Job 20
1Etוַ֭/יַּעַן · H9001: et
Ver concordancia completa → Zopharצֹפַ֥ר · H6691: Zophar
Ver concordancia completa →, le Naamathiteהַ/נַּֽעֲמָתִ֗י · H5284: Naamathite
Ver concordancia completa →, prit la parole,
2« C'est pourquoi mesבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → pensées meיְשִׁיב֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → répondent, àלָ֭/כֵן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de la précipitation qui est en moi.
3J'ai entendu la réprimande qui me couvre de honte. L'espritוְ֝/ר֗וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → deמִֽ/בִּינָתִ֥/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mon intelligence meיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → répond.
4Tu ne connais pas ça depuis longtemps, depuis que l'hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → a été placé surעֲלֵי\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →,
5que le triomphe desמִ/קָּר֑וֹב · H9006: de
Ver concordancia completa → méchants est court, la joie des impies, mais pour un momentרָֽגַע\׃ · H7281: moment
Ver concordancia completa → ?
6Même si saשִׂיא֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → hauteur s'élève jusqu'aux cieux, etוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → saוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tête s'élève vers les nuages,
7mais il périra àלָ/נֶ֣צַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → jamais commeכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9004: comme
Ver concordancia completa → sonכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → propre fumier. Ceux qui l'ont vuרֹ֝אָ֗י/ו · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → diront : « Où est-il ? ».
8Il s'envolera commeכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: comme
Ver concordancia completa → un rêve, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → on ne le retrouvera pas. Oui, il sera chassé commeכְּ/חֶזְי֥וֹן · H9004: comme
Ver concordancia completa → une visionכְּ/חֶזְי֥וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa → de la nuitלָֽיְלָה\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
9L'œil qui l'a vu ne le verra plus, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → saמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place ne le verra plus.
10Ses enfants rechercheront la faveur des pauvres. Ses mains lui rendront saבָּ֭נָי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → richesse.
11Ses os sontעַ֭צְמוֹתָי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pleins de saעֲלוּמָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → jeunesse, mais la jeunesse se couchera avec luiוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → dans la poussière.
12« Bien que la méchanceté soit douce dansבְּ/פִ֣י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְּ/פִ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche, bien qu'il le cache sousתַּ֣חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → saלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → langue,
13bien qu'il l'épargne, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne le lâche pas, mais la garder dansבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saחִכּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche,
14mais saלַ֭חְמ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nourriture dansבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses entrailles est transformée. C'est du venin de cobraפְּתָנִ֣ים · H6620: cobra
Ver concordancia completa → en lui.
15Il a englouti les richesses, etוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les vomira. Dieu les chassera deמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ventre.
16Il sucera du venin de cobraפְּתָנִ֥ים · H6620: cobra
Ver concordancia completa →. La langue de la vipèreאֶפְעֶֽה\׃ · H0660: viper
Ver concordancia completa → va le tuer.
17Il ne regardera pas les fleuves, les ruisseaux de miel etוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → de beurre qui coulent.
18Il rétablira ce pour quoi il a travaillé, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne l'engloutira pas. Il ne se réjouira pas selon la substance qu'il a obtenue.
19Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il a opprimé etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → abandonné les pauvres. Il a violemment enlevé une maison, et il ne la reconstruira pas.
20« Parce qu'il ne connaissait pas le calme en lui, il n'épargnera rien de ce qui lui fait plaisir.
21Il ne restait rien qu'il ne dévorât, donc saטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prospérité ne durera pas.
22Dansבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la plénitude de sa suffisance, la détresse le saisira. La main de tous ceux qui sontשִׂ֭פְק/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → dans la misère viendra sur luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
23Quand il sera surבִּ/לְחוּמֽ/וֹ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le point de se remplirלְ/מַלֵּ֬א · H4390: remplir
Ver concordancia completa → le ventre, Dieu jettera surעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → lui l'ardeur de saבִטְנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère. Il va pleuvoir surבּ֭/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiבּ֭/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → pendant qu'il mange.
24Il fuira devantמִ/נֵּ֣שֶׁק · H9006: de
Ver concordancia completa → l'arme de fer. La flèche de bronzeנְחוּשָֽׁה\׃ · H5154: bronze
Ver concordancia completa → le transpercera.
25Il la tire, etוַ/יֵּצֵ֪א · H9001: et
Ver concordancia completa → elle sort deמִ/גֵּ֫וָ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → son corps. Oui, le point brillant sort deמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → foie. Les terreurs sont surעָלָ֥י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiעָלָ֥י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
26Toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les ténèbresחֹשֶׁךְ֮ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → sontבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mises en réserve pourלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses trésors. Un feu non attisé le dévorera. Il consumera ce qui reste dansבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tenteבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →.
27Les cieux révéleront sonעֲוֹנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → iniquité. La terreוְ֝/אֶ֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → se soulèvera contre luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
28L'accroissement de saבֵּית֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison s'en ira. Ils s'enfuiront au jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de saאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère.
29C'est la part deמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieuמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → pour un méchant, l'héritage qui lui a été attribué par Dieu ».