Jueces 6

1Entãoוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
voltou a pecar contra o Senhor comoבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
antes, eוַ/יִּתְּנֵ֧/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
de novo o Senhor permitiu que ele fosse dominado pelos inimigos. Dessa vez o domínio foi dado ao povo de Midiã, e durou sete anosשָׁנִֽים\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
.

2Os midianitasמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
foram tão cruéis queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tiveram deמִ/פְּנֵ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa →
abrirלָ/הֶ֣ם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
covas eוַ/תָּ֥עָז · H9001: e
Ver concordancia completa →
cavernasהַ/מִּנְהָרוֹת֙ · H4492: cave
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
construir fortificações nas montanhas.

3Isso porque, depois de cada semeaduraזָרַ֣ע · H2232: semear
Ver concordancia completa →
feita pelos israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, subiam bandos de midianitasמִדְיָ֧ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
, amalequitas eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
outros povos vizinhos,

4acampavam nos territórios de Israel eוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
destruíam os produtos da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
até perto de Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
. Eוַ/יַּשְׁחִ֙יתוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando iam emboraוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, não deixavam provisão alguma emבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
— nem mesmo ovelhas, bois eוְ/שֶׂ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
animais de carga!

5Poisכִּ֡י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
essesוּ/מִקְנֵי/הֶ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
bandos subiam comבָ/אָ֖רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os seusוּ/מִקְנֵי/הֶ֨ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
rebanhos eוְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tendas eוּ/בָ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
atacavamוְ/לָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכְ/דֵֽי\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
nuvens de gafanhotos. Vinham emוְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
multidão tão grande que não dava paraלָ/רֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contar nem os homens nem os camelosוְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H1581: camel
Ver concordancia completa →
! Eוְ/לָ/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
devastavam tudo!

6Assim o povo deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se enfraqueceuוַ/יִּדַּ֧ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
tanto com a presença dos midianitasמִדְיָ֑ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
que elesוַ/יִּזְעֲק֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
clamaram ao Senhor por socorro.

7Clamando Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por socorro ao Senhor, por causa dos midianitasמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
,

8eleוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
respondeu por meio deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa →
um profeta, que disseאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Assimלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dizוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o Senhor, Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ‘Fui euוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
que tirei vocêsאֶתְ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
da escravidãoוָ/אֹצִ֥יא · H9001: e
Ver concordancia completa →
do Egito.

9Fui euוָ/אַצִּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
que os livrei das mãos dos egípcios e deמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
todos os povos que os oprimiam. Eu expulseiוָ/אֶתְּנָ֥/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
essesוָ/אֲגָרֵ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
povos eוּ/מִ/יַּ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
deiוּ/מִ/יַּ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
a vocêsאֶתְ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
asלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terrasאַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
delesמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

10Entãoוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
eu disseוָ/אֹמְרָ֣/ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Eu sou o Senhor, o seuבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Deus. Não sirvam aosלָ/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deusesאֱלֹהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
dos amorreus queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estãoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
ao redor de vocêsלָ/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
. Mas vocês não deram ouvidos!’ ”

11Entãoוַ/יָּבֹ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, um dia, o Anjo do Senhor veio eוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sentou debaixo do carvalho da fazenda de Joás, da família de Abiezer, emבְּ/עָפְרָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Ofra. Gideão, filho deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Joás, estava malhando trigo. Fazia isso no lagar — local onde asלְ/יוֹאָ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
uvas eramוְ/גִדְע֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
espremidas para aלְ/הָנִ֖יס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
produção do vinho — para escondê-lo dos midianitasמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
.

12O Anjo do Senhor apareceu a Gideão eוַ/יֵּרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Homem valente, o Senhor estáוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
com você!”

