Mateo 17

1Seisἓξ · G1803: seis
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
después tomóπαραλαμβάνει · G3880: tomar
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
consigo a PedroΠέτρον · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a Santiago, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
su hermanoἀδελφὸν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
subiendo conμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solos a un altoὑψηλὸν · G5308: alto
Ver concordancia completa →
monte,

2se transfiguró en su presencia; de modo que su rostroπρόσωπον · G4383: rostro
Ver concordancia completa →
se puso resplandeciente comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solἥλιος, · G2246: sol
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus vestidos blancosλευκὰ · G3022: blanco
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
la nieve.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al mismo tiempo les aparecieronὤφθη · G3700: aparecer
Ver concordancia completa →
MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ElíasἨλίας · G2243: Elías
Ver concordancia completa →
conversando conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
élαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

4Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, tomando la palabra, dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
a JesúsἸησοῦ· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, buenoκαλόν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
es estarnosἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
; siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
te parece, formemos aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
pabellones, unoμίαν · G1520: uno
Ver concordancia completa →
para ti, otro para MoisésΜωϋσεῖ · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
otro para Elíasὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

5TodavíaἜτι · G2089: todavía
Ver concordancia completa →
estabaἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
Pedro hablandoλαλοῦντος · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
, cuando una nubeνεφέλης · G3507: nube
Ver concordancia completa →
resplandeciente vino a cubrirlos; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al mismo instante resonó desdeἐκ · G1537: desde
Ver concordancia completa →
la nubeνεφέλη · G3507: nube
Ver concordancia completa →
una vozφωνὴ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
que decíaλέγουσα· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Esteοὗτός · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es mi queridoᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
Hijoυἱός · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
quienτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tengo todas mis complacencias. A élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
habéis de escuchar.

6A esta voz los discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
cayeron sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
su rostroπρόσωπον · G4383: rostro
Ver concordancia completa →
en tierra, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quedaron poseídos de un gran espanto.

7Mas JesúsἸησοῦς, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
se acercó a ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, los tocóἁψάμενος · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Levantaos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tengáis miedo.

8Y alzando los ojosὀφθαλμοὺς · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
vieron a nadie más, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

9YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al bajarκαταβαινόντων · G2597: bajar
Ver concordancia completa →
del monte, les puso JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
precepto, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: No digáis a nadie lo que habéis visto, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
tanto queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre haya resucitado de entre los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
.

10Sobre lo cual le preguntaronἐπηρώτησαν · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
los discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: ¿Pues cómo dicenλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
los escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
debe venirἐλθεῖν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
primeroπρῶτον;¶ · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
Elíasοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
?

11A esto JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les respondióἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: En efecto, ElíasὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ha de venirἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
restablecerá todasπάντα· · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas.

12Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
os declaroλέγω · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ElíasἨλίας · G2243: Elías
Ver concordancia completa →
yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa →
vinoἦλθεν, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le conocieron, sino que hicieronἐποίησαν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
con élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
todo cuanto quisieronἠθέλησαν· · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
; asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
también harán ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
padecer al Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre.

13Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
entendieronσυνῆκαν · G4920: entender
Ver concordancia completa →
los discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
les había hablado de JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
Bautista.

14Llegado al lugar donde le aguardaban las gentes, vino un hombre, e hincadas las rodillas delante de élαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, le dijo: Señor, ten compasión de mi hijo, porque le dan ataques yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
padece mucho; pues muy aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
menudo cae en elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fuegoἐλθόντων · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, y frecuentemente en el agua;

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo he presentado a tus discípulos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no han podido curarle.

16Jesús , en respuesta, dijo: ¡Oh raza incrédula yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
perversa! ¡Hasta cuándo he de vivir con vosotros! ¡Hasta cuándo habré de sufriros! Traédmelo acá.

17Y JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
amenazó al demonio, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
salió del muchacho, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual quedó curado desde aquel momento.

18Entonces los discípulos hablaron aparte a JesúsἸησοῦς, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijeron: ¿Por qué no hemos podido nosotros echarle?

19Les respondió JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
tenéis poca fe. Pues ciertamente os aseguro que si tuviereis fe tan grande como un granito de mostaza, podréisἠδυνήθημεν · G1410: poder
Ver concordancia completa →
decirεἶπον· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
a ese monte: Trasládate de aquí allá, y se trasladará; y nada os será imposible.

20Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
además, que esta casta de demonios no se lanza sinoἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
mediante la oración yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ayuno.

22Mientras estaban ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
GalileaΓαλιλαίᾳ · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
nuevamente JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre ha de ser entregadoπαραδίδοσθαι · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
en manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
de los hombres.

23yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le mataránἀποκτενοῦσιν · G0615: matar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
resucitará al tercer díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
. Con lo cual los discípulos se afligieron sobremanera.

24Habiendo llegado a Cafarnaúm, se acercaron a PedroΠέτρῳ · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
los recaudadores del tributo de las dos monedas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Qué, ¿noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
paga vuestro Maestroδιδάσκαλος · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
las dos monedas?

25ναί. · G3483: sí
Ver concordancia completa →
, por cierto, respondió. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo entrado en casa, se le anticipó JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
diciendoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Qué te parece, SimónΣίμων; · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
? Los reyesβασιλεῖς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, ¿de quién cobran tributo oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
censo? ¿De sus mismos hijosυἱῶν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
de los extraños?

26De los extraños, dijoεἰπόντος · G2036: decir
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
. Replicó JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Luego, los hijosυἱοί. · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
estánεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
exentos.

27Con todo esoαὐτούς, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, por noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
escandalizarlos, ve al marθάλασσαν · G2281: mar
Ver concordancia completa →
y tira elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
anzueloἄγκιστρον · G0044: anzuelo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
coge elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primer pezἰχθὺν · G2486: pez/pescado
Ver concordancia completa →
queἐκεῖνον · G1565: que
Ver concordancia completa →
saliere, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
abriéndoleἀνοίξας · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
la bocaστόμα · G4750: boca
Ver concordancia completa →
hallarás una pieza de plata de cuatro dracmas; tómala y dásela porἀντὶ · G0473: por/para
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por ti.