Job 35
1Etוַ/יַּ֥עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → Elihuאֱלִיה֗וּ · H0453K: Elihu
Ver concordancia completa → répondit,
2« Pensez-vous que c'est votre droit, ou ditesאָ֝מַ֗רְתָּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →-vous : « Ma justiceלְ/מִשְׁפָּ֑ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → est plus grande que celle deמֵ/אֵֽל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieu ».
3que vous demandezמֵֽ/חַטָּאתִֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → : « Quel avantage en tirerez-vous ? Quel profit aurai-je, plus que si j'avais péché ?
4Je vais vous répondre, etוְֽ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → vos compagnons avec vous.
5Regardez vers les cieux, etוּ/רְאֵ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → voyez. Voyez les cieux, qui sont plus élevés que vous.
6Si tu as péché, quel effet as-tu surבּ֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiבּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ? Si vos transgressionsפְ֝שָׁעֶ֗י/ךָ · H6588: transgression
Ver concordancia completa → sont multipliées, que luiלּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → faites-vous ?
7Si tu es juste, que luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donnesתִּתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-tu ? Ou que reçoit-il deמִ/יָּדְ/ךָ֥ · H9006: de
Ver concordancia completa → votre main ?
8Ta méchanceté peut blesser un homme comme toi, etוּ/לְ/בֶן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ta justice peut profiter àלְ/אִישׁ\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un fils d'hommeאָ֝דָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
9« A cause deמֵ֭/רֹב · H9006: de
Ver concordancia completa → la multitude desמִ/זְּר֣וֹעַ · H9006: de
Ver concordancia completa → oppressionsעֲשׁוּקִ֣ים · H6217: oppression
Ver concordancia completa →, ils crient. Ils crient au secours à cause du bras du puissant.
10Mais personne ne ditאָמַ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « Où est Dieu, mon créateur ? qui donneנֹתֵ֖ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → des chansons dansבַּ/לָּֽיְלָה\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la nuitבַּ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →,
11qui nous enseigne plus que les animaux deמִ/בַּהֲמ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → la terreאָ֑רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →, etוּ/מֵ/ע֖וֹף · H9002: et
Ver concordancia completa → nous rend plus sages que les oiseauxוּ/מֵ/ע֖וֹף · H5775: oiseau
Ver concordancia completa → du cielהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa → ?
12Ils y crient, mais personne ne répond, à cause deמִ֝/פְּנֵ֗י · H9006: de
Ver concordancia completa → l'orgueil des hommes mauvais.
13Dieu n'entend pas un cri vide, etוְ֝/שַׁדַּ֗י · H9002: et
Ver concordancia completa → le Tout-Puissant n'en tiendra pas compte non plus.
14Combien moins quand vous ditesתֹ֭אמַר · H0559: dire
Ver concordancia completa → que vous ne le voyez pas. La cause est devant luiתְשׁוּרֶ֑/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, etוּ/תְח֥וֹלֵֽל · H9002: et
Ver concordancia completa → vous l'attendez !
15Mais maintenant, parce qu'il n'a pas visité dansבַּ/פַּ֣שׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saאַפּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère, Il ne fait pas non plus grand cas de l'arrogance,
16C'est pourquoi Jobוְ֭/אִיּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → ouvre la bouche avecבִּ/בְלִי\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des paroles vides, etוְ֭/אִיּוֹב · H9002: et
Ver concordancia completa → il multiplie les paroles sansפִּ֑י/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → connaissance. »