Mateo 24

1Salióἐξελθὼν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
del temploἱεροῦ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
e iba yaΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
andando cuando se acercaron a élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, a fin de mostrarleἐπιδεῖξαι · G1925: mostrar/probar
Ver concordancia completa →
la construcción.

2Pero élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Veis todaπάντα; · G3956: todo
Ver concordancia completa →
esa construcción? Pues yo os digo de cierto que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quedaráὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
de ellaὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
piedraλίθος · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
piedraλίθον · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
.

3Y estando despúes sentado en elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
monte de los Olivos se acercaron algunosἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
de los discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
y le preguntaron en secreto: Dinos ¿cuándo sucederá esoαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
? ¿Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuál seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
la señalσημεῖον · G4592: señal
Ver concordancia completa →
de tu venidaπαρουσίας · G3952: venida
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del fin del mundo?

4A lo que JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les respondióἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: Mirad que nadie os engañe:

5Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
han de venirἐλεύσονται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
en mi nombreὀνόματί · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστός, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, o Mesíasμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
seducirán aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
muchaπολλοὺς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
gente.

6Oiréisἀκούειν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
asimismo noticias de batallas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
rumores de guerraπολέμους · G4171: guerra
Ver concordancia completa →
; noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
hay que turbaros porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
eso, que si bien han de preceder estasγενέσθαι · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas, no es todavíaπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estoἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
término.

7Es verdad que se armaráἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
nación contra nación, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
un reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
otro reinoβασιλείαν, · G0932: reino
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habrá pestes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hambresλιμοὶ · G3042: hambre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
terremotosσεισμοὶ · G4578: terremoto
Ver concordancia completa →
en varios lugaresτόπους. · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
.

8Pero todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
esto aún no es más que el principioἀρχὴ · G0746: principio
Ver concordancia completa →
de los males.

9En aquel tiempo seréis entregadosπαραδώσουσιν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
para ser puestos en los tormentos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
os darán la muerte, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
seréisἔσεσθε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
aborrecidos de todasπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las gentes porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
causa de mi nombreὄνομά · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
ser discípulos míosμου. · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
;

10con lo que muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
padecerán entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
escándalo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se harán traición unos a otrosἀλλήλους · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se odiaránμισήσουσιν · G3404: odiar
Ver concordancia completa →
recíprocamente;

11yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aparecerá un gran número de falsos profetas que pervertirán a muchaπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
gente.

12yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la inundación de los vicios, se enfriaráψυγήσεται · G5594: enfriar
Ver concordancia completa →
la caridad de muchosπολλῶν. · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
.

13Mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que perseverare hasta el fin, ése se salvaráσωθήσεται. · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
.

14Entretanto se predicaráκηρυχθήσεται · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
esta buena noticia del reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Dios en todoπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoοἰκουμένῃ · G3625: mundo
Ver concordancia completa →
, en testimonioμαρτύριον · G3142: testimonio
Ver concordancia completa →
para todasὅλῃ · G3650: todo
Ver concordancia completa →
las naciones, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entoncesἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vendráἥξει · G2240: venir/estar presente
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin.

15Según esto, cuando veáis que está establecida enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lugarτόπῳ · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
santoἁγίῳ, · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
la abominaciónβδέλυγμα · G0946: abominación
Ver concordancia completa →
desoladora que predijo elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
DanielΔανιὴλ · G1158: Daniel
Ver concordancia completa →
(quienτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lea esto, nótelo bien),

16enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquel trance los que moran en JudeaἸουδαίᾳ · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
huyan a los montes;

17y elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que está en elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
terrado noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
bajeκαταβάτω · G2597: bajar
Ver concordancia completa →
o entre aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
sacar cosa de su casa;

18yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que se halle enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
campo, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
vuelva a coger su túnica o ropaἱμάτιον · G2440: ropa
Ver concordancia completa →
.

19Pero ¡ay de las queἐκείναις · G1565: que
Ver concordancia completa →
estén enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
cinta o criando, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no puedan huir a prisa enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquellos díasἡμέραις. · G2250: día
Ver concordancia completa →
!

