

30🖍️📝📤🖼️🔗Aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Tisch aber sollst du beständig Schaubrote vor mich hinlegen.

31🖍️📝📤🖼️🔗Weiter sollst du einen Leuchter aus feinem Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → anfertigen; in getriebener Arbeit soll der Leuchter, sein Fuß undוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinיִהְיֽוּ\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Schaft, angefertigt werden; seine Blumenkelche – Knäufe mit Blüten – sollen aus einem Stück mit ihm gearbeitet sein.

32🖍️📝📤🖼️🔗Sechs Arme sollen vonמִ/צִּדֶּ֑י/הָ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinen Seiten ausgehen, drei Arme auf jeder Seite des Leuchters.

33🖍️📝📤🖼️🔗Drei mandelblütenförmige Blumenkelche – je ein Knauf mitבַּ/קָּנֶ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer Blüte – sollen sich anבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jedem Arm befinden; soכֵּ֚ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → soll es bei allen sechs Armen sein, die von dem Leuchter ausgehen.

34🖍️📝📤🖼️🔗Am Schaft selbst aber sollen sich vier mandelblütenförmige Blumenkelche – Knäufe mitוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blüten – befinden,

35🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/כַפְתֹּ֡ר · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar soll sich an ihm immer ein Knauf unterתַּחַת֩ · H8478G: unter
Ver concordancia completa → jedem Paar der sechs Arme befinden, die vom Schaft des Leuchters ausgehen.

36🖍️📝📤🖼️🔗Ihreכַּפְתֹּרֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Knäufe undוּ/קְנֹתָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Arme sollen aus einem Stück mit ihm bestehen: der ganze Leuchter soll eine einzige getriebene Arbeit von feinem Goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → seinיִהְי֑וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.

37🖍️📝📤🖼️🔗Sodann sollst du sieben Lampenנֵ֣רֹתֶ֔י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → für ihn anfertigen; undוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → man soll ihm diese Lampenנֵרֹתֶ֖י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → so aufsetzenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, daß sie den vor dem Leuchterוְ/הֵאִ֖יר · H0215: leuchten
Ver concordancia completa → liegenden Raum erleuchten.

38🖍️📝📤🖼️🔗Auch die zugehörigen Lichtscheren undוּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → Pfannen sollen aus feinem Goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → bestehen.

39🖍️📝📤🖼️🔗Aus einem Talent feinen Goldesזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → soll man ihn nebst allen diesen Geräten herstellen.

40🖍️📝📤🖼️🔗Gib wohl acht, daß du alles genau nach dem Musterbild anfertigstבְּ/תַ֨בְנִיתָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, das dir auf dem Berge gezeigt werden soll.«