Mateo 22

1Entretantoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les habló de nuevo por parábolasπαραβολαῖς · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
, diciendoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
:

2En elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
acontece lo que a cierto reyβασιλεῖ · G0935: rey
Ver concordancia completa →
que celebró las bodasγάμους · G1062: boda
Ver concordancia completa →
de su hijoυἱῷ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
envióἀπέστειλεν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
sus criados a llamarκαλέσαι · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
los convidados a las bodasγάμους, · G1062: boda
Ver concordancia completa →
, mas éstos noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quisieronἤθελον · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
venirἐλθεῖν. · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
.

4Por segunda vez despachó nuevos criados con orden de decirλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
de su parte a los convidados: Tengo dispuesto elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
banquete; he hecho matar mis terneros yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
demás animales gordos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
está a punto; venidδεῦτε · G1205: venir
Ver concordancia completa →
, pues, a las bodasγάμους. · G1062: boda
Ver concordancia completa →
.

5Mas ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
no hicieron caso; antes bien se marcharon, quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
su granja, y quienτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
a su tráfico ordinario.

6Los demás cogieron a los criados, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
después de haberlos llenado de ultrajes los mataronἀπέκτειναν. · G0615: matar
Ver concordancia completa →
.

7Lo cual oído por elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
, montó en cólera, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enviandoπέμψας · G3992: enviar
Ver concordancia completa →
sus tropasστρατεύματα · G4753: tropas
Ver concordancia completa →
acabó con aquellos homicidas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
abrasó su ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
.

8EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a sus criados: Las prevenciones para las bodasγάμος · G1062: boda
Ver concordancia completa →
estánἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
hechas, mas los convidados noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
eranἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
dignosἄξιοι. · G0514: digno
Ver concordancia completa →
de asistir a ellasτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

9Id, pues, aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
las salidas de los caminosὁδῶν, · G3598: camino
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a todos cuantos encontréisεὕρητε, · G2147: encontrar/encontrarse con
Ver concordancia completa →
convidadlos a las bodasγάμους. · G1062: boda
Ver concordancia completa →
.

10Al punto los criados, saliendo a los caminosὁδοὺς · G3598: camino
Ver concordancia completa →
, reunieron a cuantos hallaron, malosπονηρούς · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
buenosἀγαθούς· · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
, de suerte queἐκεῖνοι · G1565: que
Ver concordancia completa →
la salaἐξελθόντες · G1831: salir
Ver concordancia completa →
de las bodasγάμος · G1062: boda
Ver concordancia completa →
se llenóἐπλήσθη · G4130: llenar
Ver concordancia completa →
de gentes, queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se pusieron a la mesa.

11EntrandoΕἰσελθὼν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
después elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
a ver los convidados, reparó allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
en un hombre que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
iba con vestidoἐνδεδυμένον · G1746: ponerse/vestir
Ver concordancia completa →
de bodaγάμου · G1062: boda
Ver concordancia completa →
.

12Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Amigoἑταῖρε, · G2083: amigo
Ver concordancia completa →
, ¿cómo has entradoεἰσῆλθες · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
sin vestido de bodaγάμου; · G1062: boda
Ver concordancia completa →
? Pero élαὐτῷ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
enmudeció.

13Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
a sus ministros de justicia: Atado de piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, arrojadle fueraἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
a las tinieblas; donde no habrá sino llantoκλαυθμὸς · G2805: llanto
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
crujirβρυγμὸς · G1030: crujir
Ver concordancia completa →
de dientesὀδόντων. · G3599: diente
Ver concordancia completa →
.

14Tan cierto es que muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
los llamadosκλητοί, · G2822: llamado
Ver concordancia completa →
y pocosὀλίγοι · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →
los escogidos.

15EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
se retiraron a tratar entre sí cómo podrían sorprenderle enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
lo queὅπως · G3704: que
Ver concordancia completa →
hablase.

16Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
esto le enviaronἀποστέλλουσιν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
con algunos herodianosἩρῳδιανῶν · G2265: herodiano
Ver concordancia completa →
, que le dijeronλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Maestroδιδάσκαλε, · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
, sabemos que eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
verazβλέπεις · G0991: ver
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que enseñasἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
o la ley de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
conformeμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
a la pura verdadἀληθείᾳ · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
, sin respeto a nadie, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
miras a la calidad de las personas.

17Esto supuesto, dinos qué te parece de esto: ¿Es oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
noοὔ;¶ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es lícito a los judíos, pueblo de Diosδοῦναι · G1325: dar
Ver concordancia completa →
, pagar tributo a CésarΚαίσαρι · G2541: César
Ver concordancia completa →
?

18A lo cual JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, conociendoΓνοὺς · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
su refinada maliciaπονηρίαν · G4189: mal
Ver concordancia completa →
, respondió: ¿Por qué meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
tentáisπειράζετε, · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →
, hipócritasὑποκριταί; · G5273: hipócrita
Ver concordancia completa →
?

19Enseñadme la monedaνόμισμα · G3546: moneda
Ver concordancia completa →
con que se paga elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tributo. Y ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
le mostraronἐπιδείξατέ · G1925: mostrar/probar
Ver concordancia completa →
un denarioδηνάριον. · G1220: denario
Ver concordancia completa →
.

20Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Jesús les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿De quién es esta imagenεἰκὼν · G1504: imagen
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
esta inscripciónἐπιγραφή; · G1923: inscripción
Ver concordancia completa →
?