20Rogad, pues, a Dios que vuestra huidaφυγὴ · G5437: huida
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
seaγένηται · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
en inviernoχειμῶνος · G5494: invierno
Ver concordancia completa →
o enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sábadoσαββάτῳ. · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
.

21Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
tan terrible la tribulación entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
, como noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
la hubo semejante desde elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
principioἀρχῆς · G0746: principio
Ver concordancia completa →
del mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
, niοὐδ᾽ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
la habrá jamás.

22Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
acortarseἐκολοβώθησαν · G2856: acortar
Ver concordancia completa →
aquellos díasἡμέραι · G2250: día
Ver concordancia completa →
, ninguno se salvaríaἐσώθη · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
; mas se abreviarán porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
amor de los escogidos.

23En tal tiempo, siἐάν · G1437: si
Ver concordancia completa →
alguno os diceεἴπῃ· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
o Mesías está aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
allí, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
le creáis.

24Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
aparecerán falsos Cristos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
falsos profetas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
harán alarde de grandesμεγάλα · G3173: grande
Ver concordancia completa →
maravillasτέρατα · G5059: maravillas
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
prodigios, de manera que aun los escogidos, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
posible fuera, caerían en error:

25ya veis que os lo he predicho.

26Así, aunque os digan: He aquí al Mesías que estáἐστίν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
desiertoἐρήμῳ · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
vayáis allá; o bien: Mirad que está enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la parte más interior de la casa, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
lo creáis.

27Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
como elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
relámpago saleἐξέρχεται · G1831: salir
Ver concordancia completa →
del oriente yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se deja ver en un instante hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
occidente, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
advenimiento del Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre.

28Y dondequiera que se hallare elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpo, allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
se juntarán las águilasἀετοί. · G0105: águila
Ver concordancia completa →
.

29Pero después deμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
la tribulación de aquellos díasἡμερῶν · G2250: día
Ver concordancia completa →
, elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solἥλιος · G2246: sol
Ver concordancia completa →
se oscureceráσκοτισθήσεται, · G4654: oscurecer
Ver concordancia completa →
, la lunaσελήνη · G4582: luna
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
alumbrará, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las estrellasἀστέρες · G0792: estrella
Ver concordancia completa →
caerán del cieloοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las virtudes o los ángeles del cieloοὐρανοῦ, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
temblarán.

30Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
apareceráφανήσεται · G5316: brillar/aparecer
Ver concordancia completa →
en elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
la señalσημεῖον · G4592: señal
Ver concordancia completa →
del Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre, a cuya vista todosπᾶσαι · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los pueblos de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
prorrumpirán enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
llantos; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
verán venirἐρχόμενον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
al Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
las nubesνεφελῶν · G3507: nube
Ver concordancia completa →
resplandecientes del cieloοὐρανῷ· · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
gran poderδυνάμεως · G1411: poder
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
majestad;

31elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual enviaráἀποστελεῖ · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
sus ángelesἀγγέλους · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
, que a vozφωνῆς · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
de trompetaσάλπιγγος · G4536: trompeta
Ver concordancia completa →
sonora congregaránμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
a sus escogidos de las cuatroτεσσάρων · G5064: cuatro
Ver concordancia completa →
partes del mundo, desdeἐκ · G1537: desde
Ver concordancia completa →
un horizonte del cieloοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
otro.

32Tomad esta comparación sacada del árbol de la higueraσυκῆς · G4808: higuera
Ver concordancia completa →
: cuando sus ramasκλάδος · G2798: rama
Ver concordancia completa →
están yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa →
tiernasἁπαλὸς · G0527: tierno
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
brotan las hojasφύλλα · G5444: hoja
Ver concordancia completa →
, conocéisγινώσκετε · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
veranoθέρος. · G2330: verano
Ver concordancia completa →
estáγένηται · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
cercaἐγγὺς · G1451: cerca
Ver concordancia completa →
.

33Pues asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
también, cuando vosotros viereis todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas, tened por cierto que yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
el Hijo del hombre está para llegar, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ya aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la puertaθύραις. · G2374: puerta
Ver concordancia completa →
.

34Lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
os aseguro es que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se acabará esta generaciónγενεὰ · G1074: generación
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
que se cumpla todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estoγένηται. · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

35Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανὸς · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la tierraγῆ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
pasarán; pero mis palabrasλόγοι · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pasarán.

36Mas en orden al díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a la horaὥρας · G5610: hora
Ver concordancia completa →
, nadie lo sabe, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
aun los ángelesἄγγελοι · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
sólo mi Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
.

37Lo que sucedió en los díasἡμέραι · G2250: día
Ver concordancia completa →
de NoéΝῶε, · G3575: Noé
Ver concordancia completa →
, eso mismo sucederá en la venidaπαρουσία · G3952: venida
Ver concordancia completa →
del Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre.

38Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
así comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
anteriores al diluvio proseguían los hombres comiendoτρώγοντες · G5176: comer
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bebiendoπίνοντες, · G4095: beber
Ver concordancia completa →
, casándose yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
casando a sus hijos, hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
elταῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
mismo de la entradaεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
de NoéΝῶε · G3575: Noé
Ver concordancia completa →
en elταῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
arcaκιβωτόν, · G2787: arca: pacto; arca: Noé
Ver concordancia completa →
;

39yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pensaron jamás en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diluvio, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
que le vieron comenzado, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los arrebató a todosἅπαντας, · G0537: todo
Ver concordancia completa →
, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
sucederá en la venidaπαρουσία · G3952: venida
Ver concordancia completa →
del Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre.

40EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
, de dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
hombres que se hallarán juntos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
campo, unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
seráἔσονται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
tomadoπαραλαμβάνεται · G3880: tomar
Ver concordancia completa →
o libertado, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
otro dejado o abandonado.

41Estarán dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
mujeres moliendoἀλήθουσαι · G0229: moler
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
un molino, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la una será tomadaπαραλαμβάνεται · G3880: tomar
Ver concordancia completa →
y se salvará, y la otra dejada y perecerá.

42Velad, pues, vosotros, ya queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sabéis a qué hora ha de venirἔρχεται. · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
vuestro Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

43Estad ciertos queἐκεῖνο · G1565: que
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
un padre de familia supiera a qué hora le había de asaltar elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ladrónκλέπτης · G2812: ladrón
Ver concordancia completa →
, estaría seguramente en vela yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
dejaría robar su casa.

44Pues así mismo estadγίνεσθε · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
vosotros igualmente apercibidos, porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
a la horaὥρᾳ, · G5610: hora
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
menos penséisδοκεῖτε · G1380: pensar
Ver concordancia completa →
ha de venirἔρχεται.¶ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre.

45¿ Quién pensáis queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siervo fielπιστὸς · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
prudente constituido por su Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
mayordomo sobre su familiaοἰκετείας · G6064: familia
Ver concordancia completa →
para repartir a cada uno elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
alimentoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
a su tiempoκαιρῷ; · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
?

46Bienaventurado elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siervo, a quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuando vengaἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
su Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
le hallare cumpliendo asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
con su obligación.

47En verdad os digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
le encomendará elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gobierno de todaπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
su hacienda.

48Pero siἘὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siervo fuere maloκακὸς · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
, y dijereεἴπῃ · G2036: decir
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
: Mi amo no vieneἐλθεῖν, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
tan presto;

49yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con esto empezare a maltratar a los otros siervos, y a comerἐσθίῃ · G2068: comer
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a beberπίνῃ · G4095: beber
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
los borrachos:

50vendráἥξει · G2240: venir/estar presente
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
amo del siervo elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
queἐκείνου · G1565: que
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
espera, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a la horaὥρᾳ · G5610: hora
Ver concordancia completa →
queᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
menos piensa,

51le echará yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dará la pena que a los hipócritasὑποκριτῶν · G5273: hipócrita
Ver concordancia completa →
o siervos infieles; allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
llorar yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
crujirβρυγμὸς · G1030: crujir
Ver concordancia completa →
de dientesὀδόντων.¶ · G3599: diente
Ver concordancia completa →
.