13Gideão respondeu: “Ah, meu Senhor, se o Senhor estáוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
conosco, por que aconteceu tudo isso com o meu povo? Eוְ/יֵ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
onde foram parar todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os milagres que os nossosאֲבוֹתֵ֜י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pais contaram — comoבְּ/כַף\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
aconteceramלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quando o Senhor libertou Israel do Egitoוְ/לָ֥/מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
? Porém, agoraוְ/לָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o Senhor deixou o meu povo desamparado eוְ/אַיֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
entregueוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aoלָ֨/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
domínio destruidorמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
dos midianitasמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
!”

14Entãoוַ/יִּ֤פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o Senhor: “Comבְּ/כֹחֲ/ךָ֣ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
essaוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
força que você tem, avante! Liberte Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
do poder dos midianitasמִדְיָ֑ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
! Sou euוְ/הוֹשַׁעְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quem o está enviando para esta missão”.

15Gideão respondeu, porém: “Ah, Senhor, comoבַּ/מָּ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
posso livrar Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? O meu grupo de famílias é o mais pobre da tribo de Manassés, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
na minha família euוְ/אָנֹכִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
sou o mais insignificanteוְ/אָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
!”

16A isso respondeu o Senhor: “Euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
estareiאֶהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
com você! Por isso você vai destruir rapidamente os bandos midianitasמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
se fossem umאֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa →
só homem!”

17Respondeu Gideão: “Se de fato vai meעִמִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
ajudar desse jeito, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
se é certo que estou mesmoלִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
falando comבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o Senhor, faça algum sinal paraלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
provar que é o Senhor que estáוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
falando comigo.

18Peço, porém, que espereוְ/הֹֽצֵאתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aqui, enquantoוְ/הִנַּחְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
vou buscar uma oferta para oferecer aoלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor”. Respondeu o Senhor: “Esperareiוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
até você voltar”.

19Gideão foi para casa eוְ/גִדְע֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
preparou um cabrito eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
bolos sem fermento, usando para isso mais de vinte quilos de farinha. Colocou a carne emוְ/אֵיפַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma cesta, o caldo numa panela, eוְ/הַ/מָּרַ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
levou tudo ao lugar onde eleוַ/יּוֹצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
estavaוַ/יַּגַּֽשׁ\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
, à sombra do carvalho, e lhe ofereceu tudo o que tinha preparado.

20Mas o Anjo de Deusהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Coloque a carne eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
os bolos nessa pedra, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
derrame por cima o caldo”. Eleאֵלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
obedeceu.

21Entãoוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
o Anjo do Senhor tocou na carne eוַ/תַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
nos bolos comבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a vara queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
trazia. Imediatamente subiu fogo da rocha eוַ/יִּגַּ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
consumiu tudo! Eוּ/בַ/מַּצּ֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
subitamente o Anjo do Senhor desapareceuמֵ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
de vista!

22Quando Gideão viuרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
que eraוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
de fato o Anjo do Senhor, exclamouוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
: “Ai de mim, Senhor Deus, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
vi o Anjo do Senhor face a face!”

23“Que aל֧/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paz estejaוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
com você”, disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o Senhor. “Não tenha medo! Você não vai morrer por causa disto!”

24Gideão construiu um altar ali, eוַ/יִּבֶן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu a eleל֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o nome de “O Senhor é paz”. Esse altarמִזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
aindaלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estáוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/עָפְרָ֖ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Ofra, no território da família de Abiezerל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

25Naquela noiteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
o Senhor disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Gideão: “Tome um dos novilhos do rebanho do seu pai — o boi de sete anosשָׁנִ֑ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
. Derrube o altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Baalהַ/בַּ֙עַל֙ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pertence aoלְ/אָבִ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seu pai, eוַ/יְהִי֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
corte o poste-ídolo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fica junto aoל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
altarלְ/אָבִ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”.

26Continuando as instruções, disse o Senhor: “Depois construa um altar dedicado ao Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, no altoמִזְבֵּ֜חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
do morro. Emוּ/בָנִ֨יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seguida, sacrifique o segundoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
novilho comoבַּ/עֲצֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
oferta queimada aoלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor. Para o fogo, use comoבַּ/מַּֽעֲרָכָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
lenha o poste-ídolo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
você irá cortar”.

