Éxodo 11
1Darauf sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERRכְּ/שַׁ֨לְּח֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: »Noch eine einzige Plage will ich über den Pharao undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → über Ägypten kommen lassen; alsdann wird er euch vonמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → hier ziehen lassen, ja er wird, wenn er euch bedingungslos entläßt, euch sogarכֵ֕ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → gewaltsam vonמִ/זֶּ֑ה · H9006: von
Ver concordancia completa → hier wegtreiben.
2Gib nun dem Volke die bestimmte Weisung, daß sie sich insgesamtבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, Männer wie Weiber, silberne undוְ/יִשְׁאֲל֞וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → goldeneזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa → Wertsachen vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrenרְעוּתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Nachbarn undוְ/אִשָּׁה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Nachbarinnen erbitten.«
3Der HERR stimmte dann die Ägypter günstig gegen das Volk; auch stand Mose inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen der Diener des Pharaos undוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: und
Ver concordancia completa → des ganzen ägyptischen Volkes als ein großerגָּד֤וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Mannהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → da.
4Hierauf sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Mose: »So hat der HERR gesprochen: ›Um Mitternachtבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → will ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → mittenבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → durch Ägypten schreiten;
5da soll dann jede Erstgeburt in Ägypten sterben, vom erstgeborenen Sohn des Pharaos anבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, der aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemכִּסְא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Thron sitzt, bis zum Erstgeborenen der Magd, dieוּ/מֵ֣ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → hinter der Handmühle sitzt, auch allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Erstgeborene vom Vieh.
6Da wird sich ein großesגְדֹלָ֖ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Wehgeschrei im ganzen Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten erheben, wie ein solches noch nie dagewesen istוְ/הָֽיְתָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוְ/הָֽיְתָ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa → nie wieder stattfinden wird.
7Aber gegen keinen Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, weder gegen einen Menschen noch gegen das Vieh, soll auch nur ein Hund ein Knurren hören lassen, damit ihr erkennt, daß der HERR eine Scheidung zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den Ägyptern undוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → macht.‹
8Dann werden alle diese deine Diener zuאֵלַ֜/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir herabkommen, sich vor mir niederwerfen undוְ/יָרְד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bitten: ›Ziehe weg, du undוְ/הִשְׁתַּֽחֲוּוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Volk, das deiner Leitung folgt!‹, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → danach werde ich wegziehen.« Hierauf ging (Mose) vom Pharao weg inבְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → glühendem Zorn.
9Der HERR hatte aber zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose gesagt: »Der Pharao wird nicht auf euch hören, damit meine Wunder inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten zahlreich werden.«
10So haben denn Mose undוּ/מֹשֶׁ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → alle diese Wunder vor dem Pharao vollführt; aber der HERR verstockte das Herz des Pharaos, so daß er die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus seinemמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landeמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → nicht ziehen ließ.