Mateo 1

1Genealogía de Jesucristo, hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
, hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Abrahán.

2Abrahán engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a IsaacἸσαάκ· · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →
. IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a JacobἸακώβ· · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
. JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a JudasἸούδαν · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a sus hermanosἀδελφοὺς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
.

3JudasἸούδας · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
de TamarΘαμάρ· · G2283: Tamar
Ver concordancia completa →
a Farés yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a Zara. Farés engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a Esrón. Esrón engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a Arán.

4Arán engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a AminadabἈμιναδάβ· · G0284: Aminadab
Ver concordancia completa →
. AminadabἈμιναδὰβ · G0284: Aminadab
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a NaasónΝαασσών· · G3476: Naasón
Ver concordancia completa →
. Nassón engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a SalmónΣαλμών· · G4533: Salmón
Ver concordancia completa →
.

5SalmónΣαλμὼν · G4533: Salmón
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
de RahabῬαχάβ· · G4477: Rahab
Ver concordancia completa →
a BoozΒόες · G1003: Booz
Ver concordancia completa →
. BoozΒόες · G1003: Booz
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
de RutῬούθ· · G4503: Rut
Ver concordancia completa →
a ObedἸωβὴδ · G5601: Obed
Ver concordancia completa →
. ObedἸωβὴδ · G5601: Obed
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a Jesé. Jesé engendró al rey David.

6Elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλέα· · G0935: rey
Ver concordancia completa →
DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a SalomónΣολομῶνα · G4672: Salomón; de Salomón
Ver concordancia completa →
, de la que fue mujer de UríasΟὐρίου· · G3774: Urías
Ver concordancia completa →
.

7SalomónΣολομὼν · G4672: Salomón; de Salomón
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a RoboamῬοβοάμ· · G4497: Roboam
Ver concordancia completa →
. RoboamῬοβοὰμ · G4497: Roboam
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a AbíasἈβιά· · G0007: Abías
Ver concordancia completa →
. AbíasἈβιὰ · G0007: Abías
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a Asá.

8Asá engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a JosafatἸωσαφάτ· · G2498: Josafat
Ver concordancia completa →
. JosafatἸωσαφὰτ · G2498: Josafat
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a JoramἸωράμ· · G2496: Joram
Ver concordancia completa →
. JoramἸωρὰμ · G2496: Joram
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a Ozías.

9Ozías engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a Joatam. Joatam engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a AcazἈχάζ· · G0881: Acaz
Ver concordancia completa →
. AcazἈχὰζ · G0881: Acaz
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a EzequíasἙζεκίαν· · G1478: Ezequías
Ver concordancia completa →
.

10EzequíasἙζεκίας · G1478: Ezequías
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a ManasésΜανασσῆ· · G3128: Manasés
Ver concordancia completa →
. Mana-sés engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a Amón. Amón engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a JosíasἸωσίαν· · G2502: Josías
Ver concordancia completa →
.

11JosíasἸωσίας · G2502: Josías
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a JeconíasἸεχονίαν · G2423: Jeconías
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a sus hermanosἀδελφοὺς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
cerca del tiempo de la transportación de los judíos aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
BabiloniaΒαβυλῶνος.¶ · G0897: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

12Y después que fueron transportados a BabiloniaΒαβυλῶνος · G0897: Babilonia
Ver concordancia completa →
, JeconíasἸεχονίας · G2423: Jeconías
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a SalatielΣαλαθιήλ· · G4528: Salatiel
Ver concordancia completa →
. SalatielΣαλαθιὴλ · G4528: Salatiel
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a ZorobabelΖοροβαβέλ· · G2216: Zorobabel
Ver concordancia completa →
.

13ZorobabelΖοροβαβὲλ · G2216: Zorobabel
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a AbiudἈβιοὺδ · G0010: Abiud
Ver concordancia completa →
. AbiudἈβιούδ· · G0010: Abiud
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a Eliacimτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
. Eliacimτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a AzorἈζώρ· · G0107: Azor
Ver concordancia completa →
.

