Mateo 10

1Después de esto, habiendo convocadoπροσκαλεσάμενος · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa →
sus doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, les dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
potestad para lanzar los espíritusπνευμάτων · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
inmundos yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
curar todaπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
especie de dolencias yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enfermedadesνόσον · G3554: enfermedad
Ver concordancia completa →
.

2Los nombresὀνόματά · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de los doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
apóstolesἀποστόλων · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
sonἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
éstos: ElΤῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primeroΠρῶτος · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
SimónΣίμων · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
, por sobrenombre PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
AndrésἈνδρέας · G0406: Andrés
Ver concordancia completa →
su hermanoἀδελφὸς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
.

3Santiago, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano; FelipeΦίλιππος · G5376: Felipe; Filipos
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
BartoloméΒαρθολομαῖος, · G0918: Bartolomé
Ver concordancia completa →
; TomásΘωμᾶς · G2381: Tomás
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
MateoΜαθθαῖος · G3156: Mateo
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
publicano; Santiago, hijo de AlfeoἉλφαίου · G0256: Alfeo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
TadeoΘαδδαῖος, · G2280: Tadeo
Ver concordancia completa →
;

4SimónΣίμων · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cananeo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JudasἸούδας · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
IscarioteἸσκαριώτης · G2469: Iscariote
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo que le vendió.

5A estos doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
envióἀπέστειλεν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
dándoles las siguientes instrucciones: Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
vayáis ahora a tierra de gentilesἐθνῶν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
, ni tampoco entréisεἰσέλθητε· · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en poblaciones de samaritanosΣαμαριτῶν · G4541: samaritano
Ver concordancia completa →
.

6Mas id antesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
en busca de ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
perdidas de la casaοἴκου · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Id y predicadκηρύσσετε · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se acerca elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

8Y en prueba de vuestra doctrina, curad enfermos, resucitad muertosνεκροὺς · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
, limpiadκαθαρίζετε, · G2511: limpiar
Ver concordancia completa →
leprososλεπροὺς · G3015: leproso
Ver concordancia completa →
, lanzad demoniosδαιμόνια · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
. Dadδότε.¶ · G1325: dar
Ver concordancia completa →
gratuitamente lo que gratuitamente habéis recibido.

9NoΜὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
llevéis oroχρυσὸν · G5557: oro
Ver concordancia completa →
, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
plataἄργυρον · G0696: plata
Ver concordancia completa →
, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
dinero alguno en vuestros bolsillos,

10niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
alforja para elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
viaje, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
más de una túnicaχιτῶνας · G5509: túnica
Ver concordancia completa →
y un calzado, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
tampoco palo u otra arma para defenderos; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que trabaja merece que lo sustenten.

11En cualquier ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
o aldeaκώμην · G2968: aldea
Ver concordancia completa →
en queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
entrareisεἰσέλθητε, · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
, informaos quién hay en ellaαὐτῇ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
hombre de bien, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
que seaἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
dignoἄξιός · G0514: digno
Ver concordancia completa →
de alojaros, y permaneced enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su casa hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
vuestra partida.

12Al entrarεἰσερχόμενοι · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en la casa, elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
saludo ha de ser: La paz sea en esta casa.

13Que siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
la casa la merece, vendráἐλθάτω · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
vuestra pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa →
aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ellaἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
; mas siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
la merece, vuestra pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa →
se volveráἐπιστραφήτω. · G1994: girar/volver
Ver concordancia completa →
conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
vosotros.

14Caso queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
quieran recibirosδέξηται · G1209: recibir
Ver concordancia completa →
, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
escuchar vuestras palabrasλόγους · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, saliendoἐξερχόμενοι · G1831: salir
Ver concordancia completa →
fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
de la casa oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
ciudadπόλεως · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, sacudidἐκτινάξατε · G1621: sacudir
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
polvoκονιορτὸν · G2868: polvo
Ver concordancia completa →
de vuestros piesποδῶν · G4228: pie
Ver concordancia completa →
.

