Mateo 4

1En aquella sazón, JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
fue conducido del espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de Dios al desiertoἔρημον · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
, para que fuese tentadoπειρασθῆναι · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →
allí porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diablo.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
después de haber ayunadoνηστεύσας · G3522: ayunar
Ver concordancia completa →
cuarentaτεσσεράκοντα · G5062: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
con cuarentaτεσσεράκοντα · G5062: cuarenta
Ver concordancia completa →
nochesνύκτας · G3571: noche
Ver concordancia completa →
, tuvo hambre.

3Entonces, acercándose elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tentadorπειράζων · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →
, le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, di que esas piedrasλίθοι · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
se conviertan en panesἄρτοι · G0740: pan
Ver concordancia completa →
.

4Mas Jesús le respondióἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: Escrito está: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sólo de panἄρτῳ · G0740: pan
Ver concordancia completa →
viveζήσεται · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre, sino de todaπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
palabra o disposición que sale de la bocaστόματος · G4750: boca
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

5Después de esto lo transportó elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diablo a la santaἁγίαν · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
de Jerusalén , yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo puso sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
lo alto del temploἱεροῦ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
;

6yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, échate de aquí abajo; pues está escrito: Que te ha encomendado a sus ángelesἀγγέλοις · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
, los cuales te tomaránἀροῦσίν · G0142: tomar/levantar
Ver concordancia completa →
en las palmas de sus manosχειρῶν · G5495: mano
Ver concordancia completa →
paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
tu pieπόδα · G4228: pie
Ver concordancia completa →
no tropiece contraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
algunaἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
piedraλίθον · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
.

7Le replicó JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: También está escrito: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tentarásἐκπειράσεις · G1598: probar/tentar
Ver concordancia completa →
al Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
tu Diosθεόν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

8Todavía le subió elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diablo a un monte muy encumbrado, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le mostróδείκνυσιν · G1166: mostrar
Ver concordancia completa →
todosπάσας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los reinosβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
del mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
de ellosτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

9Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas te daréδώσω, · G1325: dar
Ver concordancia completa →
siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
, postrándote delante de mí, meμοι.¶ · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
adoraresπροσκυνήσῃς · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
.

10Le respondió entoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Apártate de ahí, Satanásσατανᾶ· · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
; porqueγάρ· · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
está escrito: Adorarásπροσκυνήσεις · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
al Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Diosθεόν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
tuyo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
soloμόνῳ · G3441: solo
Ver concordancia completa →
servirás.

11Y con esto le dejó elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diablo; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí que se acercaron los ángelesἄγγελοι · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le servíanδιηκόνουν · G1247: servir
Ver concordancia completa →
.

12OyendoἈκούσας · G0191: oír
Ver concordancia completa →
después JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
había sido encarcelado, se retiró a GalileaΓαλιλαίαν. · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
.

13Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dejando la ciudad de NazaretΝαζαρά, · G3478: Nazaret
Ver concordancia completa →
, fueἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a morar enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Cafarnaúm, ciudad marítima en los confines de ZabulónΖαβουλὼν · G2194: Zabulón
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
NeftalíΝεφθαλίμ, · G3508: Neftalí
Ver concordancia completa →
;

14con que vino a cumplirseπληρωθῇ · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
lo que dijoῥηθὲν · G2046: decir
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
IsaíasἨσαΐου · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →
:

15Elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
país de ZabulónΖαβουλὼν · G2194: Zabulón
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
país de NeftalíΝεφθαλίμ, · G3508: Neftalí
Ver concordancia completa →
, por donde se va al marθαλάσσης · G2281: mar
Ver concordancia completa →
de Tiberíades a la otra parte del JordánἸορδάνου, · G2446: Jordán
Ver concordancia completa →
, la GalileaΓαλιλαία · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
de los gentilesἐθνῶν, · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
,

16esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo que yacíaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las tinieblas, ha visto una luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
grandeμέγα, · G3173: grande
Ver concordancia completa →
: Luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
que ha venido a iluminar a los que habitan enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la región de las sombrasσκιᾷ · G4639: sombra
Ver concordancia completa →
de la muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
.

17Desde entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
empezó JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
a predicarκηρύσσειν · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
decirλέγειν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Haced penitencia, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
está cerca elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν.¶ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

18CaminandoΠεριπατῶν · G4043: caminar
Ver concordancia completa →
un día JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la ribera del marθάλασσαν· · G2281: mar
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
vio a dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
hermanosἀδελφὸν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, SimónΣίμωνα · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
, llamado PedroΠέτρον · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
AndrésἈνδρέαν · G0406: Andrés
Ver concordancia completa →
su hermanoἀδελφούς, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, echando la redἀμφίβληστρον · G0293: red
Ver concordancia completa →
en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
marθάλασσαν · G2281: mar
Ver concordancia completa →
(pues eranἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
pescadoresἁλιεῖς. · G0231: pescador
Ver concordancia completa →
)

19yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Seguidme a μου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yo os haré pescadoresἁλιεῖς · G0231: pescador
Ver concordancia completa →
de hombres.

20Al instante los dos, dejadas las redesδίκτυα · G1350: red
Ver concordancia completa →
, lo siguieron.

21Pasando más adelante, vio a otrosἄλλους · G0243: otro
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
hermanosἀδελφὸν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, Santiago, hijo de ZebedeoΖεβεδαίου · G2199: Zebedeo; [esposa de Zebedeo]
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
su hermanoἀδελφούς, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, remendando sus redesδίκτυα · G1350: red
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la barcaπλοίῳ · G4143: barca
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
ZebedeoΖεβεδαίου · G2199: Zebedeo; [esposa de Zebedeo]
Ver concordancia completa →
su padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los llamóἐκάλεσεν · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
;

22Ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
también al punto, dejadas las redes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a su padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, lo siguieron.

23E iba JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
recorriendo todaπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la GalileaΓαλιλαίᾳ · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, enseñandoδιδάσκων · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus sinagogasσυναγωγαῖς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
predicandoκηρύσσων · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
la buena nueva del reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
celestial, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sanandoθεραπεύων · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →
todaπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
dolencia yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todaὅλῃ · G3650: todo
Ver concordancia completa →
enfermedadἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los del pueblo;

24con lo que corrió su fama por todaπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la SiriaΣυρίαν· · G4947: Siria
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le presentaban todosὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa →
los que estaban enfermos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
acosados de varios malesκακῶς · G2560: mal
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dolores agudos, los endemoniados, los epilépticos, los paralíticosπαραλυτικούς· · G3885: paralítico
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los curaba.

25Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le iba siguiendo muchaπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
gente de GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
DecápolisΔεκαπόλεως · G1179: Decápolis
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JerusalénἹεροσολύμων · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de la otra parte del JordánἸορδάνου.¶ · G2446: Jordán
Ver concordancia completa →
.