Mateo 13

1Aquel díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
, saliendoἐξελθὼν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
casa, fue y se sentó a la orilla del marθάλασσαν. · G2281: mar
Ver concordancia completa →
.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se juntó aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
su alrededor un concurso tan grande de gente, que le fue preciso entrar en una barcaπλοῖον · G4143: barca
Ver concordancia completa →
, y tomar asientoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
en ellaαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo estaba en la ribera;

3al cual hablóἐλάλησεν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
de muchasπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
cosas por medio de parábolasπαραβολαῖς · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
una vez cierto sembradorσπείρειν. · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
a sembrarσπείρων · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
;

4yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al esparcir los granos, algunos cayeron cerca delπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
caminoὁδόν, · G3598: camino
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vinieronἐλθόντα · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
las avesπετεινὰ · G4071: ave
Ver concordancia completa →
del cielo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se los comieron.

5Otrosἄλλα · G0243: otro
Ver concordancia completa →
cayeron en pedregales, donde había poca tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
luego brotaronἐξανέτειλεν · G1816: brotar
Ver concordancia completa →
, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
estar muy someros en la tierraγῆς. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

6mas nacido elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solἡλίου · G2246: sol
Ver concordancia completa →
se quemaron yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se secaronἐξηράνθη. · G3583: secar
Ver concordancia completa →
, porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
casi noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
teníanἔχειν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
raíces.

7Otrosἄλλα · G0243: otro
Ver concordancia completa →
granos cayeron entre espinas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
crecieron las espinas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los sofocaron.

8Otrosἄλλα · G0243: otro
Ver concordancia completa →
, en fin, cayeron en buenaκαλὴν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dieronἐδίδου · G1325: dar
Ver concordancia completa →
frutoκαρπόν, · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
, donde cientoἑκατόν, · G1540: cien
Ver concordancia completa →
por uno, donde sesentaἑξήκοντα, · G1835: sesenta
Ver concordancia completa →
, y donde treintaτριάκοντα. · G5144: treinta
Ver concordancia completa →
.

9Quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tengaἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
oídos para entender, entienda.

10Acercándose después sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, le preguntaban: ¿Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
qué les hablasλαλεῖς · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
por parábolasπαραβολαῖς · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
?

11Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual les respondióἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
a vosotros se os ha dadoδέδοται · G1325: dar
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
privilegio de conocerγνῶναι · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
los misteriosμυστήρια · G3466: misterio
Ver concordancia completa →
del reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
; mas a ellosτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se les ha dadoδέδοται. · G1325: dar
Ver concordancia completa →
;

12siendo cierto que al que tiene lo que debe tenerἔχει, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
, se le daráδοθήσεται · G1325: dar
Ver concordancia completa →
aun más, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estará sobrado; mas al que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tiene lo que debe tenerἔχει, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
, le quitarán aun lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
.

13Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
esoτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les habloλαλῶ · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
con parábolasπαραβολαῖς · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ellosαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
viendo noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
miran; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oyendoἀκούοντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
escuchan niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
entiendenἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
;

14con que viene aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
cumplirseἀναπληροῦται · G0378: cumplir
Ver concordancia completa →
en ellosαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
la profecíaπροφητεία · G4394: profecía
Ver concordancia completa →
de IsaíasἨσαΐου · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →
que diceλέγουσα· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Oiréisἀκούσετε · G0191: oír
Ver concordancia completa →
con vuestros oídos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
entenderéisσυνῆτε, · G4920: entender
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por más que miréis con vuestros ojos, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
veréisβλέποντες · G0991: ver
Ver concordancia completa →
.

15Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
ha endurecido esteτούτου, · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
pueblo su corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ha cerradoἐκάμμυσαν· · G2576: cerrar
Ver concordancia completa →
sus oídos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tapado sus ojosὀφθαλμοὺς · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
a fin de no ver con ellosἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, ni oírἤκουσαν, · G0191: oír
Ver concordancia completa →
con los oídos, ni comprender con elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
corazónκαρδία · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, por miedo de que, convirtiéndose, yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dé la salud.

