Jueces 21
1Os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fizeram estaוְ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → promessa solene emבַּ/מִּצְפָּ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Mispá: “Nenhum de nós vai deixar asלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasבִּתּ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhas casarem com homens da tribo de Benjamim”.
2Eוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo foi para Betel, eוַ/יֵּ֤שְׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficaram reunidos na presença de Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → até a tardeהָ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →. Eוַ/יִּבְכּ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → choraram altoלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → amargamente.
3“Ó Senhor, Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → deמִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →”, clamaram elesוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, “por que aconteceuלָ/מָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → isso com Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? Por que agoraלְ/הִפָּקֵ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ficamos sem umaאֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → das tribos emבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?”
4Na manhã seguinte, levantaram cedo, construíram um altarמִזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → nele ofereceram ofertas queimadas eוַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ofertas deמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de
Ver concordancia completa → paz.
5Eוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → começaram a perguntar uns aos outros: “Será que alguma tribo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → deixou de mandar representantes à assembleiaלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → realizada na presença do Senhor, em Mispá?” Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → naquela ocasião tinham feito um compromisso solene deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seriaהָיְתָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → morto quemלַ֠/אֲשֶׁר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não atendesseלַ֠/אֲשֶׁר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → à convocação diante do Senhor emבַ/קָּהָ֛ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Mispá.
6Todos os israelitasמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → estavamוַ/יִּנָּֽחֲמוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → profundamente tristes pelo que acontecera aos seusאָחִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos benjamitas. “Hoje foi eliminadaוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → umaאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa → tribo inteira deמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →”, diziamוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → para si mesmos.
7“E como poderemos conseguir esposasוַ/אֲנַ֙חְנוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os poucos homens de Benjamim que sobreviveram, visto que tomamos o Senhor por testemunha de que não deixaríamosמִ/בְּנוֹתֵ֖י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → nossas filhas casarem comבַֽ/יהוָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶ֛ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →?”
8Depois perguntaram: “Qual das tribos deמִ/יָּבֵ֥ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não atendeu à convocação para reunião feita diante do Senhor, emוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Mispá?” Eוְ֠/הִנֵּה · H9002: e
Ver concordancia completa → verificaram queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → da cidade deמִ/שִּׁבְטֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Jabes-Gileadeגִּלְעָ֖ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → ninguém tinha comparecido à assembleia.
9Ao contarem o povo, descobriram que nenhum dos moradores deמִ/יּוֹשְׁבֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Jabes-Gileadeגִּלְעָֽד\׃ · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → estavaוַ/יִּתְפָּקֵ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → lá.
10Assim mandaramאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → para lá doze mil soldados, dos melhores que tinham. Elesוַ/יִּשְׁלְחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram com aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ordem deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → matar com aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espadaוַ/יְצַוּ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todos os moradores de Jabes-Gileadeגִּלְעָד֙ · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, homens, mulheres eוְ/הִכִּיתֶ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → crianças.
11Elesוְ/זֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → disseram: “É isto o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês deverão fazer: Destruam completamente todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as mulheres, menos as moças virgens, em idade própria para o casamento”.
12Executadaוַֽ/יִּמְצְא֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a ordem, os soldados encontraram entre os moradores deמִ/יּוֹשְׁבֵ֣י\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jabes-Gileadeיָבֵ֣ישׁ · H3003G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → quatrocentas moças virgens. Elas foram levadas para o acampamentoלְ/מִשְׁכַּ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוַ/יָּבִ֨יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Siló, emבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Canaã.
13Entãoוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Israel mandou mensageiros aos homens de Benjamim queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַֽ/יְדַבְּרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → na rocha de Rimom. Cumprindo a missão, os mensageiros proclamaram paz aosלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sobreviventesבְּ/סֶ֣לַע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.
14Os homens de Benjamim voltaram junto com os mensageiros, eוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → quatrocentos deles casaram comבָּ/עֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → jovens trazidas deמִ/נְּשֵׁ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Jabes-Gileadeיָבֵ֣שׁ · H3003G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →. Mas o número delas não foi suficiente paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todos os benjamitas.
15Isto despertou outra vez grande tristeza dos israelitas sobreבְּ/שִׁבְטֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Benjamim, porque o Senhor tinha abertoלְ/בִנְיָמִ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uma lacuna nas tribos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
16Os líderes da congregação disseramוַ/יֹּֽאמְר֨וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Que vamos fazer para conseguir esposasוַ/יֹּֽאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → paraלְ/נָשִׁ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os outros benjamitas? Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → todas asלַ/נּוֹתָרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulheres da tribo deמִ/בִּנְיָמִ֖ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Benjamim foram mortas!
17Temos de arranjar uma maneira de resolver isso, para evitarוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → que uma tribo inteira desapareçaמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → paraלְ/בִנְיָמִ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre!
18Uma coisa não podemos fazer: deixar que nossas filhas casem com elesוַ/אֲנַ֗חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, porque prometemos isso solenemente, na presença do Senhor. Assimלָ/תֵת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, quem romper aלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → promessa estará debaixoמִ/בְּנוֹתֵ֑י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → da maldição de Deus!”
19Nisso alguém lembrou aos demaisמִ/בֵּֽית\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → da festa anualלִ/לְבוֹנָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do Senhor, realizada nos campos deמִ/צְּפ֤וֹנָ/ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Siló, entreוַ/יֹּאמְר֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Lebona e Betel, aoלִ/מְסִלָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longo da margem leste da estradaוּ/מִ/נֶּ֖גֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֞ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vai deמִ/יָּמִ֣ים\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → Betel aלְ/בֵֽית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Siquém.
20Entãoוַ/יְצַוּ֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → deram aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seguinte instrução aos homens de Benjamim: “Vão eוַ/אֲרַבְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → fiquem emboscadosבַּ/כְּרָמִֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nas plantações de uvas.
21Fiquem atentos. Quando as moças de Siló saírem formando as rodas de danças, saiam correndo dos esconderijosוּ/רְאִיתֶ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ֠/הִנֵּה · H9002: e
Ver concordancia completa → cada um de vocêsלָ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → apodereלָ/ח֣וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se de uma das moças de Siló eוִֽ/יצָאתֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vão para asלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terrasאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמִ/בְּנ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Benjamim.
22Eוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando os pais e irmãos delas vierem apresentar queixa, nós diremos a elesלָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →: ‘Por favor, tenham compaixãoבַּ/מִּלְחָמָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → delesאֲבוֹתָ/ם֩ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →! Na guerra contra Jabes-Gileade não conseguimos mulheres suficientes para elesאוֹתָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →; e vocês são inocentes, visto que não deram asלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhas aלָ/רִ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → emוְ/אָמַ֤רְנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → casamento; porque, se fizessem isso, estariamוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → condenados!’ ”
23Os benjamitas seguiram a orientação dada, eוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → cada um delesלְ/מִסְפָּרָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → raptou uma moça da roda de danças eוַ/יִּשְׂא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fugiu comבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוַ/יָּשׁ֙וּבוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → para asלְ/מִסְפָּרָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terras de Benjamim. Ali reedificaram as cidades eוַ/יֵּלְכ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → moraram nelas.
24Entãoוַ/יִּתְהַלְּכ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → saíram daquele local eוַ/יֵּצְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltaram para casa — cada um paraלְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tribo, paraוּ/לְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o seuוּ/לְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → grupo deמִ/שָּׁ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → famílias eוּ/לְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלְ/שִׁבְט֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלְ/שִׁבְט֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → propriedade.
25Naquele tempo não havia rei emבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Cada um fazia o que achava que estava certo.