Job 8
1Etוַ֭/יַּעַן · H9001: et
Ver concordancia completa → Bildadבִּלְדַּ֥ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →, le Shuhiteהַ/שּׁוּחִ֗י · H7747: Shuhite
Ver concordancia completa →, prit la parole,
2« Jusqu'à quand direz-vous ces choses ? Les paroles de ta bouche seront-elles un vent puissant ?
3Dieu pervertitיְעַוֵּ֣ת · H5791: to pervert
Ver concordancia completa →-il la justiceמִשְׁפָּ֑ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → ? Ou le Tout-Puissant pervertitיְעַוֵּֽת\־ · H5791: to pervert
Ver concordancia completa →-il la justice ?
4Si vos enfants ont péché contre luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, il les a livrés entre les mains de leurפִּשְׁעָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → désobéissance.
5Si vous voulez chercher Dieu avec diligence, faites vos supplications au Tout-Puissant.
6Si tu étais pur etוְ/יָשָׁ֗ר · H9002: et
Ver concordancia completa → droit, sûrement maintenant il se réveillerait pour vous, etוְ֝/שִׁלַּ֗ם · H9001: et
Ver concordancia completa → faire prospérer la demeure de ta justice.
7Bien que tes débuts aient été modestes, mais votre fin dernière augmenterait considérablement.
8« Veuillez vous renseigner sur les générations passées. Découvrez l'apprentissage de leursאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères.
9(Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → nous ne sommes que d'hier, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → nous ne savons rien, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → nos joursיָמֵ֣י/נוּ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → surעֲלֵי\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → ne sont qu'une ombre).
10Ne vous apprendront-ils pas, ne vous diront-ils pas, etוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → deוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → prononcer des paroles venant de leurוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur ?
11« Le papyrus peut-il pousser sans bourbe ? Les joncs peuvent-ils pousser sans eauמָֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → ?
12Pendant qu'il est encore dansבְ֭/אִבּ/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְ֭/אִבּ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → verdure, ne le coupez pas, il se fane avant toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → autre roseau.
13Il en est de même des chemins de tous ceux qui oublient Dieu. L'espoir de l'homme impie périra,
14dont la confiance se brisera, dont la confiance est une toile d'araignée.
15Il s'appuie surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → saבֵּ֭ית/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison, mais elle ne tient pas debout. Il s'y accrochera, mais cela ne durera pas.
16Il est vert devant le soleil. Ses pousses sortent le long de sonגַּ֝נָּת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → jardin.
17Ses racines s'enroulent autour de l'amas de pierres. Il voit la placeבֵּ֖ית · H1004A: place
Ver concordancia completa → des pierres.
18S'il est détruit deמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lieuמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H4725: lieu
Ver concordancia completa →, alors il le reniera, en disant : « Je ne t'ai pas vuרְאִיתִֽי/ךָ\׃ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →.
19Voici la joie de sonדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → chemin. Deוּ֝/מֵ/עָפָ֗ר · H9006: de
Ver concordancia completa → la terre, d'autres jailliront.
20« Voici, Dieu ne rejette pas un homme irréprochable, Il ne soutiendra pas non plus les malfaiteurs.
21Il rempliraיְמַלֵּ֣ה · H4390: remplir
Ver concordancia completa → encore ta bouche de rires, tes lèvres en criant.
22Ceux qui te haïssent seront vêtus de honte. La tenteוְ/אֹ֖הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → des méchants ne sera plus. »