Jueces 13
1O povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tornou a pecar contra o Senhor. Por isso o Senhor deixou que eleוַ/יֹּסִ֙פוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fosse dominado pelos filisteus por quarenta anosלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
2Havia um homem de Zorá, chamado Manoáאִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, do grupo deמִ/מִּשְׁפַּ֥חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → famílias da tribo deמִ/צָּרְעָ֛ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Dã. Eleוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → tinha umaאֶחָ֧ד · H0259: um
Ver concordancia completa → mulher que eraוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → estérilוְ/אִשְׁתּ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
3Entãoוַ/יֵּרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →, um dia, apareceu o Anjo do Senhor à mulher de Manoá, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a elaאֵלֶ֗י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →: “Até agora você não pôde ter filhos, mas agora você vai engravidarוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/הָרִ֖ית · H9001: e
Ver concordancia completa → dar à luz um filho.
4Cuidado, porém, para que eleוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não beba vinho nem qualquer bebida alcoólica, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não coma comida declarada impura pela lei.
5O cabelo do filho que você vai ter nunca poderá ser cortado, porque eleוְ/יֹלַ֣דְתְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → será nazireu, servoיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de Deusאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, especialmenteוּ/מוֹרָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → consagrado desde o nascimento; eוְ/ה֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → ele iniciará aלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → libertação deמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → do domínio dos filisteus”.
6A mulher foi correndo contar ao marido: “Apareceu a mim um homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → que parecia o Anjo de Deusהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →! Aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aparênciaלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dele eraוַ/תָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → quase gloriosa demais paraלְ/אִישָׁ/הּ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se olhar! Não perguntei donde eraוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוּ/מַרְאֵ֕/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → não meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o nome deleמִ/זֶּ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa →.
7Mas ouça o que eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Você vai engravidar e dará à luz um menino! Eleוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não deverá beber vinho eוְ/שֵׁכָ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → nenhuma bebida alcoólicaלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, nem comer nada do que a Lei declara impuro, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o meninoלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → nazireu, especialmenteוְ/יֹלַ֣דְתְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → consagrado a Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → desde o momento emוְ/עַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → que nascer até a suaמוֹתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → morte’ ”.
8Entãoוַ/יֶּעְתַּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Manoá fez estaוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → oração ao Senhor: “Ó Senhor, peço que mandeאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aqui outra vez o homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֞ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → apareceuלַ/נַּ֥עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → à minha mulher, para recebermos instruções sobre o que devemos fazer com o menino que vai nascer!”
9Deusהָ/אֱלֹהִ֨ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → atendeu à oração de Manoáאִישָׁ֖/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → o Anjo de Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → apareceu outra vez à mulher quando elaוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → estavaוְ/הִיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sentada sozinha no campo.
10Elaוַ/תְּמַהֵר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu correndo eוַ/תָּ֖רָץ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi chamar o marido: “Venha, Manoáלְ/אִישָׁ֑/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →”, disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → elaוַ/תַּגֵּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →. “Apareceuלְ/אִישָׁ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de novo aquele homem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → esteveוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aqui outro diaבַ/יּ֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →!”
11Manoáהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → levantou-se eוַ/יָּ֛קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → seguiu a suaאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mulher, eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, ao aproximarל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se do homem, perguntou-lhe: “Foi o Senhor queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → falou com minha mulher outro dia?” “Sou euוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →”, respondeu eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →.
12Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Manoá perguntou: “Gostaríamos de receber instrução de como devemos criar o menino que vai nascer, para que ele possa serיִּֽהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → preparado para a vida eוּ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → a vocação dele”.
13O Anjo do Senhor respondeu: “Cuide para que sua mulher siga as instruções queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → deiמִ/כֹּ֛ל · H9006: de
Ver concordancia completa → a elaוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →.
14Elaצִוִּיתִ֖י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → não poderá comer coisa alguma que venha das plantações deמִ/כֹּ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → uvas; não poderá tomar vinho, nem qualquerאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → outra bebida forte; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não poderá comer nenhum alimento declarado impuro pela Lei. Elaוְ/שֵׁכָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → deveráמִ/גֶּ֨פֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → obedecer rigorosamente a tudo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ordenei a elaוְ/יַ֤יִן · H9002: e
Ver concordancia completa →”.
15“Espereוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → um pouco, por favor”, disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Manoá aoלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Anjo de Deus. “Gostaríamos de preparar um cabrito ao Senhor”.
16Porém o Anjo do Senhor disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Manoá: “Posso ficar, mas não para comerבְּ/לַחְמֶ֔/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →. Contudo, se você quer preparar alguma coisa, traga uma oferta queimada ao Senhor”. Manoá ainda não tinha percebido que eraוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → o Anjoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do Senhor.
17Entãoוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Manoá perguntou ao Anjo do Senhor: “Qual é o seu nome? Queremos manifestar a nossa homenagem quando a sua palavra se cumprir”.
18“Por que pergunta pelo meu nome?”, replicou o Anjoלּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. “Meu nome é maravilhoso”.
19Entãoוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Manoá tomou um cabrito eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → uma oferta de cereais, eוַ/יַּ֥עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → ofereceu tudo aoלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → uma rocha. Entãoוּ/מַפְלִ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → o Senhor fez uma coisa fora do comum, verdadeiramenteרֹאִֽים\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → maravilhosa, enquantoוּ/מָנ֥וֹחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → Manoá eוְ/אִשְׁתּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaוְ/אִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mulher estavam observando.
20Quando as chamas do altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → subiam para o céuהַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה · H8064: céu
Ver concordancia completa →, o Anjo do Senhor subiu nelas! Vendo isso, Manoá eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → a suaוְ/אִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mulher caíram comבְּ/לַ֣הַב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o rosto emבַ/עֲל֨וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → terraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →.
21Eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → essa foi aלְ/הֵרָאֹ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → última coisa que o casal viu do Anjo do Senhor. Só entãoוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Manoá percebeu que de verdade era o Anjo do Senhor.
22“Certamente vamos morrer!”, disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Manoá à mulher, “poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → vimos Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →!”
23Mas suaאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mulher respondeu: “Se o Senhor quisesse dar fim às nossas vidas, não teria aceitado o nossoמִ/יָּדֵ֙/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → sacrifício queimado eוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossa oferta deמִ/יָּדֵ֙/נוּ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → cereais. Também não teria aparecidoלַ/הֲמִיתֵ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a nós, nem teria contado todas estasוּ/מִנְחָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas maravilhosas!”
24A mulher deu à luz um filho, eוַ/תֵּ֤לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → deu-lhe o nome de Sansão. O menino cresceu eוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → foi abençoadoוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → por Deus,
25eוַ/תָּ֙חֶל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o Espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → do Senhor começouבְּ/מַחֲנֵה\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/פַעֲמ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → agir nele sempre que ia a Maané-Dã, entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → as cidades de Zorá eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Estaol.