Mateo 27

1Venida la mañana, todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los príncipes de los sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los ancianosπρεσβύτεροι · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
del pueblo tuvieron consejoσυμβούλιον · G4824: consejo
Ver concordancia completa →
contra JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
para hacerle morir.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
declarándole reo de muerte, le condujeron atado yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entregaronπαρέδωκαν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
al presidente o gobernador, PoncioΠοντίῳ · G4194: Poncio
Ver concordancia completa →
PilatoΠιλάτῳ · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
.

3EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
JudasἸούδας · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
le había entregadoπαραδιδοὺς · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
, viendo a Jesús sentenciado, arrepentido de lo hecho, restituyó las treintaτριάκοντα · G5144: treinta
Ver concordancia completa →
monedas de plata a los príncipes de los sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los ancianosπρεσβυτέροις · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
.

4Diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Yo he pecadoἥμαρτον · G0264: pecar
Ver concordancia completa →
, pues he vendido la sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
inocenteἀθῷον. · G0121: inocente
Ver concordancia completa →
. A lo que dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
: Aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
nosotros ¿qué nos importa? ¡σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
verásὄψῃ. · G3708: ver: ver; ver: aparecer
Ver concordancia completa →
!

5Mas él, arrojandoῥίψας · G4496: arrojar/dejar
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dineroἀργύρια · G0694: dinero
Ver concordancia completa →
en elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναὸν · G3485: templo
Ver concordancia completa →
, se fue yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
echándose un lazo, se ahorcó.

6Pero los príncipes de los sacerdotes, recogidas las monedas, dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es lícito meterlas en elΟἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tesoro del templo siendo como sonἐστιν.¶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
precio de sangreαἵματός · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
.

7Y habiéndolo tratado en consejoΣυμβούλιον · G4824: consejo
Ver concordancia completa →
, compraronἠγόρασαν · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
con ellasαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
campo deἀγρὸν · G0068: Campo de; campo; Campo (de sangre)
Ver concordancia completa →
un alfareroκεραμέως · G2763: alfarero; (Campo del) Alfarero
Ver concordancia completa →
para sepultura de los extranjerosξένοις. · G3581: extranjero
Ver concordancia completa →
;

8por lo cual se llamóἐκλήθη · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
dicho campo Hacéldama, esto es, Campo deἀγρὸς · G0068: Campo de; campo; Campo (de sangre)
Ver concordancia completa →
sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
, y así se llama hoyσήμερον.¶ · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
día;

9con lo que vino a cumplirseἐπληρώθη · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
lo que predijo elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
JeremíasἸερεμίου · G2408: Jeremías
Ver concordancia completa →
, queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
diceῥηθὲν · G2046: decir
Ver concordancia completa →
: Han recibido las treintaτριάκοντα · G5144: treinta
Ver concordancia completa →
monedas de plata, precio del puesto en venta, según fue avaluado porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
los hijosυἱῶν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραήλ, · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
;

10yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las emplearon en la compra del campo deἀγρὸν · G0068: Campo de; campo; Campo (de sangre)
Ver concordancia completa →
un alfareroκεραμέως, · G2763: alfarero; (Campo del) Alfarero
Ver concordancia completa →
, comoκαθὰ · G2505: como/así como
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
lo ordenó elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος.¶ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

11Fue, pues, JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
presentado ante elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
presidente, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gobernador le interrogó diciendoλέγεις. · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων;¶ · G2453: judío
Ver concordancia completa →
? Le respondió JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
lo dicesλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
.

12Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
más que le acusabanκατηγορεῖσθαι · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
los príncipes de los sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los ancianosπρεσβυτέρων · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
, nada respondióἀπεκρίνατο.¶ · G0611: responder
Ver concordancia completa →
.

13Por lo que PilatoΠιλᾶτος· · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
oyesἀκούεις · G0191: oír
Ver concordancia completa →
de cuántas cosas te acusan?

14Pero élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
nada contestó de cuanto le dijo; de manera que elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gobernador quedó en extremo maravillado.

15Acostumbraba elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gobernador conceder por razón de la fiestaἑορτὴν · G1859: fiesta
Ver concordancia completa →
de la Pascua , la libertad de un reo, a elecciónὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
del pueblo.

16Y teniendoεἶχον · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
a la sazón en la cárcel a uno muy famoso, llamado BarrabásΒαραββᾶν. · G0912: Barrabás
Ver concordancia completa →
,

17preguntó PilatoΠιλᾶτος· · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
a los que habían concurrido: ¿A quién queréisθέλετε · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
que os suelte, a BarrabásΒαραββᾶν · G0912: Barrabás
Ver concordancia completa →
, o a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, que es llamado elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστόν; · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
Mesías?,

18porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
sabía bien queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se lo habían entregadoπαρέδωκαν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
los príncipes de los sacerdotes porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
envidiaφθόνον · G5355: envidia
Ver concordancia completa →
.

19Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estando élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sentado en su tribunalβήματος · G0968: tribunal
Ver concordancia completa →
, le envío aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
decirλέγουσα· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
su mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
: No te mezcles en las cosas de ese justoδικαίῳ · G1342: justo
Ver concordancia completa →
, porqueδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
son muchasπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
las congojasπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
queἐκείνῳ· · G1565: que
Ver concordancia completa →
hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
he padecido en sueñosὄναρ · G3677: sueño
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
su causa.

20Entretanto, los príncipes de los sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los ancianosπρεσβύτεροι · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
indujeron al pueblo a que pidiese la libertad de BarrabásΒαραββᾶν, · G0912: Barrabás
Ver concordancia completa →
y la muerte de JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

21Así es que preguntándoles elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gobernador otra vez, y diciendoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿A quién de los dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
queréisθέλετε · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
que os suelte?, respondieronἈποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
ellosτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
: A BarrabásΒαραββᾶν. · G0912: Barrabás
Ver concordancia completa →
.

22Les replicó PilatoΠιλᾶτος· · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
: Pues ¿qué he de hacerποιήσω · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, llamado elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστόν; · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
?

23Dijeron todos: ¡Sea crucificado! Y elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gobernador: Pero ¿qué malκακὸν · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
ha hechoἐποίησεν; · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
? Mas ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
comenzaron a gritar más, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¡Sea crucificadoσταυρωθήτω.¶ · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
!

24Con lo que viendo PilatoΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
que nada adelantaba, antes bien, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
cada vez crecía elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tumulto, mandando traer aguaὕδωρ · G5204: agua
Ver concordancia completa →
, se lavóἀπενίψατο · G0633: lavar
Ver concordancia completa →
las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
a la vista del pueblo, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Inocenteἀθῷός · G0121: inocente
Ver concordancia completa →
soy yo de la sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
de esteτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
justoδικαίου · G1342: justo
Ver concordancia completa →
, allá os lo veáis vosotros.

25A lo cual respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Recaiga su sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
nosotros yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sobreἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
nuestros hijos.

26Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
les soltóἀπέλυσεν · G0630: soltar: soltar; soltar: divorciar
Ver concordancia completa →
a BarrabásΒαραββᾶν· · G0912: Barrabás
Ver concordancia completa →
; y a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, después de haberlo hecho azotarφραγελλώσας · G5417: azotar
Ver concordancia completa →
, lo entregóπαρέδωκεν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
en sus manos para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
fuese crucificadoσταυρωθῇ.¶ · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
.

27En seguida los soldadosστρατιῶται · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
del gobernador, cogiendo a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
y poniéndolo en elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pórtico del pretorioπραιτώριον · G4232: pretorio
Ver concordancia completa →
o palacio de Pilato, juntaron alrededorἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
de élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
la cohorte, o compañía, todaὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa →
entera.

28Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
desnudándolo, lo cubrieron con un manto de púrpura.

29Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entretejiendo una coronaστέφανον · G4735: corona
Ver concordancia completa →
de espinas, se la pusieronἐπέθηκαν · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la cabezaκεφαλῆς · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
una cañaκάλαμον · G2563: caña/vara/pluma
Ver concordancia completa →
por cetro enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su mano derechaδεξιᾷ · G1188: derecha
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con la rodilla hincada en tierra le escarnecían diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Dios te salve, Reyβασιλεῦ · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων. · G2453: judío
Ver concordancia completa →
.

30Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
escupiéndolo, tomabanἔλαβον · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
la cañaκάλαμον · G2563: caña/vara/pluma
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo herían en la cabezaκεφαλὴν · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
.

31Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
después que así se mofaron de élαὐτῷ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, le quitaron elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
manto, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiéndolo puesto otra vez sus propios vestidosἐνέδυσαν · G1746: ponerse/vestir
Ver concordancia completa →
, lo sacaron a crucificarσταυρῶσαι.¶ · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
.

32Al salirἘξερχόμενοι · G1831: salir
Ver concordancia completa →
de la ciudad encontraronεὗρον · G2147: encontrar/encontrarse con
Ver concordancia completa →
un hombre natural de CireneΚυρηναῖον · G2956: Cirene
Ver concordancia completa →
, llamado SimónΣίμωνα· · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
, al cual obligaron a que cargase con la cruzσταυρὸν · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
de Jesús .

33YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llegados al lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se llama GólgotaΓολγοθᾶ, · G1115: Gólgota
Ver concordancia completa →
estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es, lugarτόπος · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
del Calvario, o de las Calaverasκρανίου · G2898: Calavera
Ver concordancia completa →
,

34allí le dieronἔδωκαν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
a beberπιεῖν. · G4095: beber
Ver concordancia completa →
vinoοἶνον · G3631: vino
Ver concordancia completa →
mezcladoμεμιγμένον, · G3396: mezclar
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
hielχολῆς · G5521: hiel
Ver concordancia completa →
; mas élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, habiéndolo probadoγευσάμενος · G1089: probar/gustar
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quisoἠθέλησεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
beberloπιεῖν · G4095: beber
Ver concordancia completa →
.

35Después que le hubieron crucificadoσταυρώσαντες · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
, repartieron entre sí sus vestidos, echando suertesκλῆρον, · G2819: suerte/lote
Ver concordancia completa →
. Con esto se cumplióπληρωθῇ · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
la profecía que diceῥηθὲν · G2046: decir
Ver concordancia completa →
: Repartieron entre sí mis vestidos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sortearon mi túnica.

36Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sentándose junto a élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, le guardabanἐτήρουν · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
.

37Le pusieronἐπέθηκαν · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa →
también sobre la cabezaκεφαλῆς · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
estasἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
palabras, que denotaban la causaαἰτίαν · G0156: causa/cargo
Ver concordancia completa →
de su condenación: Esteτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
es JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de los JudíosἸουδαίων.¶ · G2453: judío
Ver concordancia completa →
.

38Al mismo tiempo fueron crucificadosσταυροῦνται · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
ladrones, unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
a la diestra yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
otro a la siniestra.

39Y los que pasaban por allí lo insultaban y escarnecían, meneando la cabezaκεφαλὰς · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
y diciendo:

40¡Hola!, σεαυτόν· · G4771: tú
Ver concordancia completa →
que derribas elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναὸν · G3485: templo
Ver concordancia completa →
de Dios yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tresτρισὶν · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
lo reedificas, sálvate a ti mismo; siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, desciende de la cruzσταυροῦ. · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
.

41De la misma manera también los príncipes de los sacerdotes, a una conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
los escribasγραμματέων · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los ancianosπρεσβυτέρων · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
, insultándole decíanἔλεγον· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
:

42A otrosἄλλους · G0243: otro
Ver concordancia completa →
ha salvadoσῶσαι. · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
, y noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
puede salvarseἔσωσεν, · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
sí mismo; siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
es elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραήλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, bajeκαταβάτω · G2597: bajar
Ver concordancia completa →
ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
de la cruzσταυροῦ, · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
creeremos en élαὐτόν. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
;

43élαὐτόν· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
pone su confianza en Dios; pues siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
le amaἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
tanto, líbrele ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
, ya queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
élαὐτόν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo decíaεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Yo soy elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱός.¶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεόν· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

44Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
esoαὐτὸ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo le echaban en cara aun los ladrones que estaban crucificados en su compañía.

45Mas desde elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mediodía hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
las tres de la tarde quedó todaπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
cubierta de tinieblas.

46Y cerca de las tres de la tarde exclamó JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
con una gran vozφωνῇ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ELIτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, ELIὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, ¿LAMMA SABACTANIσαβαχθανι; · G4518: sabactani
Ver concordancia completa →
? Estoἔστιν· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es: Diosθεέ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
míoμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, Diosθεέ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
míoμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, ¿por qué meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
has abandonado?

47Lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
oyendoἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
algunos de los presentes, decíanἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: A Elíasτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
llamaφωνεῖ · G5455: llamar
Ver concordancia completa →
éste.

48Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
luego, corriendoδραμὼν · G5143: correr
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, tomóλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
una esponjaσπόγγον, · G4699: esponja
Ver concordancia completa →
, la empapó en vinagreὄξους · G3690: vinagre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
puesta en la punta de una cañaκαλάμῳ · G2563: caña/vara/pluma
Ver concordancia completa →
, se la daba a chupar.

49Los otrosἌλλος · G0243: otro
Ver concordancia completa →
decíanἔλεγον· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Dejad, veamos siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
vieneἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
Elíasοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
a librarle.

50Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, clamandoκράξας · G2896: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
de nuevo con una vozφωνῇ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
grandeμεγάλῃ · G3173: grande
Ver concordancia completa →
y sonora, entregó su espírituπνεῦμα.¶ · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
.

51YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al momento elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
velo del temploναοῦ · G3485: templo
Ver concordancia completa →
se rasgó en dosδύο, · G1417: dos
Ver concordancia completa →
partesἐσχίσθη · G4977: partir/dividir
Ver concordancia completa →
, de arribaἄνωθεν · G0509: de arriba/de nuevo
Ver concordancia completa →
abajo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la tierraγῆ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
tembló, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se partieronἐσχίσθησαν, · G4977: partir/dividir
Ver concordancia completa →
las piedras;

52yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los sepulcrosμνημεῖα · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
se abrieronἀνεῴχθησαν, · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los cuerposσώματα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
de muchosπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
santosἁγίων · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
que habían muerto resucitaron,

53yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
saliendoἐξελθόντες · G1831: salir
Ver concordancia completa →
de los sepulcrosμνημείων · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
después deμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
la resurrecciónἔγερσιν · G1454: resurrección
Ver concordancia completa →
de Jesús , vinieron a la ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
santaἁγίαν · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se aparecieron a muchosπολλοῖς.¶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
.