15En verdad osἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
digo que SodomaΣοδόμων · G4670: Sodoma
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
GomorraΓομόρρων · G1116: Gomorra
Ver concordancia completa →
seránἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
tratadas con menos rigor enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
del juicioκρίσεως · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
, queἐκείνῃ. · G1565: que
Ver concordancia completa →
esa ciudadπόλει · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
.

16Mirad que yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
os envío comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
medioμέσῳ · G3319: medio
Ver concordancia completa →
de lobosλύκων· · G3074: lobo
Ver concordancia completa →
; por tantoοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
, habéis de serγίνεσθε · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
prudentes comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
serpientesὄφεις · G3789: serpiente
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sencillos comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
palomasπεριστεραί.¶ · G4058: paloma
Ver concordancia completa →
.

17Recataos de los hombres; pues os delatarán a los tribunales, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
os azotaránμαστιγώσουσιν · G3146: azotar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus sinagogasσυναγωγαῖς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
;

18yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por mi causa seréis conducidos anteἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los gobernadores yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los reyesβασιλεῖς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
para dar testimonioμαρτύριον · G3142: testimonio
Ver concordancia completa →
de mí a ellosαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a las naciones.

19Si bien cuando os hicieren comparecer, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
osἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
dé cuidado elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cómo o lo que habéis de hablarλαλήσητε· · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
os será dadoδοθήσεται · G1325: dar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquella misma horaὥρᾳ · G5610: hora
Ver concordancia completa →
lo queἐκείνῃ · G1565: que
Ver concordancia completa →
hayáis de decir;

20puesto que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sois vosotros quienτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hablaλαλοῦν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
entoncesἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, sino elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de vuestro Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual hablaλαλοῦντες · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
vosotros.

21Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
un hermanoἀδελφὸν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
entregaráΠαραδώσει · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
a su hermanoἀδελφὸς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
a la muerteθάνατον · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
el padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
al hijo; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los hijos se levantarán contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los padresγονεῖς · G1118: padre/madre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los harán morir;

22yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vosotros vendréis a serἔσεσθε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
odiadosμισούμενοι · G3404: odiar
Ver concordancia completa →
de todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
causa de mi nombreὄνομά · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
; pero quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
perseverare hasta elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin, éste se salvaráσωθήσεται.¶ · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
.

23Entretantoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, cuando en una ciudadπόλεις · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
os persigan, huid a otraἑτέραν· · G2087: otro
Ver concordancia completa →
. En verdad os digo que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
acabaréis de convertir a las ciudadesπόλει · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
antes que vengaἔλθῃ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre.

24NoΟὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
discípuloμαθητὴς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
más que su maestroδιδάσκαλον · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siervo más que su amo.

25Baste al discípuloμαθητῇ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
serγένηται · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
tratado comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
su maestroδιδάσκαλος · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al criado comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
su amo. Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
al padre de familia le han llamadoἐπεκάλεσαν, · G1941: llamar/nombrar
Ver concordancia completa →
Beelzebub, ¿cuánto másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
a sus domésticos?

26Pero por esoαὐτούς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
les tengáis miedo, porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nada estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
encubierto queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se haya de descubrir, ni ocultoκρυπτὸν · G2927: oculto
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se haya de saber.

27Lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
os digo de noche, decidloλέγω · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a la luzφωτί, · G5457: luz
Ver concordancia completa →
del día; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
os digo alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
oído predicadloκηρύξατε · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
desde los terrados.

28Nada temáisφοβεῖσθε · G5399: temer
Ver concordancia completa →
a los que matanἀποκτεῖναι· · G0615: matar
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
pueden matarἀποκτεννόντων · G0615: matar
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
almaψυχὴν · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
. Temedφοβεῖσθε · G5399: temer
Ver concordancia completa →
antes al que puede arrojar almaψυχὴν · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα, · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
infiernoγεέννῃ. · G1067: infierno: Gehena
Ver concordancia completa →
.

