Job 18
1Etוַ֭/יַּעַן · H9001: et
Ver concordancia completa → Bildadבִּלְדַּ֥ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →, le Shuhiteהַ/שֻּׁחִ֗י · H7747: Shuhite
Ver concordancia completa →, prit la parole,
2« Combien de temps allez-vous chercher les mots ? Réfléchissez, etוְ/אַחַ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → après nous parlerons.
3Pourquoi sommes-nous comptés commeכַ/בְּהֵמָ֑ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → des animaux, qui sont devenus impurs à vos yeux ?
4Toi qui te déchires dansבְּ/אַ֫פּ֥/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ta colère, la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → sera-t-elle abandonnée pour vous ? Ou bien la pierre sera-t-elle retirée deמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonנַפְשׁ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → emplacement ?
5« Oui, la lumièreא֣וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → des méchants sera éteinte. L'étincelle de sonאִשּֽׁ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → feu ne brillera pas.
6La lumièreא֭וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → sera sombre dansבְּ/אָהֳל֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saוְ֝/נֵר֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tenteבְּ/אָהֳל֑/וֹ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →. Saבְּ/אָהֳל֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lampeוְ֝/נֵר֗/וֹ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → au-dessus de luiעָלָ֥י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → sera éteinte.
7Les pas de saעֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → force seront abrégés. Sonאוֹנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → propre conseil le fera tomber.
8Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est jeté dansבְּ/רֶ֣שֶׁת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un filet par ses propres pieds, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il s'égare dansבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses mailles.
9Un piège le saisit par le talon. Un piège va l'attraper.
10Un nœud coulant est caché pour lui dansבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le sol, un piège pour lui surעֲלֵ֣י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le chemin.
11Des terreurs l'effraieront de toutes parts, etוֶ/הֱפִיצֻ֥/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le poursuivraלְ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sur ses talons.
12Saאֹנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → force sera affamée. Calamityוְ֝/אֵ֗יד · H0343: calamity
Ver concordancia completa → sera prêt àלְ/צַלְעֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses côtés.
13Les membres de sonעוֹר֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → corps seront dévorés. Le premier-né de la mort dévorera ses membres.
14Il sera déraciné deמֵ֭/אָהֳל/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → la sécurité de saמֵ֭/אָהֳל/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tenteמֵ֭/אָהֳל/וֹ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →. Il sera amené au roi des terreurs.
15Dansבְּ֭/אָהֳל/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saנָוֵ֣/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tenteבְּ֭/אָהֳל/וֹ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → habitera ce qui n'est pas àל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →. Le soufre sera répandu surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → saבְּ֭/אָהֳל/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → demeureמִ/בְּלִי · H9006: de
Ver concordancia completa →.
16Ses racines seront desséchéesמִ֭/תַּחַת · H9006: de
Ver concordancia completa → par-dessousוּ֝/מִ/מַּ֗עַל · H9006: de
Ver concordancia completa →. Saשָֽׁרָשָׁ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → branche sera coupée en haut.
17Sonזִֽכְר/וֹ\־ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → souvenir disparaîtra de la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →. Il n'aura pas de nom dans la rue.
18Il sera chassé deמֵ/א֣וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa → la lumièreמֵ/א֣וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → dans les ténèbresחֹ֑שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →, etוּֽ/מִ/תֵּבֵ֥ל · H9002: et
Ver concordancia completa → chassé du monde.
19Il n'aura ni fils ni petit-fils parmi sonבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → aucun ne reste là où il a vécu.
20Ceux qui viendront après seront étonnés de sonי֭וֹמ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → jour, comme ceux qui les ont précédés ont été effrayés.
21Telles sont les demeures des injustes. C'est la place de celui qui ne connaît pas Dieu. »