Mateo 12

1Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
aquel tiempoκαιρῷ · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
, pasando JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
enἘν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
día sábadoσάββασιν · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
junto a unos sembrados, sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, teniendo hambre, empezaron a coger espigasστάχυας · G4719: espiga
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comerἐσθίειν. · G2068: comer
Ver concordancia completa →
los granos.

2Y viéndolo los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, le dijeronεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Mira que tus discípulosμαθηταί · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
hacenποιεῖν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es lícito hacerποιοῦσιν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sábadoσαββάτῳ.¶ · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
.

3Pero élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les respondió: ¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
habéis leído qué hizoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los que le acompañaban se vieron acosados del hambre?

4¿Cómo entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en la casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comióφαγεῖν · G5315: comer
Ver concordancia completa →
los panesἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
de la proposición, queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
lícito comerἔφαγον, · G5315: comer
Ver concordancia completa →
ni a élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
a los suyos, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
a los sacerdotesἱερεῦσιν · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
?

5¿OἪ · G2228: o
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
habéis leído enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la leyνόμῳ · G3551: ley
Ver concordancia completa →
cómo los sacerdotesἱερεῖς · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερῷ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
trabajan elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sábadoσάββασιν · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con todo eso no pecan?

6Pues yo os digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
aquíὧδε. · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
uno que es mayor que elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱεροῦ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
.

7Que siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
vosotros supieseis bien lo que significaἂν · G0302: si
Ver concordancia completa →
: Más quiero la misericordiaἔλεος · G1656: misericordia
Ver concordancia completa →
que elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sacrificioθυσίαν, · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →
, jamás hubierais condenadoκατεδικάσατε · G2613: condenar
Ver concordancia completa →
a los inocentesἀναιτίους. · G0338: inocente
Ver concordancia completa →
.

8Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre es dueño aun del sábadoσαββάτου · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
.

9Habiendo partidoμεταβὰς · G3327: partir
Ver concordancia completa →
de allí, entró en la sinagogaσυναγωγὴν · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
de ellosτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

10donde se hallaba un hombre que teníaἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
secaξηράν· · G3584: seco/marchito
Ver concordancia completa →
una manoχεῖρα · G5495: mano
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
preguntaronἐπηρώτησαν · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
a Jesús , para hallar motivo de acusarleκατηγορήσωσιν · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
lícito curar en día de sábadoσάββασιν · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
.

11Mas élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué hombre habrá entre vosotros queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tengaἕξει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
una ovejaπρόβατον · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
ésta cae en una fosaβόθυνον, · G0999: fosa
Ver concordancia completa →
en día sábadoσάββασιν · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
, no la levante yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
saque fueraἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
?

12¿Pues cuánto más vale un hombre que una ovejaπροβάτου; · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
? Luego es lícito hacerποιεῖν.¶ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bien en día de sábadoσάββασιν · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
.

13EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
al hombre: Extiende esa manoχεῖρα. · G5495: mano
Ver concordancia completa →
. La estiró, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quedó tan sana comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
la otraἄλλη.¶ · G0243: otro
Ver concordancia completa →
.

14Mas los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
saliendoἘξελθόντες · G1831: salir
Ver concordancia completa →
se juntaron para urdir tramas contra élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
y perderle.

15Pero JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, entendiendo esto, se retiró, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
muchosπολλοί, · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
enfermos le siguieron, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ellosὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
los curó,

16previniéndoles fuertemente que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
le descubriesen;

17con lo cual se cumplióπληρωθῇ · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
la profecía de IsaíasἨσαΐου · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →
, que diceῥηθὲν · G2046: decir
Ver concordancia completa →
:

18Ved ahí elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siervo míoμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, a quienτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
yo tengo elegidoὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
amadoἀγαπητός · G0027: amado
Ver concordancia completa →
míoμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, en quienἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mi almaψυχή · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
se ha complacido plenamente. Pondré sobre élαὐτόν, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mi espírituπνεῦμά · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
anunciaráἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la justicia a las naciones.

19Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
contenderá con nadie, no voceará, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
oiráἀκούσει · G0191: oír
Ver concordancia completa →
ningunoοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
su vozφωνὴν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
o gritarκραυγάσει, · G2905: gritar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las plazas;

20noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quebrará la cañaκάλαμον · G2563: caña/vara/pluma
Ver concordancia completa →
cascada, ni acabará de apagar la mechaλίνον · G3043: lino/mecha
Ver concordancia completa →
que aún humea, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
que haga triunfar la justicia de su causa;

21yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
pondrán las naciones su esperanzaἐλπιοῦσιν.¶ · G1679: esperar/aguardar
Ver concordancia completa →
.