27Gideão reuniu dez dos seusמֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
criados eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez tudo o que o Senhor mandou. Mas teve o cuidado deמֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
fazer tudo deמֵ/עֲשׂ֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
noiteלָֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, com medo dos parentes, eוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
com medo dos homens da cidade.

28De manhãבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
cedo, quando a cidade estavaוַ/יַּשְׁכִּ֜ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
despertando, viram queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
tinha sido derrubado eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o poste-ídolo cortado, eוְ/הָ/אֲשֵׁרָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
num novo altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
alguém tinha sacrificado um dos bois do pai de Gideão.

29Entãoוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
perguntaram uns aos outros: “Quem fez isso?” Depois de investigarem cuidadosamente, chegaram à conclusão: “Foi Gideão, o filho de Joás”.

30“Traga para fora o seu filho!”, gritaram os cidadãos a Joás. “Eleוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
terá de morrer, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
derrubou o altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
eוְ/יָמֹ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
cortou o poste-ídolo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fica ao seu lado!”

31Porém, Joás disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כֹל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que estavamוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
contra Gideão: “Ora, ora! Vocês vão comprar aלְ/כֹל֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
briga de Baal? Será queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o deus Baal precisa ser salvo? Quem lutar por eleעָלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
estará morto pela manhãהַ/בֹּ֑קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
. Se Baalלַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
é deusאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eleאוֹת֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
cuide disso quando alguémלַ/בַּ֗עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destrói o seuמִזְבְּחֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
altarל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!”

32Desse dia emוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dianteבַ/יּוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, Gideão foi chamadoוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de “Jerubaal”, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Que Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
lute contra eleל֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, porque derrubou o seuמִזְבְּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
altarל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”.

33Pouco tempo depois, os midianitasמִדְיָ֧ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
amalequitas eוַ/עֲמָלֵ֛ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
outros povos vizinhos do leste uniram os seus exércitosוּ/בְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּעַבְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
planejaram atacar juntos o povo de Israel. Atravessaram o Jordão eוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam no vale de Jezreelיִזְרְעֶֽאל\׃ · H3157L: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
.

34Entãoוְ/ר֣וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o Espíritoוְ/ר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
do Senhor apoderou-se de Gideão, eוַ/יִּתְקַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/יִזָּעֵ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
ordenou o toque de reunir, convocando os homens de Abiezer para segui-lo.

35Gideão mandou mensageiros às tribos de Manassés, Azer, Zebulom eוּ/מַלְאָכִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Naftali, chamando-os para a batalha. Eוַ/יִזָּעֵ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
os homens atenderamלִ/קְרָאתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
à convocação.

36Entãoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Gideão a Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
: “Se de fato o Senhor vai usar a mim para salvar Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, comoבְּ/יָדִ֛/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
prometeu,

37dê-me uma prova da seguinte maneira: Vou deixar um pouco de lã no pátio. Se só a lã estiver molhada do orvalho, e aלְ/בַדָּ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
emוְ/יָדַעְתִּ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
volta estiverיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
seca, entãoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
terei certeza de que o Senhor vai libertar Israelאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
por meu intermédio, comoבַּ/גֹּ֑רֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
prometeu”.

38Eוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foiוַ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
isso que aconteceu! No dia seguinte bem cedo, Gideão foi lá, espremeuוַ/יַּשְׁכֵּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a lã, eוַ/יָּ֖זַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
colheu uma tigela do orvalho!

39Disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
ainda Gideão ao Senhor: “Não fique irado comigo, mas euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
peço que meבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
deixe fazer só mais uma prova com a lã. Desta vez faça comבַּ/גִּזָּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que só a lã fique seca, eוַ/אֲדַבְּרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/בַדָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
emבִּ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
volta dela fique molhada pelo orvalho”.

40Eוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
fez o que ele havia pedido naquela noiteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
. Gideão viu que somente a lã estavaוַ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
seca, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que aלְ/בַדָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
emבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
volta dela estavaוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
coberta de orvalho!