21Y le respondieron: De CésarΚαίσαρος.¶ · G2541: César
Ver concordancia completa →
. EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
les replicó: Pues dad a CésarΚαίσαρος · G2541: César
Ver concordancia completa →
lo que es de CésarΚαίσαρι · G2541: César
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
lo que es de Diosθεῷ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

22Con esta respuesta quedaron admirados, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dejándole, se fueron.

23Aquel mismo díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
vinieron los saduceosΣαδδουκαῖοι · G4523: saduceo
Ver concordancia completa →
, queἐκείνῃ · G1565: que
Ver concordancia completa →
niegan la resurrecciónἀνάστασιν · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
, a proponerle ese caso:

24Maestroδιδάσκαλε, · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
, MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
ordenó que siἐάν · G1437: si
Ver concordancia completa →
alguno muereἀποθάνῃ · G0599: morir
Ver concordancia completa →
sin hijos, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hermanoἀδελφὸς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
se case con su mujerγυναῖκα · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
para dar sucesión a su hermanoἀδελφῷ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
.

25Es elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caso que había entre nosotros sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
hermanosἀδελφῷ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
. Casado elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primeroπρῶτος · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
, vino a morir; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
teniendoἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
sucesión, dejóπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
su mujerγυναῖκα · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
a su hermanoἀδελφοί. · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
.

26Lo mismo acaeció al segundo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al terceroτρίτος · G5154: tercero
Ver concordancia completa →
, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
séptimo.

27Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
después de todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ellosἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
murióἀπέθανεν · G0599: morir
Ver concordancia completa →
la mujerγυνή. · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
.

28Ahora, pues, así que llegue la resurrecciónἀναστάσει · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
, ¿de cuál de los sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
ha de serἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
mujerγυνή; · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, supuesto que lo fueἔσχον · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
de todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
?

29A lo que JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les respondióἈποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: Muy errados andáis por noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
entender las Escrituras niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
poderδύναμιν · G1411: poder
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

30Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
después de la resurrecciónἀναστάσει · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
los hombres tomarán mujeres, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
las mujeres tomarán maridos, sino que seránεἰσιν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
los ángelesἄγγελοι · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανῷ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

31Mas tocante a la resurrecciónἀναστάσεως · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
de los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
, ¿noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
habéis leído las palabras que Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
os tiene dichasῥηθὲν · G2046: decir
Ver concordancia completa →
:

32Yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
de Abrahán, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
de IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
de JacobἸακώβ; · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
? Ahora, pues, Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
de muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
, sino de vivosζώντων.¶ · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
.

33Lo que habiendo oído elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo, estaba asombradoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
de su doctrina.

34Pero los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, informados de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
había tapado la boca aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los saduceosΣαδδουκαίους · G4523: saduceo
Ver concordancia completa →
, se unieron;

35yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, doctor de la ley, le preguntóἐπηρώτησεν · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
por tentarleπειράζων · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →
:

36Maestroδιδάσκαλε, · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
, ¿cuál es elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mandamientoἐντολὴ · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
principal de la leyνόμῳ; · G3551: ley
Ver concordancia completa →
?

37Respondió JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Amarásἀγαπήσεις · G0025: amar
Ver concordancia completa →
al Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Diosθεόν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
tuyo de todoὅλῃ · G3650: todo
Ver concordancia completa →
tu corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con todaὅλῃ · G3650: todo
Ver concordancia completa →
tu almaψυχῇ · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con todaὅλῃ · G3650: todo
Ver concordancia completa →
tu menteδιανοίᾳ · G1271: mente
Ver concordancia completa →
:

39elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
segundo es semejante a éste, y es: Amarásἀγαπήσεις · G0025: amar
Ver concordancia completa →
a tu prójimo comoὁμοία · G3664: como
Ver concordancia completa →
a ti mismo.

40Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
estos dosδυσὶν · G1417: dos
Ver concordancia completa →
mandamientosἐντολαῖς · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
está cifrada todaὅλος · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la leyνόμος · G3551: ley
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los profetasπροφῆται.¶ · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
.

41Estando aquí juntos los fariseosΦαρισαίων · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les hizo esta preguntaἐπηρώτησεν · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
:

42¿Qué os parece a vosotros del Cristoχριστοῦ; · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, o Mesías? ¿De quién es hijoυἱός · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
? Y le dijeronλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: De DavidΔαυίδ.¶ · G1138: David
Ver concordancia completa →
.

43Les replicó: ¿Pues cómo DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
profético le llamaκαλεῖ · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
su Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, cuando diceΛέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
:

44Dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
a mi Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
: Siéntateἂν · G0302: si
Ver concordancia completa →
a mi diestra, mientras tanto que yo pongo tus enemigosἐχθρούς · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
por peana de tus piesποδῶν · G4228: pie
Ver concordancia completa →
?

45Pues siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
le llamaκαλεῖ · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
su Señorκύριον, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, ¿cómo cabe que seaἐστιν; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
suyo?

46A lo cual nadie pudoἐδύνατο · G1410: poder
Ver concordancia completa →
responderἀποκριθῆναι · G0611: responder
Ver concordancia completa →
una palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
; niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
hubo yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quienτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
desde aquel díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
osase hacerle más preguntasἐπερωτῆσαι · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
.