14AzorἈζὼρ · G0107: Azor
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a SadocΣαδὼκ · G4524: Sadoc
Ver concordancia completa →
. SadocΣαδώκ· · G4524: Sadoc
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a AquimἈχὶμ · G0885: Aquim
Ver concordancia completa →
. AquimἈχίμ· · G0885: Aquim
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a Eliudτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

15EliudἘλιοὺδ · G1664: Eliud
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a Eleazarτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
. EleazarἘλεάζαρ· · G1648: Eleazar
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a MatánΜατθάν· · G3157: Matán
Ver concordancia completa →
. MatánΜατθὰν · G3157: Matán
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a JacobἸακώβ· · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
.

16Y JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
engendróἐγέννησεν · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
a JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa →
, elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
esposo de MaríaΜαρίας · G3137: María
Ver concordancia completa →
, de la cualἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
nació JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
llamado CristoΧριστός.¶ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

17Así son catorceδεκατέσσαρες.¶ · G1180: catorce
Ver concordancia completa →
todasΠᾶσαι · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las generaciones desde Abrahán hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las de DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
la transportación de los judíos a BabiloniaΒαβυλῶνος · G0897: Babilonia
Ver concordancia completa →
catorceδεκατέσσαρες · G1180: catorce
Ver concordancia completa →
generaciones; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
también catorceδεκατέσσαρες · G1180: catorce
Ver concordancia completa →
las generaciones desde la transportación a BabiloniaΒαβυλῶνος · G0897: Babilonia
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

18ElΤοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nacimiento de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
fueἦν· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de esta manera: Estando desposadaμνηστευθείσης · G3423: desposar
Ver concordancia completa →
su madreμητρὸς · G3384: madre
Ver concordancia completa →
MaríaΜαρίας · G3137: María
Ver concordancia completa →
con JoséἸωσήφ, · G2501: José
Ver concordancia completa →
, sin que antesπρὶν · G4250: antes/delante
Ver concordancia completa →
hubiesen estado juntos, se halló que había concebido enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su seno porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
obraἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου. · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

19Mas JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa →
, su esposo, siendo como eraὢν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
justoδίκαιος · G1342: justo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
queriendoθέλων · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
infamarla deliberó dejarla secretamente.

20Estandoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
en esteΤαῦτα · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
pensamiento, he aquí que un ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
le aparecióἐφάνη · G5316: brillar/aparecer
Ver concordancia completa →
en sueñosὄναρ · G3677: sueño
Ver concordancia completa →
diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa →
, hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de DavidΔαυίδ, · G1138: David
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tengas recelo en recibir a MaríaΜαρίαν · G3137: María
Ver concordancia completa →
tu esposa en tu casa, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
lo que se ha engendradoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
en su vientre es obra del Espírituπνεύματός · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου. · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

21Así que tendrá un hijoυἱόν, · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
a quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pondrás porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
; pues élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que ha de salvarσώσει · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
a su pueblo, o librarle, de sus pecadosἁμαρτιῶν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
.

22Todoὅλον · G3650: todo
Ver concordancia completa →
lo cual se hizo en cumplimientoπληρωθῇ · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
de lo que pronunció elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, que diceῥηθὲν · G2046: decir
Ver concordancia completa →
:

23Sabed que una virgenπαρθένος · G3933: virgen
Ver concordancia completa →
concebirá yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tendráἕξει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
un hijoυἱόν, · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, a quienἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pondrán por nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
Emmanuel, queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
traducido significaμεθερμηνευόμενον· · G3177: significar
Ver concordancia completa →
Diosθεός.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
conμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
nosotros.

24Con esto JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa →
, al despertarse, hizoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
lo que le mandó elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
recibió a su esposa.

25Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sin haberla conocidoἐγίνωσκεν · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
o tocado, dio a luz su hijoυἱόν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
primogénitoπρωτότοκον, · G4416: primogénito
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le puso elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦν.¶ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.