Job 12
1Alors Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → répondit,
2« Sans doute, mais c'est vous qui êtes le peuple, etוְ֝/עִמָּ/כֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → la sagesse mourra avec vous.
3Mais j'ai de l'intelligence aussi bien que vous ; Je ne suis pas inférieurאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → àלִ֤/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous. Oui, qui ne connaît pas ce genre deמִ/כֶּ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → choses ?
4Je suis comme celui qui se moque de sonלְ/רֵעֵ֨/הוּ\׀ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prochain, Moi, qui ai invoqué Dieu, etוַֽ/יַּעֲנֵ֑/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il m'a répondu. Le juste, l'homme irréprochable estאֶֽהְיֶ֗ה · H1961: être
Ver concordancia completa → une blague.
5Dans la pensée de celui qui est àלַ/פִּ֣יד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'aise, il y a du mépris pourלְ/עַשְׁתּ֣וּת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le malheur. Il est prêt pourלְ/מ֣וֹעֲדֵי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux dont le pied glisse.
6Les tentesאֹֽהָלִ֨ים\׀ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → des brigands prospèrentיִשְׁלָ֤יוּ · H7951: to prosper
Ver concordancia completa →. Ceux quiלַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → provoquent Dieu sontבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → en sécurité, qui portent leur dieu dansבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurs mains.
7« Mais demande maintenant aux animaux, etוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ils t'apprendront ; les oiseauxוְ/ע֥וֹף · H5775: oiseau
Ver concordancia completa → du cielהַ֝/שָּׁמַ֗יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →, etוְ/תֹרֶ֑/ךָּ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils vous le diront.
8Ou bien parle àלָ/אָ֣רֶץ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la terreלָ/אָ֣רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →, etוְ/תֹרֶ֑/ךָּ · H9002: et
Ver concordancia completa → elle t'enseignera. Les poissons de la merהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → te déclareront.
9Qui ne sait pas que dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → cela, La main de Yahvé a fait cela,
10dansבְּ֭/יָד/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la main duquel se trouve la vie de toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → être vivantחָ֑י · H2416A: vivant
Ver concordancia completa →, etוְ֝/ר֗וּחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → le souffle de touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'humanité ?
11L'oreille n'essaie pas les mots, même lorsque le palais goûte sa nourriture ?
12Avec les hommes âgés se trouve la sagesse, dansבִּֽ/ישִׁישִׁ֥ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la compréhension de la durée des jours.
13« La sagesse etוּ/גְבוּרָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → la puissance sont auprès de Dieu. Il a le conseil etוּ/תְבוּנָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → la compréhension.
14Voici qu'il s'écroule, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne peut plus être reconstruit. Il emprisonne un homme, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne peut pas être libéré.
15Voici, il retient les eauxבַּ/מַּ֣יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →, etוְ/יִבָ֑שׁוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → elles tarissent. Encore une fois, il les envoie, etוִֽ֝/ישַׁלְּחֵ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ils renversent la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
16Avec luiעִ֭מּ/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, il y a la force etוְ/תֽוּשִׁיָּ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → la sagesse. Le trompé etוּ/מַשְׁגֶּֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → le trompeur sont àל֝֗/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiל֝֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
17Il conduit les conseillers à l'écart, dépouillés. Il fait des juges des imbéciles.
18Il délie les liens des rois. Il leurבְּ/מָתְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → attache la taille avecבְּ/מָתְנֵי/הֶֽם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une ceinture.
19Il emmène les prêtres dépouillés, etוְ/אֵֽתָנִ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → renverse les puissants.
20Il supprime la parole de ceux àלְ/נֶאֱמָנִ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui l'on fait confiance, etוְ/טַ֖עַם · H9002: et
Ver concordancia completa → enlève l'intelligence des anciens.
21Il répand le mépris surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les princes, etוּ/מְזִ֖יחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → détache la ceinture des forts.
22Il découvre des choses profondes dans les ténèbresחֹ֑שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →, etוַ/יֹּצֵ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → fait apparaître àלָ/א֣וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la lumièreלָ/א֣וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → l'ombre de la mort.
23Il augmente les nationsלַ֭/גּוֹיִם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, etוַֽ/יְאַבְּדֵ֑/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → il les détruit. Il agrandit les nationsלַ֝/גּוֹיִ֗ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּנְחֵֽ/ם\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les conduit en captivité.
24Il enlève l'intelligence aux chefs des peuples de la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, etוַ֝/יַּתְעֵ֗/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → les fait errer dansבְּ/תֹ֣הוּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un désert où il n'y a pas de chemin.
25Ils tâtonnent dans l'obscurité, sans lumièreא֑וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa →. Il les fait tituber commeכַּ/שִּׁכּֽוֹר\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un homme ivre.