Job 10
1« Mon âme est fatiguée de ma vie. Je vais donner libre cours à ma plainte. Je parlerai dansבְּ/חַ֫יָּ֥/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'amertume de mon âme.
2Je dirai à Dieu : « Ne meתַּרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → condamne pas. Montrez-moi pourquoi vous êtes en désaccord avec moi.
3Est-il bon pourלְ/ךָ֨\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi d'opprimer, que vous méprisiez le travail de vos mains, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → sourit aux conseils des méchants ?
4Avez-vous des yeux de chair ? Ou voyez-vous commeכִּ/רְא֖וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'homme voit ?
5Tes joursיָמֶ֑י/ךָ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → sont commeהֲ/כִ/ימֵ֣י · H9004: comme
Ver concordancia completa → les joursהֲ/כִ/ימֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → des mortels, ou vos annéesשְׁ֝נוֹתֶ֗י/ךָ · H8141: année
Ver concordancia completa → commeכִּ֣/ימֵי · H9004: comme
Ver concordancia completa → celles d'un homme,
6que tu t'enquiers de mon iniquité, etוּ֭/לְ/חַטָּאתִ֥/י · H9002: et
Ver concordancia completa → chercher mon péché ?
7Tu sais bien que je ne suis pas méchant, il n'y a personne qui puisse délivrer deמִ/יָּדְ/ךָ֣ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta main.
8« Tes mains m'ont formé etוַֽ/תְּבַלְּעֵֽ/נִי\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → m'ont entièrement façonné, etוַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → pourtant vous meעִ֭צְּבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → détruisez.
9Souviens-toi, je t'en prie, que tu m'as façonné commeכַ/חֹ֣מֶר · H9004: comme
Ver concordancia completa → de l'argile. Meעֲשִׂיתָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → réduiras-tu en poussière ?
10Ne m'as-tu pas versé commeכֶ֭/חָלָב · H9004: comme
Ver concordancia completa → du lait ? etוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → m'a fait cailler commeוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → du fromage ?
11Tu m'as revêtu de peau etוּ֭/בָשָׂר · H9002: et
Ver concordancia completa → de chair, etוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → m'a soudé avecוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des os etוְ֝/גִידִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des tendons.
12Tu m'as accordé la vie etוָ֭/חֶסֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → la bonté. Votre visite a préservé mon espritרוּחִֽ/י\׃ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa →.
13Mais tu as caché ces choses dansבִ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ton cœur. Je sais que c'est avec vous :
14si je pèche, alors tu meוּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → marques. Vous ne m'acquitterez pas deוּ֝/מֵ/עֲוֹנִ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mon iniquité.
15Si je suis méchant, malheur àלִ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi ! Si je suis juste, je ne lèverai pas la tête pour autant, être rempli d'opprobre, etוְ֭/צָדַקְתִּי · H9001: et
Ver concordancia completa → conscient de mon afflictionעָנְיִֽ/י\׃ · H6040: affliction
Ver concordancia completa →.
16Si je garde la tête haute, vous meתְּצוּדֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → chassez commeכַּ/שַּׁ֣חַל · H9004: comme
Ver concordancia completa → un lionכַּ/שַּׁ֣חַל · H7826: lion
Ver concordancia completa →. Encore une fois, vous vous montrez puissant pour moi.
17Vous renouvelez vos témoins contre moi, etוְ/תֶ֣רֶב · H9002: et
Ver concordancia completa → augmente ton indignation à mon égard. Les changementsחֲלִיפ֖וֹת · H2487: change
Ver concordancia completa → etוְ/צָבָ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → la guerre sont avec moi.
18"'Pourquoiוְ/לָ֣/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → donc m'as-tu fait sortirהֹצֵאתָ֑/נִי · H3318M: sortir: venir; sortir: envoyer; sortir: étendre; sortir: jeter(sort); sortir: (soleil)lever; sortir: émettre; sortir: produire; sortir: régulier; sortir: parler; sortir: se rendre
Ver concordancia completa → du ventre deמֵ֭/רֶחֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → ma mère ? Je voudrais avoir abandonné l'esprit, etוְ/לָ֣/מָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'aucun œil ne m'ait vuתִרְאֵֽ/נִי\׃ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →.
19J'aurais été commeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → si je n'avais pas été. J'aurais dû êtreהָיִ֣יתִי · H1961: être
Ver concordancia completa → porté deמִ֝/בֶּ֗טֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → l'utérus àלַ/קֶּ֥בֶר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la tombe.
20Mesמִ֝מֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → joursיָמַ֣/י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ne sont-ils pas courts ? Arrêtez ! Laissez-moi tranquille, que je puisse trouver un peu de réconfort,
21avant que j'aille là où je ne reviendrai pas, au pays des ténèbresחֹ֣שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → de l'ombre de la mort ;
22la terreאֶ֤רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → sombre comme minuit, de l'ombre de la mort, sans aucun ordreסְדָרִ֗ים · H5468: order
Ver concordancia completa →, où la lumière est comme minuit. »