Mateo 19

1Habiendo concluido JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
estosἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
discursos, partió de GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a los confines de JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
, del otro lado del JordánἸορδάνου. · G2446: Jordán
Ver concordancia completa →
,

2adonde le siguieron muchasπολλοί, · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
gentes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
curó allíἐκεῖ. · G1563: allí
Ver concordancia completa →
a sus enfermos.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se acercaron a élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
para tentarleπειράζοντες · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijeronλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Es lícito a un hombre repudiar a su mujerγυναῖκα · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
por cualquier motivo?

4Jesús , en respuesta, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
habéis leído queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
aquel que al principioἀρχῆς · G0746: principio
Ver concordancia completa →
creóκτίσας · G2936: crear
Ver concordancia completa →
al linaje humano, creó un solo hombre yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
una sola mujer?, y que se dijo:

5Por tanto, dejará elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre a su padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a su madreμητέρα · G3384: madre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se uniráκολληθήσεται · G2853: unir
Ver concordancia completa →
con su mujerγυναικὶ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
seránἔσονται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
en una sola carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa →
.

6Asíὥστε · G5620: así
Ver concordancia completa →
ya no sonεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
, sino una sola carneσὰρξ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
. Lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, pues, ha unido, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
lo desuna elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre.

7Pero ¿por qué, replicaron ellosαὐτῷ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mandó MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
darδοῦναι · G1325: dar
Ver concordancia completa →
libelo de repudio yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
despedirla?

8Les dijoΛέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
Jesús : A causa de la dureza de vuestro corazón os permitióἐπέτρεψεν · G2010: permitir
Ver concordancia completa →
MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
repudiar aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
vuestras mujeresγυναῖκας · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
; mas desde elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
principioἀρχῆς · G0746: principio
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fueγέγονεν · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
asíοὕτως.¶ · G3779: así
Ver concordancia completa →
.

9Así, pues, os declaroΛέγω · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
cualquiera queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
despidiere a su mujerγυναῖκα · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, sinoἂν · G0302: si
Ver concordancia completa →
en caso de adulterio, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aun en esteτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caso se casare con otraἄλλην, · G0243: otro
Ver concordancia completa →
, comete adulterioἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se casare con la divorciada, también lo comete.

10Y le dijeronΛέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
tal es la condiciónμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
del hombre con respecto a su mujerγυναικός, · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tiene cuenta casarseγαμῆσαι.¶ · G1060: casarse
Ver concordancia completa →
.

11Jesús les respondió: Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
son capaces de esta resolución, sino aquellos a quienesὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se les ha concedido de lo alto.

12Porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
hay unos eunucosεὐνοῦχοι · G2135: eunuco
Ver concordancia completa →
que nacieron tales del vientreκοιλίας · G2836: vientre/matriz/estómago
Ver concordancia completa →
de sus madresμητρὸς · G3384: madre
Ver concordancia completa →
; hay eunucosεὐνοῦχοι · G2135: eunuco
Ver concordancia completa →
que fueronεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
castrados porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
los hombres; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
eunucosεὐνοῦχοι · G2135: eunuco
Ver concordancia completa →
hay que se castraron en cierta manera a sí mismos porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
amor del reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
. Aquel que puede serεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
capaz de eso séalo.

13En esta sazón le presentaron unos niñosπαιδία · G3813: niño
Ver concordancia completa →
para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
pusieseἐπιθῇ · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa →
sobre ellosτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
orase. Mas los discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, creyendo que le importunaban, los reñían.

14JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, por elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
contrario, les dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Dejad en paz a los niñosπαιδία · G3813: niño
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
les estorbéis de venirἐλθεῖν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
aπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
με· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
de los que sonἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
como ellosτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
es elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiéndoles impuesto las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, o dado la bendición, partió de allí.

16Se le acercó entonces un hombre joven que le dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Maestroδιδάσκαλε · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
buenoἀγαθέ, · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
, ¿qué obras buenasἀγαθὸν · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
debo hacerποιήσω · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
para conseguir la vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰώνιον; · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
?

17Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual le respondió: ¿Por qué meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
llamas buenoἀγαθοῦ; · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
? Diosθεός. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
sólo es buenoἀγαθός · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
. Por lo demás, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
quieres entrarεἰσελθεῖν, · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en la vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eterna, guardaτήρησον · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
los mandamientosἐντολάς.¶ · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
.

18Le dijoΛέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
: ¿Qué mandamientos? Respondió JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
matarás; noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
cometerás adulterio; noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hurtarás; noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
levantarás falsos testimonios;

19honraτίμα · G5091: honrar
Ver concordancia completa →
a tu padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a tu madreμητέρα, · G3384: madre
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ama a tu prójimo comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
a ti mismo.

20Y le dijoΛέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
jovenνεανίσκος· · G3495: joven
Ver concordancia completa →
: Todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ésos los he guardadoἐφύλαξα · G5442: guardar: observar; guardar: guardar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
desdeἐκ · G1537: desde
Ver concordancia completa →
mi juventud; ¿qué más meμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
faltaὑστερῶ;¶ · G5302: faltar
Ver concordancia completa →
?

21Le respondió JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
quieres ser perfectoτέλειος · G5046: perfecto
Ver concordancia completa →
, anda y vendeπώλησόν · G4453: vender
Ver concordancia completa →
cuanto tienes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dáselo a los pobresπτωχοῖς· · G4434: pobre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tendrásἕξεις · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
un tesoroθησαυρὸν · G2344: tesoro
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανοῖς, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
; venδεῦρο · G1204: venir
Ver concordancia completa →
después, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sígueme.

22Habiendo oído elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
jovenνεανίσκος · G3495: joven
Ver concordancia completa →
estasἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
palabrasλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, se retiró entristecido; y eraἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
que tenía muchasπολλά.¶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
posesiones.

23JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
a sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: En verdad os digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
difícilmenteδυσκόλως · G1423: difícilmente
Ver concordancia completa →
un ricoπλούσιος · G4145: rico
Ver concordancia completa →
entraráεἰσελεύσεται · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν.¶ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

24Y aun os digo más: Es más fácilεὐκοπώτερόν · G2123: fácil
Ver concordancia completa →
pasar un camelloκάμηλον · G2574: camello
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ojoἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
de una agujaῥαφίδος · G4476: aguja
Ver concordancia completa →
, que entrarεἰσελθεῖν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
un ricoπλούσιον · G4145: rico
Ver concordancia completa →
en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielos.

25Oídas estas proposiciones, los discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
estaban muyσφόδρα · G4970: muy
Ver concordancia completa →
maravillados, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
entre sí: Según esto, ¿quién podráδύναται · G1410: poder
Ver concordancia completa →
salvarseσωθῆναι; · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
?

26Pero JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, mirándolos blandamente, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Para los hombres es estoἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
imposible, que para Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas posibles.

27Tomando entoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
la palabra, le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Bien ves que nosotros hemos abandonado todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
te hemos seguidoἠκολουθήσαμέν · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
; ¿cuál seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, pues, nuestra recompensa?

28Mas JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le respondió: En verdad os digo, que vosotros queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
habéis seguidoἀκολουθήσαντές · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
, elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
día de la resurrección universal, cuando elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre se sentará enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solio de su majestad, vosotros también os sentaréisκαθίσῃ · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
sillas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
juzgaréisκρίνοντες · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
las doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
tribusφυλὰς · G5443: tribu
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.

29YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cualquieraὅστις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
que haya dejado casa oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
hermanosἀδελφοὺς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
hermanasἀδελφὰς · G0079: hermana
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
madreμητέρα · G3384: madre
Ver concordancia completa →
, y esposas, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
hijos, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
heredadesκληρονομήσει.¶ · G2816: heredar
Ver concordancia completa →
por causa de mi nombreὀνόματός · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
, recibirá cien vecesἑκατονταπλασίονα · G1542: cien veces
Ver concordancia completa →
más en bienes más sólidos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
poseerá después la vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰώνιον · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
.

30Y muchosΠολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
que eran los primerosπρῶτοι.¶ · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
en este mundo, seránἔσονται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
los últimosἔσχατοι · G2078: último/menor
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
muchos que eran los últimosἔσχατοι, · G2078: último/menor
Ver concordancia completa →
, serán los primerosπρῶτοι · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
.