Job 22
1Alors Éliphaz, le Thémanite, prit la parole,
2« Un homme peut-il être utile àהַ/לְ/אֵ֥ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieu ? Certes, celui qui est sage est profitable à lui-même.
3Est-ce un plaisir pourלְ֭/שַׁדַּי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le Tout-Puissant que vous soyez justes ? Ou est-ce que ça lui profite que vous rendiez vos voies parfaites ?
4Est-ce pour votre piété qu'il vous réprimande, qu'il entre avec vous dansבַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le jugement ?
5Votre méchanceté n'est-elle pas grande ? Il n'y a pas non plus de fin àלַ/עֲוֹנֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vos iniquités.
6Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu as pris des gages de ton frère pour rien, etוּ/בִגְדֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → ont dépouillé les nus de leurs vêtements.
7Vous n'avez pas donné d'eauמַ֭יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → à boire à ceux qui sont fatigués, etוּ֝/מֵ/רָעֵ֗ב · H9002: et
Ver concordancia completa → vous avez refusé du pain aux affamés.
8Mais le puissant, luiל֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, avait la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →. L'homme honorable, il y a vécu.
9Tu as renvoyé les veuves à vide, etוּ/זְרֹע֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les bras de l'orphelin ont été brisés.
10C'est pourquoi il y a des pièges autour de toi. Une peur soudaine vous trouble,
11ou l'obscurité, de sorte que vous ne pouvez pas voirתִרְאֶ֑ה · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →, etוְֽ/שִׁפְעַת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des flots d'eauxמַ֥יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → te couvrent.
12« Dieu n'est-il pas dans les hauteurs du cielשָׁמָ֑יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa → ? Voyez la hauteur des étoilesכּוֹכָבִ֣ים · H3556: étoile
Ver concordancia completa →, comme elles sont hautes !
13Vous ditesוְֽ֭/אָמַרְתָּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « Que sait Dieu ? Peut-il juger à travers l'obscurité épaisse ?
14Des nuages épais le couvrent, de sorte qu'il ne voit pas. Il marche sur la voûte du cielשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →.
15Garderez-vous l'ancienne manièreמְתֵי\־ · H4962: man
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les hommes méchants ont foulés,
16quiאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ont été enlevés avant leurיְסוֹדָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → heure, dont le fondement a été déversé comme un torrent,
17qui ont ditהָ/אֹמְרִ֣ים · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלָ֭/אֵל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieu : « Eloigne-toi de nous ». etוּ/מַה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → « Que peut faire le Tout-Puissant pourלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous ? ».
18Pourtant, il a rempliמִלֵּ֣א · H4390: remplir
Ver concordancia completa → leursבָתֵּי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → maisons de bonnes choses, mais le conseil des méchants est loin de moi.
19Les justes le voient etוְ/יִשְׂמָ֑חוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → se réjouissent. Les innocentsוְ֝/נָקִ֗י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa → les ridiculisent,
20en disant : « Ceux qui se sont élevés contre nous ont été exterminés. Le feu a consumé leurוְ֝/יִתְרָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → reste.
21« Fais connaissance avecבָּ֝/הֶ֗ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiעִמּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → maintenant, etוּ/שְׁלם · H9002: et
Ver concordancia completa → sois en paix. Par elle, le bien viendra à toi.
22Veuillez recevoir l'instructionתּוֹרָ֑ה · H8451: instruction
Ver concordancia completa → deמִ/פִּ֣י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → saמִ/פִּ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche, etוְ/שִׂ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → déposez ses paroles dansבִּ/לְבָבֶֽ/ךָ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → votre cœur.
23Si vous revenez au Tout-Puissant, vous serez édifiés, si vous éloignez l'iniquité loin deמֵ/אָהֳלֶֽ/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → vos tentesמֵ/אָהֳלֶֽ/ךָ\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →.
24Dépose ton trésor dansוּ/בְ/צ֖וּר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la poussière, l'or d'Ophirאוֹפִֽיר\׃ · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa → parmi les pierres des ruisseaux.
25Le Tout-Puissant sera ton trésor, etוְ/הָיָ֣ה · H9001: et
Ver concordancia completa → de l'argent précieux pourלָֽ/ךְ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous.
26Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → alors tu te complairas dans le Tout-Puissant, etוְ/תִשָּׂ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → tu lèveras ton visage versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Dieu.
27Tu le prieras, etוְ/יִשְׁמָעֶ֑/ךָּ · H9002: et
Ver concordancia completa → il t'écoutera. Tu paieras tes vœux.
28Tu décréteras aussi une chose, etוְֽ/תִגְזַר\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → elle sera établie pourלָ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi. La lumièreאֽוֹר\׃ · H0216: lumière
Ver concordancia completa → brillera surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → vos chemins.
29Lorsqu'ils s'abaisseront, tu diras : « Relève-toi ». Il sauvera l'humble personne.
30Ildélivrera même celui qui n'est pas innocentנָקִ֑י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →. Oui, il sera délivré par la propreté de vos mains. »