16Dichosos vuestros ojosὀφθαλμοὶ · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ven, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dichosos vuestros oídos porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
oyenἀκούουσιν.¶ · G0191: oír
Ver concordancia completa →
.

17Pues en verdad os digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
profetasπροφῆται · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
justosδίκαιοι · G1342: justo
Ver concordancia completa →
ansiaron verβλέπετε, · G0991: ver
Ver concordancia completa →
lo queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
vosotros estáis viendo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo vieron, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oírἀκοῦσαι · G0191: oír
Ver concordancia completa →
lo queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
oís, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo oyeronἀκούετε, · G0191: oír
Ver concordancia completa →
.

18Escuchad ahora la parábolaπαραβολὴν · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
del sembradorσπείραντος· · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
.

19Cualquiera que oyeἀκούοντος · G0191: oír
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
del reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Dios yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
para en ellaτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
su atención, vieneἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mal espíritu yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le arrebata aquello que se había sembradoσπαρείς. · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
; éste es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sembradoἐσπαρμένον · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
junto alπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
.

20Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sembradoσπαρείς, · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
en tierra pedregosa es aquelἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
que oyeἀκούων · G0191: oír
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Dios yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
momento la recibe conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
gozo;

21mas noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
interiormente raízῥίζαν · G4491: raíz
Ver concordancia completa →
, sino que dura poco; y sobreviniendo la tribulación y persecuciónδιωγμοῦ · G1375: persecución
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
causa de la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, luego le sirve ésta de escándalo.

22Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sembradoσπαρείς, · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
entre espinas es elτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que oyeἀκούων, · G0191: oír
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Dios, mas los cuidados de esteοὗτός · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
siglo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
embeleso de las riquezasπλούτου · G4149: riquezas
Ver concordancia completa →
lo sofocan yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
queda infructuosaἄκαρπος · G0175: infructuoso
Ver concordancia completa →
.

23Al contrarioἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sembradoσπαρείς, · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
en buenaκαλὴν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
es elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
oyeἀκούων · G0191: oír
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Dios yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la medita, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
produce fruto, parte cientoἑκατόν, · G1540: cien
Ver concordancia completa →
por uno, parte sesentaἑξήκοντα, · G1835: sesenta
Ver concordancia completa →
, y parte treintaτριάκοντα.¶ · G5144: treinta
Ver concordancia completa →
.

24OtraἌλλην · G0243: otro
Ver concordancia completa →
parábolaπαραβολὴν · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
les propuso, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
es semejante a un hombre que sembróσπείραντι · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
buenaκαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
simiente enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su campo.

25Pero al tiempo de dormirκαθεύδειν · G2518: dormir
Ver concordancia completa →
los hombres, vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
cierto enemigoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
suyo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sembró cizaña en medioμέσον · G3319: medio
Ver concordancia completa →
del trigo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se fue.

26Estando yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
trigo en hierbaχόρτος · G5528: hierba
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
apuntando la espiga, se descubrió asimismo la cizaña.

27Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
los criados del padre de familia acudieron a élαὐτῷ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, y le dijeronεἶπον · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, ¿no sembrasteἔσπειρας · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
buenaκαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
simiente enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tu campo?; pues ¿cómo tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
cizaña?

28Les respondió: Algún enemigoἐχθρὸς · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
mío la habrá sembrado. Replicaron los criados: ¿Quieres que vayamos a cogerla?

29A lo que respondió: No, porque noοὔ, · G3756: no
Ver concordancia completa →
suceda que, arrancando la cizaña, arranquéis con ellaὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
trigo.

30Dejad crecer una y otro hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
la siega, que al tiempoκαιρῷ · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
de la siega, yo diré aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los segadoresθερισταῖς· · G2327: segador
Ver concordancia completa →
: coged primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
la cizaña, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
haced gavillas de ellaτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
para elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fuego, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
metedμου.¶ · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
después elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
trigo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mi granero.

31Les propuso otraἌλλην · G0243: otro
Ver concordancia completa →
parábolaπαραβολὴν · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
es semejante al grano de mostazaσινάπεως, · G4615: mostaza
Ver concordancia completa →
queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tomóλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su mano un hombre, y lo sembróἔσπειρεν · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
en su campo.

32Elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual es a la vista menudísimo entre todas las semillasσπερμάτων, · G4690: semilla: descendencia; semilla(s)
Ver concordancia completa →
; mas creciendoαὐξηθῇ, · G0837: crecer
Ver concordancia completa →
vieneἐλθεῖν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a serἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
mayor queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
todasπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las legumbres, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se hace árbolδένδρον · G1186: árbol
Ver concordancia completa →
; de forma que las avesπετεινὰ · G4071: ave
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
bajan yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se posan enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus ramasκλάδοις · G2798: rama
Ver concordancia completa →
.

33Y añadió estaἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
otraἌλλην · G0243: otro
Ver concordancia completa →
parábolaπαραβολὴν · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
: Elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
es semejante a la levaduraζύμῃ, · G2219: levadura
Ver concordancia completa →
, queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
cogió una mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
y la mezclóἐνέκρυψεν · G1470: mezclar
Ver concordancia completa →
con tresτρία · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
satos o celemines de harinaἀλεύρου · G0224: harina
Ver concordancia completa →
, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
todaὅλον.¶ · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la masa quedó fermentada.

34Todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas dijo JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
al pueblo por parábolasπαραβολαῖς · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
, sinχωρὶς · G5565: sin
Ver concordancia completa →
las cuales no solía predicarles;

35cumpliéndoseπληρωθῇ · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
lo queὅπως · G3704: que
Ver concordancia completa →
había dichoῥηθὲν · G2046: decir
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
: Abriréἀνοίξω · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
mi bocaστόμα · G4750: boca
Ver concordancia completa →
para hablar con parábolasπαραβολαῖς · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
; publicaré cosas misteriosas que han estado ocultas desde la creación del mundoκόσμου.¶ · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
.

36EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, despedido elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
auditorio, volvió a casa, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
rodeándole sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
le dijeronλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Explícanos la parábolaπαραβολὴν · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
de la cizaña sembrada en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
campo.

37ElὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual les respondióἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que siembra la buenaκαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
simiente es elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre;

38elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
campo es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμος· · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
; la buenaκαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
simiente sonἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
los hijosυἱοὶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del reinoβασιλείας· · G0932: reino
Ver concordancia completa →
; la cizaña sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
los hijosυἱοὶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del espíritu maligno.

39Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
enemigoἐχθρὸς · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
que la sembróσπείρας · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diablo; la siega es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin del mundo; los segadoresθερισταὶ · G2327: segador
Ver concordancia completa →
sonἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
los ángelesἄγγελοί · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
.

40Y así como se recogeσυλλέγεται · G4816: recoger
Ver concordancia completa →
la cizaña yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se quemaκατακαίεται, · G2618: quemar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fuegoπυρὶ · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
sucederá al fin del mundo:

41Enviaráἀποστελεῖ · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre a sus ángelesἀγγέλους · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quitarán de su reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
a todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los escandalosos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a cuantos obran la maldad;

42yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los arrojaránβαλοῦσιν · G0906: arrojar: arrojar; arrojar: poner; arrojar: sembrar; arrojar: derramar; arrojar: golpear
Ver concordancia completa →
en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hornoκάμινον · G2575: horno
Ver concordancia completa →
del fuegoπυρός· · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
; allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
llantoκλαυθμὸς · G2805: llanto
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
crujirβρυγμὸς · G1030: crujir
Ver concordancia completa →
de dientesὀδόντων. · G3599: diente
Ver concordancia completa →
.

43Al mismo tiempo los justosδίκαιοι · G1342: justo
Ver concordancia completa →
resplandeceránἐκλάμψουσιν · G1584: resplandecer
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solἥλιος · G2246: sol
Ver concordancia completa →
en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείᾳ · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de su Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
. Elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que tieneἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
oídos para entenderloἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, entiéndalo.

44Es también semejante elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
a un tesoroθησαυρῷ · G2344: tesoro
Ver concordancia completa →
escondidoκεκρυμμένῳ · G2928: esconder
Ver concordancia completa →
en elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
campo, queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
si lo halla un hombre lo encubreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
de nuevo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
gozoso del hallazgo va yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vendeπωλεῖ · G4453: vender
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
cuanto tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
compraἀγοράζει · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
aquel campo.

45Elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
es asimismo semejante a un mercaderἐμπόρῳ · G1713: comerciante/mercader
Ver concordancia completa →
que trata en perlasμαργαρίτας. · G3135: perla
Ver concordancia completa →
finas.

46Y viniéndole a las manos una de gran valor, va y vendeπέπρακεν · G4097: vender
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
cuanto tieneεἶχεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la compraἠγόρασεν · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
.

47También es semejante elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
a una redσαγήνῃ · G4522: red
Ver concordancia completa →
, que echada en elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
marθάλασσαν · G2281: mar
Ver concordancia completa →
allega todoπαντὸς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
género de peces ;

48la cualἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estando llena, la sacan los pescadores, y sentadosκαθίσαντες · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
en la orillaαἰγιαλόν, · G0123: orilla
Ver concordancia completa →
van escogiendo los buenosκαλὰ · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
y los meten en sus cestos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
arrojanἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los de mala calidad.

49Asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
sucederá al fin del siglo: Saldránἐξελεύσονται · G1831: salir
Ver concordancia completa →
los ángelesἄγγελοι · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
separaránἀφοριοῦσιν · G0873: separar
Ver concordancia completa →
a los malosπονηροὺς · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
de entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los justosδικαίων · G1342: justo
Ver concordancia completa →
;

50yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los arrojaránβαλοῦσιν · G0906: arrojar: arrojar; arrojar: poner; arrojar: sembrar; arrojar: derramar; arrojar: golpear
Ver concordancia completa →
en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hornoκάμινον · G2575: horno
Ver concordancia completa →
del fuegoπυρός· · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
. Allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
llantoκλαυθμὸς · G2805: llanto
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
crujirβρυγμὸς · G1030: crujir
Ver concordancia completa →
de dientesὀδόντων. · G3599: diente
Ver concordancia completa →
.

51¿Habéis entendidoσυνήκατε · G4920: entender
Ver concordancia completa →
bien todasπάντα; · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas? ναί · G3483: sí
Ver concordancia completa →
, Señorκύριε.¶ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, le respondieron.

52Y élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
añadió: Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
esoτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
doctor bien instruido en lo que mira al reinoβασιλείᾳ · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
es semejante a un padre de familia que va sacando de su repuesto cosas nuevasκαινὰ · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cosas antiguas, según conviene.

53Cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
concluyó JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
estasἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
parábolasπαραβολὰς · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
, partió de allí.

54Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pasando a su patriaπατρίδα · G3968: patria
Ver concordancia completa →
, se puso a enseñarἐδίδασκεν · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las sinagogasσυναγωγῇ · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
de sus naturales; de tal manera que no cesaban de maravillarse, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se decíanλέγειν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿De dóndeπόθεν · G4159: de dónde
Ver concordancia completa →
le ha venidoἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a éste tal sabiduríaσοφία · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tales milagros?

55Por ventura, ¿noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hijoυἱός; · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del artesanoτέκτονος · G5045: artesano
Ver concordancia completa →
, o carpintero? ¿Su madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es la que se llama MaríaΜαριάμ, · G3137: María
Ver concordancia completa →
? ¿No sonἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sus primos hermanosἀδελφοὶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
Santiago, JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa →
, SimónΣίμων · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JudasἸούδας; · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
?

56Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus primas hermanasἀδελφαὶ · G0079: hermana
Ver concordancia completa →
, ¿no viven todasπᾶσαι · G3956: todo
Ver concordancia completa →
entre nosotros? Pues, ¿de dóndeπόθεν · G4159: de dónde
Ver concordancia completa →
le vendrán aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
éste todasπάντα; · G3956: todo
Ver concordancia completa →
esas cosas?

57Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estabanἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
como escandalizados de élαὐτῷ.¶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
. JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hay profetaπροφήτης · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
sin honra, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su patriaπατρίδι · G3968: patria
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la propia casa.

58En consecuencia, hizoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
aquí muy pocos milagros a causa deδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
su incredulidadἀπιστίαν · G0570: incredulidad
Ver concordancia completa →
.