Mateo 16

1Aquí vinieron a encontrarle los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
saduceosΣαδδουκαῖοι, · G4523: saduceo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
, para tentarleπειράζοντες · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →
, le pidieron que les hiciese ver algún prodigio del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

2Mas élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les respondióἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: Cuando va llegando la nocheὀψίας · G3798: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, decísεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
a veces: Hará buen tiempoεὐδία, · G2105: buen tiempo
Ver concordancia completa →
, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
estáγενομένης · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανός. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
arrebolado.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por la mañana: Tempestad habrá hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανός. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
está cubierto y encendido.

4¿Conque sabéis adivinar por elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
aspecto del cielo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
podéis conocer las señalesσημεῖον · G4592: señal
Ver concordancia completa →
claras de estos tiempos de la venida del Mesías? Esta raza o generaciónγενεὰ · G1074: generación
Ver concordancia completa →
malaπονηρὰ · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
adúlteraμοιχαλὶς · G3428: adúltero
Ver concordancia completa →
pide un prodigio; mas noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se le daráδοθήσεται · G1325: dar
Ver concordancia completa →
ése que pide, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
prodigio del profetaπροφήτου. · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
Jonás . Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dejándolos, se fue.

5Sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, habiendo venidoἐλθόντες · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
de la otra parte del lago, se olvidaronἐπελάθοντο · G1950: olvidar
Ver concordancia completa →
de tomarλαβεῖν.¶ · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
panἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
.

6Y JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Estad alerta yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
guardaos de la levaduraζύμης · G2219: levadura
Ver concordancia completa →
de los fariseosΦαρισαίων · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
saduceosΣαδδουκαίων. · G4523: saduceo
Ver concordancia completa →
.

7Mas ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, pensativos, decíanλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
para consigo: Esto lo dice porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hemos traído panἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
.

8Lo que conociendoΓνοὺς · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Hombres de poca feὀλιγόπιστοι, · G3640: de poca fe
Ver concordancia completa →
, ¿qué andáis discurriendo dentro de vosotros, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tenéisἔχετε; · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
panἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
?

9¿Todavía estáis sin conocimiento, y no os acordáis de los cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
panesἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
repartidos entre cinco milπεντακισχιλίων · G4000: cinco mil
Ver concordancia completa →
hombres, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuántos cestos de pedazos os quedaron?

10¿Niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
de los sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
panesἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
para cuatro milτετρακισχιλίων · G5070: cuatro mil
Ver concordancia completa →
hombres, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuántos recogisteis de lo que sobró?

11¿Cómo noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
conocéis queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
por elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
panἄρτων · G0740: pan
Ver concordancia completa →
os he dichoεἶπον · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Guardaos de la levaduraζύμης · G2219: levadura
Ver concordancia completa →
de los fariseosΦαρισαίων · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
saduceosΣαδδουκαίων.¶ · G4523: saduceo
Ver concordancia completa →
?

12EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
entendieronσυνῆκαν · G4920: entender
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quiso decirεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
que se guardasen de la levaduraζύμης · G2219: levadura
Ver concordancia completa →
que se pone en elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
panἄρτων · G0740: pan
Ver concordancia completa →
, sino de la doctrina de los fariseosΦαρισαίων · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
saduceosΣαδδουκαίων.¶ · G4523: saduceo
Ver concordancia completa →
.

13ViniendoἘλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
después JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
al territorio de CesareaΚαισαρείας · G2542: Cesarea
Ver concordancia completa →
de Filipo, preguntóἠρώτα · G2065: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
a sus discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: ¿Quién dicenλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
los hombres que es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre?

14Respondieron ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
: Unosἕνα · G1520: uno
Ver concordancia completa →
dicenεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
que JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
Bautista, otrosἕτεροι · G2087: otro
Ver concordancia completa →
Elíasοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, otrosἄλλοι · G0243: otro
Ver concordancia completa →
, en fin, JeremíasἸερεμίαν · G2408: Jeremías
Ver concordancia completa →
oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
alguno de los profetasπροφητῶν. · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
.

15Y les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
Jesús : Y vosotros, ¿quién decísλέγετε · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
que soy yo?

16Tomando la palabra SimónΣίμων · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, o Mesías, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
vivoζῶντος.¶ · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
.

17YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, respondiendoἈποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Bienaventurado eresεἶ, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, SimónΣίμων · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
, hijo de Joná porque noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
te ha reveladoἀπεκάλυψέν · G0601: revelar
Ver concordancia completa →
esoαὐτῷ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
la carneσὰρξ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
u hombre alguno, sino mi Padreπατήρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
está enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανοῖς. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

18Yκἀγὼ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yo te digo que σοι · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eres PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
sobre estaεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
piedra edificaré mi Iglesia; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las puertasπύλαι · G4439: puerta
Ver concordancia completa →
o poder del infiernoᾅδου · G0086: infierno: Hades
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
prevaleceránκατισχύσουσιν · G2729: prevalecer
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ellaταύτῃ · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

19Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a ti te daréδώσω · G1325: dar
Ver concordancia completa →
las llavesκλεῖδας · G2807: llave
Ver concordancia completa →
del reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todo lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ataresδήσῃς · G1210: atar
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la tierraγῆς, · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
también atado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανοῖς, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todo lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
desatares sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la tierraγῆς, · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
también desatado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανοῖς.¶ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

20EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
mandó a sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
que a nadie dijesenεἴπωσιν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
eraἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστός.¶ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, o Mesías.

21Y desde luego comenzó a manifestar a sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
que convenía que fuese élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
a JerusalénἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
allí padeciese muchoπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
de parte de los ancianosπρεσβυτέρων · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los escribasγραμματέων · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los príncipes de los sacerdotes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que fuese muerto, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que resucitase al tercer díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
.

22Tomándoleπροσλαβόμενος · G4355: tomar
Ver concordancia completa →
aparte PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, trataba de disuadírselo, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¡Ah, Señorκύριε· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
!, de ningún modo; noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ha de verificarse esoαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
en ti.

23Peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
Jesús , vuelto a él, le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Quítate de delante de mí, Satanásσατανᾶ, · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
, que meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
escandalizas; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tienes conocimiento ni gusto de las cosas de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, sino de las de los hombres.

24EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
a sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguno quiere venirἐλθεῖν, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
en pos de μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, niéguese a sí mismo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cargue con su cruzσταυρὸν · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sígame.

25Pues quienτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
quisiereθέλῃ · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
salvarσῶσαι, · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
su vida obrando contra mí, la perderá; mas quienτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
perdiere su vida porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
amor a mí, la encontraráεὑρήσει · G2147: encontrar/encontrarse con
Ver concordancia completa →
.

26Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
¿de qué le sirveἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
al hombre elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ganarκερδήσῃ, · G2770: ganar
Ver concordancia completa →
todoὅλον · G3650: todo
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμον · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, si pierde su almaψυχὴν · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
? ¿Oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
con qué cambio podrá elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre rescatarla una vez perdidaζημιωθῇ; · G2210: perder
Ver concordancia completa →
?

27Elloὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
es que elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre ha de venirἔρχεσθαι · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
revestido de la gloriaδόξῃ · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
de su Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, acompañado de sus ángelesἀγγέλων · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
, a juzgar a los hombres; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entoncesἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
dará elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pagoἀποδώσει · G0591: pagar
Ver concordancia completa →
a cada cual conformeμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
a sus obras.

28En verdad os digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
hay aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
algunos que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
han de morir antes que vean al Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre aparecer enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
esplendor de su reinoβασιλείᾳ · G0932: reino
Ver concordancia completa →
.