54Entretanto elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
centuriónἑκατόνταρχος · G1543: centurión
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los que conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
estabanἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
guardandoτηροῦντες · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, visto elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
terremotoσεισμὸν · G4578: terremoto
Ver concordancia completa →
y las cosas que sucedían, se llenaron de gran temorἐφοβήθησαν · G5399: temer
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
decíanλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Verdaderamenteἀληθῶς · G0230: verdaderamente
Ver concordancia completa →
esteτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre eraγενόμενα · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

55EstabanἮσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
también allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
, a lo lejos, muchasπολλαὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
mujeresγυναῖκες · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, que habían seguidoἠκολούθησαν · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
a JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
desde GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
para cuidarlo.

56De las cualesαἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
eranἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
MaríaΜαρία · G3137: María
Ver concordancia completa →
MagdalenaΜαγδαληνὴ · G3094: Magdalena
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
MaríaΜαρία · G3137: María
Ver concordancia completa →
madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
de Santiago yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
de los hijosυἱῶν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de ZebedeoΖεβεδαίου.¶ · G2199: Zebedeo; [esposa de Zebedeo]
Ver concordancia completa →
.

57Siendo yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tardeὈψίας · G3798: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, compareció un hombre ricoπλούσιος · G4145: rico
Ver concordancia completa →
, natural de ArimateaἉριμαθαίας, · G0707: Arimatea
Ver concordancia completa →
, llamado JoséἸωσήφ, · G2501: José
Ver concordancia completa →
, elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
eraγενομένης · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
también discípulo de JesúsἸησοῦ. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

58Esteοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se presentó a PilatoΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
y le pidió elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual mandó PilatoΠιλάτῳ · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
que se le entregase.

59JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa →
, pues, tomandoλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
de Jesús , le envolvióἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
en una sábana limpiaκαθαρᾷ · G2513: limpio
Ver concordancia completa →
.

60Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo colocóἔθηκεν · G5087: colocar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
un sepulcroμνημείῳ · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
suyo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
había hecho abrir enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
una peña, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no había servido todavía; y arrimando una gran piedraλίθον · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
, cerró la boca del sepulcroμνημείου · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
, y se fue.

61Estabanἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
MaríaΜαριὰμ · G3137: María
Ver concordancia completa →
MagdalenaΜαγδαληνὴ · G3094: Magdalena
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la otraἄλλη · G0243: otro
Ver concordancia completa →
MaríaΜαρία · G3137: María
Ver concordancia completa →
, sentadas enfrente del sepulcroτάφου.¶ · G5028: sepulcro
Ver concordancia completa →
.

62Al día siguiente, que eraἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elΤῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
de después deμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
la preparaciónπαρασκευήν, · G3904: Preparación
Ver concordancia completa →
del sábado, o elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sábado mismo, acudieron junto aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
PilatoΠιλᾶτον · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
los príncipes de los sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
,

63diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, nos hemos acordado queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
aquel impostor, estando todavíaἔτι · G2089: todavía
Ver concordancia completa →
en vida, dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Después deμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
resucitaré.

64Manda, pues, que se guarde elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sepulcroτάφον · G5028: sepulcro
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tercer díaἡμέρας, · G2250: día
Ver concordancia completa →
; para que no vayanἐλθόντες · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
quizás de nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
y lo hurten, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
digan a la plebe: Ha resucitado de entre los muertosνεκρῶν. · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
seaἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
últimoἐσχάτη · G2078: último/menor
Ver concordancia completa →
engaño peor queχείρων · G5501: peor que
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primeroπρώτης.¶ · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
.

65Les respondió PilatoΠιλᾶτος· · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
: Ahí tenéisἔχετε · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
la guardiaκουστωδίαν· · G2892: guardia
Ver concordancia completa →
: Id y ponedla comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
os parezca.

66Conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
eso, yendo allá aseguraronἠσφαλίσαντο · G0805: asegurar
Ver concordancia completa →
bien elΟἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sepulcroτάφον · G5028: sepulcro
Ver concordancia completa →
, sellandoσφραγίσαντες · G4972: sellar
Ver concordancia completa →
la piedraλίθον · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
y poniendo guardiasκουστωδίας.¶ · G2892: guardia
Ver concordancia completa →
.