22Le fue a la sazón traído un endemoniado, ciegoτυφλὸς · G5185: ciego
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mudoκωφός, · G2974: sordo/mudo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo curó, de modo que desde luego comenzó a hablarλαλεῖν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
verβλέπειν. · G0991: ver
Ver concordancia completa →
.

23Con lo que todoπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo quedó asombradoἐξίσταντο · G1839: asombrar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
decíaἔλεγον· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Es éste tal vez elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de DavidΔαυίδ;¶ · G1138: David
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Mesías?

24Pero los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, oyéndoloἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
, decíanεἶπον· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: EsteΟἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lanza los demoniosδαιμόνια · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
por obra de Beelzebub, príncipe de los demoniosδαιμονίων.¶ · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
.

25Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, penetrando sus pensamientos, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Todoπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
divididoμερισθεῖσα · G3307: dividir
Ver concordancia completa →
en facciones contrarias será desolado; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cualquier ciudadπόλις · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
casa divididaμερισθεῖσα · G3307: dividir
Ver concordancia completa →
en bandos noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
subsistirá.

26Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
Satanásσατανᾶς · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
echa fuera a Satanásσατανᾶν · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
, es contrario aἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
sí mismo; ¿cómo, pues, ha de subsistir su reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
?

27Que siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lanzo los demoniosδαιμόνια, · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nombre de Beelzebub, o vuestros hijosυἱοὶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
qué nombre los echan? Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
tanto, esosτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismos seránἔσονται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
vuestros jueces.

28Mas siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
echo los demoniosδαιμόνια, · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
virtud del espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, se sigue por cierto que ya elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, o elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Mesías, ha llegadoἔφθασεν · G5348: preceder/llegar
Ver concordancia completa →
aἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
vosotros.

29Oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
si no, decidme: ¿Cómo es posible que unoτις · G5100: uno
Ver concordancia completa →
entreεἰσελθεῖν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en casa de algún hombre valiente yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le robeδιαρπάσει.¶ · G1283: robar
Ver concordancia completa →
sus bienes, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
ata bien al valiente? Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
podráδύναταί · G1410: poder
Ver concordancia completa →
saquearle la casa.

30ElὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
estáὢν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
por mí, contraμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
estáἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que conmigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
recoge, desparrama.

31Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
lo cual os declaroλέγω · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
que cualquier pecadoἁμαρτία · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cualquier blasfemiaβλασφημία · G0988: blasfemia
Ver concordancia completa →
se perdonará a los hombres; pero la blasfemiaβλασφημία · G0988: blasfemia
Ver concordancia completa →
contra elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de Dios noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se perdona tan fácilmente.

32Asimismo a cualquieraὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hablara contra elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre se le perdonará; pero a quienτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hablare contra elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου, · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, despreciando su gracia, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se le perdonará niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esta vida niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la otra.

33OἪ · G2228: o
Ver concordancia completa →
bien decid que elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
árbolδένδρον · G1186: árbol
Ver concordancia completa →
es buenoκαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
buenoκαλόν, · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
su frutoκαρποῦ · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
; oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
si tenéis elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
árbolδένδρον · G1186: árbol
Ver concordancia completa →
por malo tened también por malo su frutoκαρπὸν · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
, yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
frutoκαρπὸν · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
se conoceγινώσκεται. · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
la calidad del árbolδένδρον · G1186: árbol
Ver concordancia completa →
.

34¡Oh raza de víboras! ¿Cómo es posible que vosotros habléisλαλεῖν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
cosa buenaἀγαθὰ · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
, siendo, como sois, malosπονηροὶ · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
? Puesto que de la abundancia del corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
hablaλαλεῖ.¶ · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
la bocaστόμα · G4750: boca
Ver concordancia completa →
.

35ElὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre de bien, del buen fondo de su corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
saca buenasἀγαθὸς · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
cosas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre maloπονηρὸς · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
, de su mal fondo saca cosas malasπονηροῦ · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
.

36Yo os digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
hasta de cualquier palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
ociosaἀργὸν · G0692: ocioso
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hablarenλαλήσουσιν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
los hombres han de dar cuenta elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
del juicioκρίσεως. · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
.

37Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
por tus palabrasλόγων · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
habrás de ser justificadoδικαιωθήσῃ · G1344: justificar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por tus palabrasλόγων · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
condenadoκαταδικασθήσῃ.¶ · G2613: condenar
Ver concordancia completa →
.

38EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
algunos de los escribasγραμματέων · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fariseosΦαρισαίων · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
le hablaron, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Maestroδιδάσκαλε, · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
, quisiéramosθέλομεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
verte hacer algún milagro.

39Mas élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les respondióἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: Esta raza malaπονηρὰ · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
adúlteraμοιχαλὶς · G3428: adúltero
Ver concordancia completa →
pide un prodigio; pero noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se le daráδοθήσεται · G1325: dar
Ver concordancia completa →
elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que pide, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
prodigio de Jonás profetaπροφήτου. · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
:

40Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
así como Jonás estuvoἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vientreκοιλίᾳ · G2836: vientre/matriz/estómago
Ver concordancia completa →
de la ballena tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
nochesνύκτας.¶ · G3571: noche
Ver concordancia completa →
, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre estaráἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
nochesνύκτας, · G3571: noche
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
seno de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

41Los naturales de Nínive se levantarán elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
día del juicioκρίσει · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
contra esta raza de hombresἌνδρες · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la condenaránκατακρινοῦσιν · G2632: condenar
Ver concordancia completa →
: Por cuanto ellosτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hicieron penitencia a la predicaciónκήρυγμα · G2782: predicación
Ver concordancia completa →
de Jonás . Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
todo, elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
está aquíὧδε.¶ · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
es más que Jonás .

42La reinaΒασίλισσα · G0938: reina
Ver concordancia completa →
del mediodía hará de acusadora enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
día del juicioκρίσει · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
contraμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
esta raza de hombres yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la condenaráκατακρινεῖ · G2632: condenar
Ver concordancia completa →
; por cuanto vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
de los extremos de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
para escuchar la sabiduríaσοφίαν · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
de SalomónΣολομῶνος · G4672: Salomón; de Salomón
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con todo, aquíὧδε.¶ · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
tenéis quienτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
es más queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
SalomónΣολομῶνος· · G4672: Salomón; de Salomón
Ver concordancia completa →
.

43Cuando elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
inmundo ha salidoἐξέλθῃ · G1831: salir
Ver concordancia completa →
de algún hombre, anda vagando porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
lugaresτόπων · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
áridos, buscandoζητοῦν · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
dónde hacer asiento, sin que lo consiga.

44Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
diceλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Volveré a mi casaοἶκόν · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
, de donde he salidoἐξῆλθον. · G1831: salir
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
volviendoἐπιστρέψω · G1994: girar/volver
Ver concordancia completa →
a ellaτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
la encuentra desocupada, bien barridaσεσαρωμένον · G4563: barrer
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
alhajada.

45Con esto va yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tomaπαραλαμβάνει · G3880: tomar
Ver concordancia completa →
consigoμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
otrosἕτερα · G2087: otro
Ver concordancia completa →
sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
espíritusπνεύματα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
peores que élταύτῃ · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entrandoεἰσελθόντα · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
habitanκατοικεῖ · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
allíἐκεῖ· · G1563: allí
Ver concordancia completa →
; con que viene a serγίνεται · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
últimoἔσχατα · G2078: último/menor
Ver concordancia completa →
estado de aquel hombre más lastimoso queἐκείνου · G1565: que
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primeroπρώτων. · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
. Asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
ha de acontecer a estaἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
raza de hombres perversísima.

46TodavíaἜτι · G2089: todavía
Ver concordancia completa →
estaba élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
hablandoλαλῆσαι. · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
al pueblo, y he aquí su madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus hermanosἀδελφοὶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
estaban fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
, que le querían hablarλαλοῦντος · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
.

47Por lo que unoτις · G5100: uno
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Mira que tu madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tus hermanosἀδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
están allí fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
preguntando por ti.

48Pero élαὐτῷ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
al que se lo decíaεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
, replicó: ¿Quién es mi madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quiénes sonἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
mis hermanosἀδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
?

49Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mostrando con la manoχεῖρα · G5495: mano
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: Estos, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
, son mi madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mis hermanosἀδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
.

50Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
cualquieraὅστις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
que hiciereποιήσῃ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
la voluntadθέλημα · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de mi Padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, que estáἐστίν.¶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανοῖς, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, ése es mi hermanoἀδελφὸς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mi hermanaἀδελφὴ · G0079: hermana
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mi madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
.