29¿No es asíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
que dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
pájaros se vendenπωλεῖται; · G4453: vender
Ver concordancia completa →
por un cuarto, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
obstante, ni unoἓν · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de ellosτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caerá en tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
sinἄνευ · G0427: sin
Ver concordancia completa →
que lo disponga vuestro Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
?

30Hasta los cabellosτρίχες · G2359: cabello
Ver concordancia completa →
de vuestra cabezaκεφαλῆς · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
estánεἰσίν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
todosπᾶσαι · G3956: todo
Ver concordancia completa →
contados.

31Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tenéis, pues, que temerφοβεῖσθε· · G5399: temer
Ver concordancia completa →
; valéis vosotros más que muchosπολλῶν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
pájaros.

32Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
suma, a todoΠᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel que me reconociere y confesareὁμολογήσει · G3670: confesar/profesar
Ver concordancia completa →
por Mesíasμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de los hombres, yoἐμοὶ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
también le reconoceré y declararé por élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de mi Padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa →
que está enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανοῖς. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

33Mas a quienὅστις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
negareἀρνήσηταί · G0720: negar
Ver concordancia completa →
delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de los hombres, yo también le negaréἀρνήσομαι · G0720: negar
Ver concordancia completa →
delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de mi Padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa →
que está enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανοῖς.¶ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

34NoΜὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tenéis que pensarνομίσητε · G3543: pensar
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
yo haya venidoἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a traer la pazεἰρήνην · G1515: paz
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la tierraγῆν· · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
he venidoἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a traer la pazεἰρήνην · G1515: paz
Ver concordancia completa →
, sino la guerra;

35pues he venidoἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a separar al hijo de su padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a la hijaθυγατέρα · G2364: hija
Ver concordancia completa →
de su madreμητρὸς · G3384: madre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a la nuera de su suegraπενθερᾶς · G3994: suegra
Ver concordancia completa →
;

36yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los enemigosἐχθροὶ · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
del hombre serán las personas de su misma casa.

37QuienὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ama al padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
a la madreμητέρα · G3384: madre
Ver concordancia completa →
más que a mí, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
merece serἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
mío; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ama al hijoθυγατέρα · G2364: hija
Ver concordancia completa →
oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
a la hijaυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
más que a mí, tampoco mereceμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
serἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
míoμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
.

38Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
carga con su cruzσταυρὸν · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
meμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
sigue, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es dignoἄξιος. · G0514: digno
Ver concordancia completa →
de μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
.

39Quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
a costa de su almaψυχὴν · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
conserva su vida la perderá; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quienτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
perdiere su vida por amor mío, la volverá a hallar.

40QuienὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
a vosotros recibeδεχόμενος · G1209: recibir
Ver concordancia completa →
, a mí me recibeδέχεται, · G1209: recibir
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
a mí meμε. · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
recibeδεχόμενος · G1209: recibir
Ver concordancia completa →
, recibeδέχεται · G1209: recibir
Ver concordancia completa →
a aquel que me ha enviadoἀποστείλαντά · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
a mí.

41Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que hospeda a un profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
en atención a que es profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, recibiráδεχόμενος · G1209: recibir
Ver concordancia completa →
premio de profetaπροφήτην · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que hospeda a un justoδίκαιον · G1342: justo
Ver concordancia completa →
en atención a que es justoδικαίου · G1342: justo
Ver concordancia completa →
, tendrá galardón de justoδικαίου · G1342: justo
Ver concordancia completa →
.

42Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cualquiera queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
diere de beber a unoἕνα · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de estos pequeñuelos un vaso de agua fresca solamenteμόνον · G3440: solo
Ver concordancia completa →
por razón de ser discípuloμαθητοῦ, · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
mío, os doy mi palabra que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
perderá su recompensa.